|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
楽器
画数：
13
翻訳：sino
レイ, リン
鈴: すず
鈴を鳴らす: すずをならす: tilintar um sino <<< 鳴
鈴の音: すずのね: tilintar de um sino <<< 音
熟語：鈴木
, 鈴菜
, 鈴蘭
同意語:
ベル
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：cansaço, cansado, tedioso, perder o interesse em
ホウ
飽きる: あきる: se cansar [adoecer, cansado], perder o interesse, ter o suficiente
飽かす: あかす: cansar (v.), saciar, aborrecer
飽きさせる: あきさせる
飽くまで: あくまで: ao final, ao máximo, ao melhor de seu poder
飽くまでも: あくまでも
飽くまでやる: あくまでやる: fazer o melhor
飽くまで戦う: あくまでたたかう: lutar contra isso <<< 戦
飽き足らない: あきたらない: estar insatisfeito (com), ser insatisfatório, deixar muito a desejar <<< 足
飽きっぽい: あきっぽい: instável, inconstante, logo se cansa (de)
熟語：飽和
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
自然
画数：
13
翻訳：torrente, enxurrada, cachoeira
ロウ
滝: たき: cachoeira (jp.), cascata, catarata
熟語：白滝
語句：イグアスの滝
, エンジェルの滝
, ナイアガラの滝
, ビクトリアの滝
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：saldo a pagar [dívidas], pagamento em atraso, contratempo, atraso [demora]
タイ
滞る: とどこおる: ser deixado sem pagamento, estar atrasado, cair em atraso, ser atrasado, estagnado, estar atrás com
滞り: とどこおり: saldo a pagar [dívidas], pagamento em atraso, contratempo, atraso [demora]
滞り無く: とどこおりなく: pontualmente, sem problemas, tudo bem, suavemente <<< 無
熟語：延滞
, 渋滞
, 滞在
, 停滞
語句：家賃が滞る
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：problema, encrencar, incomodar, preocupar, entediar, oprimir
ハン, ボン
煩わしい: わずらわしい: irritante, chato, incômodo
煩わす: わずらわす: pertubar (v.), incomodar, preocupar, entendiar, oprimir
煩う: わずらう: estar preocupado, preocupada (feminino)
煩い: わずらい: doença (jp.), enfermidade <<< 患
煩い: うるさい: irritante, problemático, cansativo, barulhento, persistente, importuno, exigente, difícil de agradar, cala a boca! Não me incomode! Me deixe em paz!
煩く: うるさく: irritantemente, persistentemente, importunamente
煩る: うるさがる: sentir-se irritado [incomodado] (por), encontrar (um assunto) problemático
煩らせる: うるさがらせる: irritar, incomodar
煩くせがむ: うるさくせがむ: atormentar (uma pessoa a fazer), importunar (uma pessoa a fazer)
煩そうに: うるさそうに: com um olhar (aparência) irritado
熟語：煩悩
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：vasto, relaxar
カン
寛い: ひろい: vasto, enorme <<< 広
寛し: ひろし
寛ぐ: くつろぐ: relaxe, fique à vontade, sinta-se em casa
寛いで: くつろいで: à vontade, tranquilamente, confortavelmente
寛ぎ: くつろぎ: facilidade (n.), descanso, tranquilidade, conforto
寛げる: くつろげる: aliviar (v.), liberar, soltar, confortável
寛やか: ゆるやか: leniente, solto, gentil <<< 緩
熟語：寛大
, 寛容
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
台所用品
画数：
13
翻訳：tigela, bacia, pote, coroa (da cabeça)
ハチ, ハツ
鉢: はち
熟語：鉢巻
語句：植木鉢
, 菓子鉢
, 金魚鉢
, 手洗い鉢
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
戦争
画数：
13
翻訳：prisioneiro, escravo (masculino), prisioneira, escrava (feminino)
リョ, ロ
虜: とりこ: prisioneiro, escravo (masculino), prisioneira, escrava (feminino)
虜に成る: とりこになる: ser feito prisioneiro, ser escravizado, cair uma presa (a) <<< 成
虜にする: とりこにする: capturar, levar (uma pessoa) presa, escravizar, cativar
語句：情欲の虜
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：aconselhar, incentivar, recomendar, encorajar
ショウ, ソウ
奨める: すすめる
熟語：奨学
, 奨励
同意語:
勧
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：ótima (pessoa), notável, superior, superar, sobressair
ケツ
傑れる: すぐれる: ser superior, superar, sobressair <<< 優
, 勝
熟語：傑作
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
