日葡翻訳辞書・事典：姉・府・刻・表・的・委・治・卒・取・刷

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは葡和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 21 22 23

直接アクセス： 姉 , 府 , 刻 , 表 , 的 , 委 , 治 , 卒 , 取 , 刷

姉

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 家族
画数： 8
翻訳：irmã mais velha
シ
姉: あね
姉さん: ねえさん: minha irmã mais velha, senhorita (garçonete)
熟語：姉妹
反意語: 妹

府

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 行政
画数： 8
翻訳：escritório público, armazém (do governo), capital, metrópole
フ
府: くら: armazém (do governo) <<< 蔵 , 倉
府: やくしょ: escritório público <<< 役所
府: みやこ: capital, metrópole <<< 都
府まる: あつまる: reunir (vi.) <<< 集
熟語：甲府 , 政府
語句：大阪府 , 京都府 , 総統府 , 内閣府 , 立法府

刻

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間
画数： 8
翻訳：cortar, picar, entalhar, encaixar, hora (ext.)
コク
刻む: きざむ: corte, pique
刻み: きざみ: entalhe, ranhura
刻: とき: hora <<< 時
熟語：刻々 , 深刻 , 時刻 , 遅刻 , 彫刻
語句：切り刻む , 秒を刻む , 刻み煙草

表

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数： 8
翻訳：rosto, mostrar, exibir
ヒョウ
表: おもて: face, superfície, exterior, origem (jp.)
表: うわぎ: casaco, agasalho <<< 上着
表す: あらわす: mostrar, exibir <<< 現
表れる: あらわれる: aparecer, sair, ser revelado
表: しるし: sinal, marca <<< 印
熟語：公表 , 代表 , 年表 , 発表 , 表記 , 表現 , 表紙 , 表示 , 表情 , 表明 , 表面
語句：書き表す , 喜びを表す , 一覧表 , 運行表 , 運賃表 , 価格表 , 課程表 , 感情を表す , 記号で表す , 行事表 , 敬意を表す , 敬意を表して , 計算表 , 献立表 , 表参道 , 座席表 , 残高表 , 謝意を表す , 謝意を表して , 出席表 , 視力表 , 時間表 , 時刻表 , 数字で表す , 星座表 , 成績表 , 成分表 , 相場表 , 棚卸表 , 通知表 , 定価表 , 点数表 , 統計表 , 得点表 , 同情を表す , 日課表 , 日程表 , 値段表 , 比較表 , 分析表 , 分類表 , 予定表 , 料金表 , フライト表
反意語: 裏

的

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： スポーツ
画数： 8
翻訳：óbvio, alvo (bor.), marca, objetivo
テキ
的: まと: alvo, marca, pontaria
的を当てる: まとをあてる: acerte a marca <<< 当
的を射る: まとをいる <<< 射
的を外れる: まとをはずれる: errar o alvo <<< 外
的外れの: まとはずれの: fora do ponto, impertinente, irrelevante <<< 外
的らか: あきらか: óbivo, evidência <<< 明
熟語：劇的 , 私的 , 知的 , 標的 , 目的
語句：憧れの的 , 霊的 , 哀願的 , 圧倒的 , 圧倒的に , 暗示的な , 慰安的 , 医学的 , 意識的 , 意識的に , 一時的 , 一時的に , 一般的 , 一方的 , 一方的に , 逸話的 , 意図的 , 意図的に , 意欲的 , 意欲的に , 印象的 , 右翼的 , 運命的 , 運命的に , 衛生的 , 英雄的 , 厭世的 , 音響的 , 改革的 , 絵画的 , 怪奇的 , 開放的 , 快楽的 , 科学的 , 革新的な , 確定的 , 確定的に , 革命的 , 仮想的 , 加速的 , 加速的に , 活動的 , 家庭的 , 仮定的 , 感覚的 , 感激的 , 慣習的 , 鑑賞的 , 感情的 , 感情的に , 間接的 , 感動的 , 官能的 , 官僚的 , 概念的 , 機械的 , 喜劇的 , 記述的 , 奇跡的 , 奇跡的に , 基礎的 , 規則的 , 規則的に , 貴族的 , 機能的 , 機能的に , 基本的 , 基本的に , 驚異的 , 強制的 , 強制的に , 共生的 , 協調的 , 享楽的 , 記録的 , 近代的 , 技術的 , 技術的に , 犠牲的 , 偽善的 , 義務的 , 義務的に , 逆説的 , 逆説的に , 空間的 , 空想的 , 具体的 , 具体的に , 計画的 , 計画的に , 経済的 , 形式的な , 継続的 , 系統的 , 軽蔑的に , 啓蒙的 , 決定的 , 決定的に , 献身的 , 献身的に , 建設的 , 顕微鏡的 , 芸術的 , 外科的 , 原始的 , 現実的 , 幻想的 , 現代的 , 高圧的 , 好意的 , 効果的 , 攻撃的 , 向上的 , 肯定的 , 個人的 , 個性的 , 国家的 , 骨董的 , 古典的 , 根本的 , 根本的に , 合法的 , 合法的に , 作為的 , 差別的 , 左翼的 , 財政的に , 暫定的 , 試験的に , 刺激的 , 示唆的 , 支配的 , 社会的 , 社交的 , 習慣的 , 習慣的に , 周期的 , 周期的に , 宗教的 , 集中的 , 宗派的 , 宿命的 , 主体的 , 瞬間的 , 消極的 , 衝撃的 , 小説的 , 象徴的 , 衝動的に , 庶民的 , 紳士的 , 神秘的 , 進歩的 , 心理的 , 侵略的 , 自殺的 , 自主的 , 自主的に , 持続的 , 実感的 , 実験的 , 実験的に , 実際的 , 実践的 , 実体的 , 実用的 , 自動的 , 自動的に , 事務的 , 事務的に , 述語的 , 述語的に , 受動的 , 受動的に , 循環的 , 常識的 , 常習的に , 情緒的 , 情熱的 , 情熱的に , 叙述的 , 叙情的 , 女性的 , 自律的 , 人工的 , 数字的に , 性格的な , 精神的に , 政治的 , 生理的 , 世界的 , 世間的 , 世俗的 , 積極的 , 刹那的 , 刹那的に , 説明的 , 専制的 , 先端的 , 宣伝的 , 戦闘的 , 旋律的 , 戦略的 , 絶望的 , 全国的 , 全般的 , 全面的 , 全面的に , 総合的 , 創作的 , 装飾的 , 創造的 , 相対的 , 相対的に , 想定的 , 組織的 , 体系的 , 体系的に , 大衆的 , 対象的 , 対照的 , 対称的 , 対称的に , 退廃的 , 大陸的 , 対立的 , 多角的 , 代表的 , 段階的 , 段階的に , 男性的 , 断続的 , 断続的に , 断定的 , 断熱的 , 断片的な , 断片的に , 地域的 , 致命的 , 抽象的 , 抽象的に , 中心的 , 中性的 , 注目の的 , 超越的 , 彫刻的 , 嘲笑的 , 嘲笑の的 , 挑戦的 , 挑発的 , 直接的 , 直感的 , 直感的に , 定期的 , 定期的に , 徹底的 , 徹底的に , 哲学的 , 哲学的に , 典型的な , 天才的 , 伝記的 , 電撃的 , 伝説的 , 伝統的 , 伝統的に , 投機的 , 憧憬の的 , 同情的 , 道徳的 , 道徳的に , 独占的 , 独創的 , 内面的 , 内面的に , 二次的 , 熱狂的 , 能動的 , 能動的に , 能率的な , 背信的 , 排他的 , 破壊的 , 派生的 , 発生的 , 派閥的 , 反逆的 , 反抗的 , 反射的 , 反射的に , 反動的な , 比較的 , 比較的に , 悲観的 , 悲劇的 , 必然的に , 否定的 , 批判的 , 批評的 , 飛躍的 , 表現的 , 表面的 , 表面的に , 表面的には , 美術的 , 美術的に , 風刺的 , 副詞的 , 侮辱的 , 物質的 , 物質的に , 物理的 , 部分的 , 部分的に , 文化的 , 文学的 , 文学的に , 分析的 , 閉鎖的 , 平民的 , 平和的 , 変態的 , 封建的 , 保守的 , 補足的 , 補足的に , 発作的 , 発作的に , 本質的 , 本質的に , 本能的 , 本能的に , 冒険的 , 暴力的 , 末期的 , 漫画的 , 慢性的 , 慢性的に , 魅力的 , 魅惑的 , 民主的 , 迷信的 , 瞑想的 , 命令的 , 盲目的 , 盲目的に , 物語的な , 有機的 , 遊戯的 , 友好的 , 友好的に , 優先的な , 優先的に , 誘惑的 , 楽天的 , 楽観的 , 理性的な , 理性的に , 理想的 , 理想的に , 流動的 , 理論的 , 倫理的 , 例外的に , 歴史的 , 連続的 , 論理的な , 論理的に , カリスマ的 , シンフォニー的 , セクト的な , ボス的 , メフィスト的な
同意語: ターゲット

委

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 仕事
画数： 8
翻訳：confiar, versado
イ
委ねる: ゆだねる: confiar
委しい: くわしい: bem informado, versado <<< 精 , 詳
委に: つぶさに: minuciosamente <<< 具
委: すえ: fim <<< 末
委てる: すてる: desistir, abandonar <<< 捨
熟語：委員 , 委託 , 委任

治

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 行政
画数： 8
翻訳：governar, dominar, reinar, corrigir, remediar, reformar, retificar, consertar, reparar
ジ, チ
治める: おさめる: governar, reinar, administrar, pacificar, suprimir (uma revolta)
治まる: おさまる: esteja em paz, acalme-se, seja acomodado, caia, desça, diminua, seja controlado, acalme-se, seja apaziguado, melhore
治る: なおる: ser consertado [reparado], ser corrigido, ser reformado, ser restaurado, ser curado <<< 直
治す: なおす: corrigir, remediar, reformar, consertar, restaurar, remendar 直
治: おさむ: pessoa
熟語：自治 , 政治 , 退治 , 治安 , 治療 , 統治 , 明治
語句：丸く治める , 風邪が治らない , 病気が治る , 病気を治す

卒

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数： 8
翻訳：soldado, repentino (conf.), final
ソツ, シュツ
卒: しもべ: servo <<< 僕
卒か: にわか: repentino
卒わる: おわる: fim, final <<< 終
卒に: ついに: finalmente <<< 遂
熟語：新卒 , 卒中 , 卒業 , 卒論

取

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数： 8
翻訳：tomar, pegar, obter, agarrar, capturar, acolher, prender
シュ
取る: とる: tomar, segurar, pegar, agarrar, passar, receber, ganhar, aceitar, tirar, retirar, deletar, sair, manter, reservar, envolver, roubar, comprar, ter, procurar, adotar
取り合う: とりあう: lutar por uma coisa, dar ouvidos para, ouvir <<< 合
取り合わない: とりあわない: não prestar atenção, não tomar conhecimento, fazer ouvidos surdos, desrespeitar <<< 合
取り敢えず: とりあえず: apressadamente, de uma vez, sem demora, por enquanto, primeiro de tudo <<< 敢
取り集める: とりあつめる: coletar, reunir (juntos), juntar juntos <<< 集
取り押える: とりおさえる: prender, capturar, apreender, pegar <<< 押
取り落とす: とりおとす: soltar, deixar escapar, deixar cair <<< 落
取り囲む: とりかこむ: cercar, ao redor (uma pessoa), reunir cerca de [em volta] (um incêndio), sitiar <<< 囲
取り交わす: とりかわす: troca (uma coisa com uma pessoa), intercâmbio <<< 交
取り去る: とりさる: remover <<< 去
取り除ける: とりのける: levar embora, remover, fazer uma exceção, colocar de lado <<< 除
取り出す: とりだす: pegar [puxar] fora (uma coisa de), obter [tirar] (uma coisa) de fora, produzir, sacudir, escolher <<< 出
取り混る: とりまぜる: por junto, misturar <<< 混
取り戻す: とりもどす: recuperar, retomar <<< 戻
熟語：受取 , 書取 , 採取 , 下取 , 取材 , 取得 , 塵取 , 頭取 , 鳥取 , 取組 , 取消 , 取締 , 取付け , 取引 , 蝿取り
語句：手を取る , 元を取る , 中を取る , 切り取る , 休みを取る , 吸い取る , 汚れを取る , 年を取る , 芯を取る , 汲み取る , 抜き取る , 労を取る , 形に取る , 角が取れる , 抉り取る , 明かりを取る , 虱を取る , 草を取る , 点を取る , 拭き取る , 脈を取る , 骨を取る , 疲れが取れる , 動きが取れない , 宿を取る , 悪く取る , 控えを取る , 舵を取る , 隈を取る , 筋を取る , 軽く取る , 筆を取る , 遅れを取る , 婿を取る , 蓋を取る , 暇取る , 暇を取る , 鞘を取る , 読み取る , 賞を取る , 熱が取れる , 熱を取る , 質に取る , 縁を取る , 縫い取り , 縫い取りをする , 縫い取る , 覆いを取る , 襞を取る , 悪意に取る , 一本取る , 一本取られる , 瘡蓋が取れる , 仮面を取る , 勘定取り , 学位を取る , 機嫌を取る , 休暇を取る , 休養を取る , 均衡が取れた , 黒星を取る , 毛玉取り , 月給を取る , 月給取り , 攻勢を取る , 採算が取れる , 採算が取れない , 雑誌を取る , 雑草を取る , 指紋を取る , 写真を取る , 借金取り , 手段を取る , 出席を取る , 食事を取る , 処置を取る , 白星を取る , 針路を取る , 時間を取る , 睡眠を取る , 相撲を取る , 相撲取り , 寸法を取る , 責任を取る , 先手を取る , 善意に取る , 措置を取る , 算盤が取れる , 算盤の取れる , 草履取り , 拓本を取る , 単位を取る , 担保に取る , 代金を取る , 大事を取る , 出汁を取る , 中間を取る , 昼食を取る , 中心を取る , 注文を取る , 調書を取る , 朝食を取る , 徴兵に取られる , 調和の取れた , 手続を取る , 手袋を取る , 手間取る , 天下を取る , 弟子を取る , 統計を取る , 人気を取る , 人気取り , 場所を取る , 人質に取る , 雛形を取る , 拍子を取る , 不可を取る , 武器を取る , 平均を取る , 平均の取れた , 兵隊に取られる , 包帯を取る , 帽子を取る , 夜食を取る , 夕食を取る , 料金を取る , 料金を取らずに , 零点を取る , 賄賂を取る , カウントを取る , コピーを取る , コンタクトを取る , スコアを取る , セットを取る , タイトルを取る , テープに取る , ノートを取る , ハンドルを取る , バランスを取る , バランスの取れた , ビザを取る , ビデオに取る , ポーズを取る , メモを取る , リズムを取る
同意語: 採 , 摂

刷

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 本
画数： 8
翻訳：imprimir, limpar, escovar, varrer
サツ
刷る: する: imprimir
刷める: きよめる: limpar, purificar (v.) <<< 清
刷: はけ: escova (n.) <<< 刷毛
刷く: はく: varrer <<< 掃
熟語：印刷 , 刷毛
語句：校正刷り , 三色刷り , 着色刷り , 見本刷

このページに有る記事：760 - 769、全部で：2760.

http://www.docoja.com/kan/jkantxtp8-21.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新：14/04/19 16:28