|
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
13
翻訳：abundância, muito, prosperidade
ホウ, ブ
豊か: ゆたか: abundância, bastante, prosperidade
豊かな: ゆたかな: abundante, bastante, amplo, afluente, rico, próspero, afortunado
豊かに: ゆたかに: abundantemente, ampliamente, afluentemente, em alfluência [opulência]
豊に暮らす: ゆたかにくらす: viver com facilidade e conforto, estar bem [confortavelmente] fora <<< 暮
豊: とよ: legal, prazer (pref., jp.)
熟語：豊田
, 豊作
, 豊穣
, 豊富
語句：家計が豊か
, 感性豊か
, 財政が豊か
, 色彩豊かな
, 情緒豊かな
, 表情豊かな
, 物資が豊か
, バストの豊かな
同意語:
富
反意語:
貧
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
テクノロジー
画数：
13
翻訳：testar, tentar, tentativa, ensaio, experimental
シ
試みる: こころみる: tentar (v.), testar, experimentar
試み: こころみ: tentativa (n.), teste, esforço
試みに: こころみに: para julgamento, em julgamento [provação], experimentalmente, tentativamente
試す: ためす: tentar, fazer um teste (de), colocar (uma coisa) para testar, experimentar (com), fazer um experimento (em)
試し: ためし: tentar, testar, experimentar
試しに: ためしに: por meio de experimento [tentativa], tentativamente
熟語：試合
, 試験
, 試作
, 試算
, 試着
, 試薬
, 試料
, 試練
語句：運を試す
, 試運転
, 試運転をする
, 再度試みる
, 数回試みる
同意語:
テスト
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
13
翻訳：limite, extremo, muito, máximo
キョク, ゴク
極: むね: cume (de um telhado) <<< 棟
極める: きわめる: ir a extremos, investigar minuciosamente, fazer um extenso estudo (de), fazer uma pesquisa minuciosa (por, em), mestre <<< 窮
, 究
極まる: きわまる: ir para extremos
極み: きわみ: limite, extremo, máximo (n.)
極めて: きわめて: muito, extremamente, terrivelmente, excessivamente
極め付きの: きわめつきの: amplamente reconhecido <<< 付
極める: きめる: decidir (jp.), fixar, determinar <<< 決
極め: きめ: promessa (n., jp.), contrato
熟語：究極
, 極限
, 極東
, 極光
, 極悪
, 極意
, 極上
, 極秘
, 消極
, 積極
, 太極
, 電極
, 南極
, 北極
語句：奢りを極める
, 喧騒を極める
, 極意を極める
, 絶頂を極める
, 多忙を極める
, 頂上を極める
, 悲惨を極める
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
金融
画数：
13
翻訳：ferir, machucar, danificar, perder
ソン
損: そん: perda, desvantagem, dano
損する: そんする: perder, sofrer uma perda, ser [sair] um perdedor (por), estar em desvantagem
損な: そんな: não lucrativo, perdedor, desvantajoso, desfavorável
損なう: そこなう: machucar, ferir, prejudicar, danificar, estragar
損じる: そんじる
損ねる: そこねる
損る: へる: diminuir (v.), reduzir, ficar sem <<< 減
熟語：損害
, 損切
, 損失
, 損傷
, 破損
語句：成り損なう
, 受け損う
, 株で損する
, 外観を損なう
, 機嫌を損じる
, 評価損
反意語:
得
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
13
翻訳：sentir, perceber
カン
感じ: かんじ: sentimento, sensibilidade, sensação, toque
感じの良い: かんじのよい, かんじのいい: agradável, simpático, gentil <<< 良
感じの悪い: かんじのわるい: desagradável <<< 悪
感じる: かんじる: sentir, perceber, estar consciente de, experiência, estar impressionado [atingido, tocado, movido]
熟語：快感
, 感化
, 感覚
, 感慨
, 感激
, 感謝
, 感触
, 感心
, 感情
, 感性
, 感染
, 感想
, 感電
, 感動
, 感応
, 感冒
, 共感
, 五感
, 実感
, 直感
, 予感
, 霊感
, 六感
語句：拘りを感じる
, 恩に感じる
, 痛みを感じる
, 愛着を感じる
, 圧迫を感じる
, 圧迫感
, 安定感
, 安楽に感じる
, 一体感
, 解放感
, 奇異に感じる
, 危機感
, 季節感
, 脅威を感じる
, 郷愁を感じる
, 恐怖を感じる
, 距離感
, 緊張感
, 義務感
, 空腹を感じる
, 苦痛を感じる
, 倦怠を感じる
, 現実感
, 幻滅を感じる
, 罪悪感
, 挫折感
, 親近感
, 震動を感じる
, 重圧感
, 充実感
, 正義感
, 責任感
, 抵抗感
, 不快に感じる
, 不便を感じる
, 満足感
, 満腹感
, 立体感
, 冷気を感じる
, 連帯感
, スリルを感じる
, リズム感
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
文学
画数：
13
翻訳：poema, poesia, verso
シ
詩: し: poema, poesia, verso, ode, linhas
詩を作る: しをつくる: expor um poema (em) <<< 作
詩: うた: poema, poesia, ode <<< 歌
詩: からうた: poema chinês
熟語：詩人
語句：叙情詩
, 田園詩
, 風刺詩
, 恋愛詩
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：trabalho, tarefa, emprego
ドウ
働く: はたらく: trabalhar (v.), fazer um serviço, cometer (um crime), servir (a), ser empregado, agir [trabalhar] (em) operação, função
働かす: はたらかす: colocar (uma pessoa) para trabalhar, fazer (uma pessoa) trabalhar
働き: はたらき: trabalho (n.), tarefa, atividade, ação, função, operação, habilidade, talento, realização, mérito, serviço
働き掛ける: はたらきかける: trabalhar [agir] em cima de (uma pessoa), aproximar (uma pessoa de um assunto) <<< 掛
熟語：稼働
, 労働
語句：只で働く
, 只働きする
, 共に働く
, 畑で働く
, 盗みを働く
, 勘を働かせる
, 頭を働かす
, 悪事を働く
, 海賊を働く
, 強盗を働く
, 詐欺を働く
, 掏摸を働く
, 農園で働く
, 不義を働く
, 不正を働く
, 忠実に働く
, 万引を働く
, 無給で働く
同意語:
労
,
仕事
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
エネルギー
画数：
13
翻訳：impulso, força, ímpeto
セイ, セ
勢い: いきおい: espírito, vigor, energia, influência, poder, tendência (para, em direção a, fazer), ímpeto
勢いの良い: いきおいのいい, いきおいのよい: enérgico, vigoroso, espirituoso, poderoso, vívido <<< 良
勢い良く: いきおいよく: energeticamente, vigorosamente, com vigor <<< 良
勢いの無い: いきおいのない: sem espírito, fraco <<< 無
勢いを振るう: いきおいをふるう: autoridade de exercício (sobre) <<< 振
勢: ぜい: multidão (jp.), exército
熟語：伊勢
, 大勢
, 加勢
, 去勢
, 形勢
, 攻勢
, 姿勢
, 情勢
, 勢力
, 態勢
, 優勢
, 劣勢
語句：凄じい勢いで
, 日出の勢い
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
道
画数：
13
翻訳：caminho, rua, estrada
ロ
路: じ
路: みち
熟語：回路
, 岐路
, 経路
, 航路
, 針路
, 線路
, 道路
, 波路
, 姫路
, 末路
, 路地
, 路上
, 路線
, 路面
語句：迂回路
, 滑走路
, 供給路
, 競走路
, 航空路
, 交通路
, 十字路
, 直航路
, 放水路
, 補給路
同意語:
道
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
死
画数：
13
翻訳：tumba, sepultura, sepulcro
ボ
墓: はか
墓の: はかの: sepulcral
墓を建てる: はかをたてる: levantar [erguer] um túmulo <<< 建
熟語：墓石
, 墓場
, 墓地
語句：無縁の墓
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
