|
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
8
翻訳：subir [levanta, nascer, crescer, erguer],alto (masculino), alta (feminino)
コウ
カウ
昂がる: あがる: levantar, erguer
昂: たか: pessoal
昂: あきら: pessoal
次もチェック：
上
,
揚
,
騰
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
宗教
画数：
8
翻訳：divinizar, consagrar
シ, ジ
祀る: まつる: deificar, dedicar um santuário (para), consolar [guardar na memória]
祀: とし: pessoal
熟語：祭祀
次もチェック：
祭
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
8
翻訳：severo, estrito, meticuloso (masculino), severa, estrita, meticulosa (feminino), provocar, maltratar, intimidar, atormentar, preocupar
カ
苛い: からい: severo, rigoroso, picante <<< 辛
苛かい: こまかい: estrito, rigoroso, exato, meticuloso (masculino), estrita, rigorosa, exata, meticulosa (feminino) <<< 細
苛め: いじめ: malstratos, oprimir
苛める: いじめる: provocar, maltratar, intimidar, atormentar, preocupar
熟語：苛々
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
8
翻訳：pegar, capturar, selecionar, escolher
サイ
采る: とる: tomar, tirar, capturar
采ぶ: えらぶ: selecionar, escolher <<< 選
次もチェック：
採
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
食べ物
画数：
8
翻訳：pratos delicados [iguaria, pratos finos]
コウ
肴: さかな: acompanhamento, carne e peixes <<< 魚
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
動物
画数：
8
翻訳：tigre, tigresa
コ
虎: とら
虎の子: とらのこ: filhote de tigre, tesouro <<< 子
虎に成る: とらになる: ficar bêbado [ficar bravo como um tigre] <<< 成
虎の威を借る狐: とらのいをかるきつね: Um burro na pele de um leão
熟語：虎猫
, 白虎
語句：スマトラ虎
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
空想
画数：
8
翻訳：maldição, imprecação
ジュ, シュウ
呪い: まじない: magia, fórmula mágica
呪いをす: るまじないをする: definir [lançar] um feitiço (sobre), exorcizar
呪いを唱える: まじないをとなえる: pronunciar uma fórmula mágica <<< 唱
呪いを使う: まじないをつかう: praticar magia <<< 使
呪う: のろう: amladiçoar (v.), invocar uma maldição (sobre), desejar mal de (uma pessoa)
呪い: のろい: maldição (n.), imprecação
呪うべき: のろうべき: amaldiçoado (masculino), amladiçoada (feminino), abominável
呪われた: のろわれた: amaldiçoado, condenado (masculino), amaldiçoada, condenada (feminino)
呪われている: のろわれている: estar sob uma maldição
呪いを掛ける: のろいをかける: amaldiçoar (v.), colocar uma maldição (em) <<< 掛
熟語：呪詛
, 呪文
次もチェック：
魔術
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
家具
画数：
8
翻訳：travesseiro, almofada, trave [travessão], examinar [deixar passar], posto de carona
チン, シン
枕む: のぞむ: examinar, deixar passar <<< 望
枕: まくら: travesseiro, almofada, prefácio (jp.)
枕をする: まくらをする: descansar a cabeça em um travesseiro
枕を高くして眠る: まくらをたかくしてねむる: dormir em paz
熟語：枕木
, 枕詞
語句：肘を枕にする
, 空気枕
, 枕カバー
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
動物
画数：
8
翻訳：raposa, atraente (fig.)
コ
狐: きつね: raposa
狐が鳴く: きつねがなく: latir, ganir <<< 鳴
狐の穴: きつねのあな: toca da raposa <<< 穴
狐の尾: きつねのお: rabo de raposa <<< 尾
狐の様な: きつねのような: atraente, astuto [traiçoeiro] (fig.), como uma raposa <<< 様
狐に化かされる: きつねにばかされる: ser enfeitiçado por uma raposa <<< 化
狐に摘まれた様だ: きつねにつままれたようだ: Estou intrigado [mistificado] (masculino), estou intrigada [mistificada] (feminino)
熟語：銀狐
語句：北極狐
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
戦争
画数：
8
翻訳：gibão, objetivo, vista, ponto, cerca, olhar
ソ, ショ
狙う: ねらう: alvo, objetivo, apontar (v.) (em), mirar (para), olhar (para), ver, mira, ponto
狙い: ねらい: objetivo, alvo
狙いを定める: ねらいをさだめる: mirar (em) <<< 定
狙いを誤る: ねらいをあやまる: pegar a marca [um objetivo] errado <<< 誤
狙いが外れる: ねらいがはずれる: errar a marca [o alvo] <<< 外
狙いが狂う: ねらいがくるう <<< 狂
狙う: うかがう: olhar [esperar] por (uma chance) <<< 窺
狙: さる: macaco (masculino), macaca (feminino), gibão <<< 猿
熟語：狙撃
語句：付け狙う
, 片目で狙う
, 生命を狙う
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "虎の画像 #1"){kind=small}
; "狐の画像 #1"){kind=small}