Представление на японском |
受付произношение: uketsukeиероглифы: 受 , 付 ключевое слово: Офис перевод: стойка регистрации(ресепшн ), прием, справочное бюро 受付ける: uketsukeru: получать, принимать 受付け係り: uketsukegakari: секретарь на ресепшн, администратор,привратник <<< 係 受付所: uketsukejo: стойка регистрации,стойка информации,приемный пункт(в чистку,ремонт и тп.) <<< 所 受付番号: uketsukebangou: номер (талона, квитанции)на прием <<< 番号 浮袋произношение: ukibukuroиероглифы: 浮 , 袋 другое написание: 浮き袋 ключевое слово: Корабль , Рыба перевод: плавательный круг, спасательный круг проверить также 浮輪 浮輪произношение: ukiwaиероглифы: 浮 , 輪 другое написание: 浮き輪 ключевое слово: Корабль перевод: плавательный круг проверить также 浮袋 浮世произношение: ukiyoиероглифы: 浮 , 世 другое написание: 浮き世 ключевое слово: Общество перевод: будбренный мир,житейская суета 浮世の: ukiyono: мирской, земной 浮世離れした: ukiyobanareshita: не от мира сего,далёкий от житейской суеты [от мира] <<< 離 浮世を捨てる: ukiyoosuteru: отречься от мира <<< 捨 浮世が嫌に成る: ukiyogaiyaninaru: уставать от жизни 浮世絵: ukiyoe: укиёэ (жанр деревянной японской гравюры) <<< 絵 проверить также 世間
旨味произношение: umamiиероглифы: 旨 , 味 ключевое слово: Еда перевод: вкус, аромат 旨味の有る: umaminoaru: вкусный,тонкий <<< 有 旨味の無い: umaminonai: безвкусный,пресный <<< 無 проверить также 美味 馬乗произношение: umanoriиероглифы: 馬 , 乗 ключевое слово: Спорт перевод: верховая езда 馬乗に成る: umanorininaru: сидеть верхом <<< 成 проверить также 乗馬 梅干произношение: umeboshiиероглифы: 梅 , 干 ключевое слово: Японская кухня перевод: маринованные сливы 埋立произношение: umetateиероглифы: 埋 , 立 другое написание: 埋め立 ключевое слово: Строительство перевод: мелиорация ,осушение,засыпка,подъем грунта 埋立てる: umetateru: засыпать(что-либо), поднимать(грунт) 埋立地: umetatechi: осушенный участок(напрболота) <<< 地 埋立工事: umetatekouji: мелиоративные работы <<< 工事 海辺произношение: umibeиероглифы: 海 , 辺 ключевое слово: Море перевод: взморье,берег моря,побережье 海辺の: umibeno: прибрежный 海辺の町: umibenomachi: прибрежный город,город на берегу моря <<< 町 海辺を散歩する: umibeosanposuru: прогуляться по берегу моря <<< 散歩 проверить также 浜辺 , 海岸 海猫произношение: uminekoиероглифы: 海 , 猫 другое написание: ウミネコ ключевое слово: Птица перевод: чернохвостая чайка проверить также 鴎 | |
|
Pocket Electronic Dictionary |