|
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
戦争
画数：
11
翻訳：perder, derrotado, derrotar
ハイ, バイ
敗れる: やぶれる: perder, ser derrotado, ser abatido
敗ける: まける: ser derrotado (masculino), ser derrotada (feminino), perder (um jogo), ser o [a] pior, ser inferior <<< 負
敗びる: ほろびる: perecer, morrer <<< 滅
, 亡
熟語：完敗
, 惨敗
, 失敗
, 敗血症
, 敗残
, 敗戦
, 敗北
, 腐敗
語句：ゼロ敗する
反意語:
勝
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
11
翻訳：neve
セツ, セチ
雪: ゆき
雪が降る: ゆきがふる: a neve cai, esta nevando <<< 降
雪が積もる: ゆきがつもる: a neve se acumula (alto) <<< 積
雪が消える: ゆきがきえる: a neve derrete <<< 消
雪が解ける: ゆきがとける <<< 解
雪を掻く: ゆきをかく: varrer a neve <<< 掻
雪を頂いた: ゆきをいただいた: coberto com neve, neve, coberto de neve <<< 頂
雪の様な: ゆきのような: nevado, branco como a neve <<< 様
雪ぐ: すすぐ: purificar, enxaguar +濯, +漱
熟語：大雪
, 粉雪
, 小雪
, 白雪
, 新雪
, 除雪
, 雪原
, 雪辱
, 雪崩
, 吹雪
, 雪兎
, 雪男
, 雪掻き
, 雪豹
, 雪見
, 雪山
語句：恥を雪ぐ
, 汚名を雪ぐ
, 雪合戦
, 雪の結晶
, 雪達磨
, 暴風雪
, 牡丹雪
, 万年雪
, キリマンジャロの雪
同意語:
スノー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
,
化学
画数：
11
翻訳：misturar, combinar, confundir, confusão
コン
混ぜる: まぜる: misturar (v.), combinar, adulterar
混じる: まじる: misturar com, mixar, combinar
混ざる: まざる
混ぜ合わせ: まぜあわせ: mistura, sortimento <<< 合
混ぜ合わせる: まぜあわせる: misturar junto, combinar <<< 合
混ぜ返す: まぜかえす: mexer [agitar], brincadeira <<< 返
熟語：混血
, 混合
, 混雑
, 混沌
, 混入
, 混迷
, 混浴
, 混乱
語句：取り混る
, 混ぜ御飯
同意語:
雑
,
ミックス
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
中国
画数：
11
翻訳：puro, limpo, Dinastia Qing (dinastia Manchu na China, 1644 AD-1912 AD)
セイ, ショウ, シン
清い: きよい: puro, limpo
清らかな: きよらかな
清い水: きよいみず: água pura <<< 水
清い心: きよいこころ: coração puro <<< 心
清める: きよめる: purificar, limpar(v.)
清まる: きよまる: tornar-se puro, tornar-se limpo
熟語：清水
, 清潔
, 清算
, 清純
, 清浄
, 清楚
, 清掃
, 清聴
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
子供
画数：
11
翻訳：dar à luz, ter uma criança, procriar, botar ovos, desovar, produzir, rendimento, nascer
サン
産む: うむ: dar à luz, ter um filho, produzir, botar ovos, desovar, nascer
産れ: うまれ: nascimento, origem <<< 生
産み落とす: うみおとす: dar à luz, perder (bebê de um animal) <<< 落
産み出す: うみだす: produzir, gerar, render <<< 出
産: うぶ: pref. Nascimento (jp.)
熟語：遺産
, 産声
, 月産
, 国産
, 産業
, 産物
, 産婦
, 産卵
, 財産
, 死産
, 資産
, 出産
, 生産
, 倒産
, 日産
, 年産
, 破産
, 不動産
, 物産
, 土産
, 量産
語句：子を産む
, 卵を産む
, 外国産
, 産婦人科
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数：
11
翻訳：pare, fique, descanse
テイ, チョウ
停まる: とどまる: parar (v.), cessar, ficar <<< 止
, 留
停める: とめる: parar (vt.) <<< 止
, 留
熟語：調停
, 停止
, 停車
, 停滞
, 停電
, 停留所
語句：バス停
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
本
画数：
11
翻訳：simplicar, abreviar, quase, por pouco
リャク
略: りゃく: simplificação, abreviação
略する: りゃくする: simplificar, abreviar
略く: はぶく: simplificar, abreviar, encurtar, reduzir, omitir <<< 省
略: ほぼ: quase, por pouco, acerca de <<< 粗
略: はかりごと: estratagema, enredo <<< 謀
略める: おさめる: governar, gerenciar <<< 治
略す: おかす: invadir <<< 侵
熟語：概略
, 攻略
, 策略
, 省略
, 侵略
, 戦略
, 略語
, 略奪
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
本
画数：
11
翻訳：emblema, símbolo, marca, texto
ショウ
章: しょう: capítulo
章らか: あきらか: claro, óbvio <<< 明
章: しるし: sinal, marca <<< 印
章: ふみ: livro, mensagem, texto <<< 文
章: あや: padrão, figura <<< 文
熟語：文章
, 紋章
語句：会員章
, 階級章
, 旭日章
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
裁判
画数：
11
翻訳：acusar, condenar, torturar, assediar
セキ, シャク, サイ
責める: せめる: torturar, colocar (uma pessoa) para torturar, assediar, preocupar-se, chamar [trazer] (uma pessoa) para prestar contas, levar [chamar, trazer] (uma pessoa) para a tarefa (para fazer), criticar, censurar, acusar
熟語：責任
, 問責
同意語:
非難
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
行政
画数：
11
翻訳：permitir, conceder, autorizar, admitir, consentir, licenciar, apenas, unicamente, meramente
キョ, コ
許す: ゆるす: permitir (uma pessoa fazer), conceder, admitir, sancionar, consentir, licenciar, autorizar, poder pagar, perdoar, desculpar, isentar (uma pessoa de), libertar, definir (uma pessoa) livre, confiar, aceitar (uma pessoa) em sua confiança
許せる: ゆるせる: perdoável, desculpável, permissível, tolerável
許せない: ゆるせない: imperdoável, indesculpável, inadmissível, intolerável
許し難い: ゆるしがたい <<< 難
許し: ゆるし: permissão (para fazer), licença, perdão, liberação, autorização
許しを求める: ゆるしをもとめる: pedir permissão [para sair] <<< 求
許しを請う: ゆるしをこう: implorar o perdão de uma pessoa <<< 請
許しを得る: ゆるしをえる: conseguir [ter] permissão <<< 得
許しを得て: ゆるしをえて: com permissão de <<< 得
許り: ばかり: apenas, unicamente, meramente
許: もと: origem, fonte, princípio <<< 元
熟語：許可
, 特許
, 免許
語句：溢れる許りの
, 休暇を許す
, 事情が許せば
, 入会を許す
, 発言を許す
, 楽観を許さない
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
