|
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
12
翻訳：interior, parte interna, profundidade, inferior
オウ
奥: くま: lugar escondido <<< 隈
奥: おく: interior, parte interna, profundidade, fundo, dona de casa (jp.)
奥さん: おくさん: Madame, senhora <<< 奥様
奥まった: おくまった: retirado, aposentado, afastado
奥深い: おくぶかい: fundo, profundo <<< 深
奥深い家: おくぶかいいえ: casa funda
奥深い森: おくぶかいもり: floresta profunda
奥床しい: おくゆかしい: refinado, gracioso, elegante, modesto <<< 床
奥の院: おくのいん: santuário, parte interna do santuário <<< 院
奥の間: おくのま: quarto dos fundos <<< 間
奥の手: おくのて: carta de trunfo <<< 手
, 切札
奥の手が有る: おくのてがある: ter uma carta na manga
奥の手を出す: おくのてをだす: jogar sua melhor carta
奥の手を使う: おくのてをつかう
熟語：奥様
, 奥手
, 奥歯
, 奥行
, 山奥
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
12
翻訳：direto, agirar, brandir
キ
揮う: ふるう: agitar, brandir, exercitar, empunhar, usar, ser espirituoso <<< 振
熟語：揮発
, 指揮
, 発揮
語句：腕を揮う
, 威力を揮う
, 権力を揮う
, 手腕を揮う
, 勢力を揮う
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
飲物
画数：
12
翻訳：beber, tomar uma bebida, engolir, gole
イン, オン
飲む: のむ: beber, tomar, ter, usar, engolir, fumar (um cigarro), não fazer nada, desprezar, aceitar, suportar
飲まず食わずで: のまずくわずで: sem comida ou bebida <<< 食
飲み明かす: のみあかす: beber a noite toda <<< 明
飲み歩く: のみあるく: beber um atrás do outro, botar para quebrar, beber todas <<< 歩
飲み込む: のみこむ: engolir, absorver,, enteder (o significado), aprender (como fazer) <<< 込
飲み過ぎる: のみすぎる: beber demais <<< 過
飲み潰れる: のみつぶれる: ficar bêbado, desmaiar <<< 潰
飲み難い: のみにくい: difícil de beber, desagradável (remédio) <<< 難
飲み干す: のみほす: para beber <<< 干
飲み易い: のみやすい: agradável de beber, fácil de tomar <<< 易
飲める: のめる: ser bom [apto] para beber, ser bebível
熟語：飲酒
, 飲食
, 飲料
, 飲物
, 飲み屋
語句：水を飲む
, 毒を飲む
, 乳を飲む
, 茶を飲む
, 酒を飲む
, 酒に飲まれる
, 薬を飲む
, 薬を飲ませる
, 一気に飲む
, 一杯飲ませる
, 一杯飲む
, 煙草を飲む
, 毒薬を飲む
, 毒薬を飲ませる
, 飲み仲間
, ストローで飲む
, スープを飲む
, ラッパ飲みをする
同意語:
呑
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
12
翻訳：quente, morno
オン, ウン
温か: あたたか
温かい: あたたかい
温める: あたためる: aquecer, esquentar (v.), reaquecer
温め直す: あたためなおす: reaquecer, aquecer novamente <<< 直
温まる: あたたまる: aquecer-se, aquecer
温か味: あたたかみ: calor, genialidade <<< 味
温み: ぬくみ: (fraco) calor, caloridão
温もり: ぬくもり
温める: ぬくめる: aquecer
温まる: ぬくまる: aqucer-se
温もる: ぬくもる
温い: ぬるい: tépido, morno
熟語：温室
, 温床
, 温水
, 温泉
, 温暖
, 温度
, 気温
, 高温
, 体温
, 低温
, 保温
同意語:
暖
反意語:
寒
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
メディア
画数：
12
翻訳：retornar, reembolsar, vingar, anunciar (conf.)
ホウ
報い: むくい: prêmio (n.), recompensa, compensação, retribuição, remuneração <<< 酬
報として: むくいとして: em retribuição para
報いを受ける: むくいをうける: pagar (a penalidade) por, sofrer por <<< 受
報いる: むくいる: premiar (v.), recompensar, compensar, remunerar, reembolsar, retribuir <<< 酬
報せ: しらせ: relatório, aviso, notícias, amém +知
報せる: しらせる: informar uma pessoa, dizer, deixar uma pessoa saber, divulgar (publicar), dar notícia, declarar <<< 知
熟語：会報
, 吉報
, 警報
, 公報
, 広報
, 情報
, 速報
, 諜報
, 電報
, 報告
, 報酬
, 報道
, 報復
, 予報
語句：仇を報いる
, 労に報いる
, 至急報
, 注意報
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
芸術
画数：
12
翻訳：foto, pintura, desenha, amostra
カイ, エ
絵: え: foto, pintura, desenho, modelo, esboço, ilustração, figura <<< スケッチ
絵の: えの: ilustrado
絵の様な: えのような: pitoresco <<< 様
絵を描く: えをかく: desenhar, pintar, esboçar <<< 描
絵に描いた餅: えにかいたもち: improvável, algo muito difícil de acontecer
熟語：絵描
, 絵具
, 絵札
, 絵本
, 絵馬
, 絵画
, 墨絵
, 蒔絵
語句：浮世絵
, 南蛮絵
, 絵葉書
, 本物の絵
, 絵文字
, 絵文字の
, 大和絵
, ピカソの絵
同意語:
画
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
12
翻訳：entender, saber, acordar
カク, コウ
覚える: おぼえる: lembrar, manter [suportar] (um assunto) em mente, memorizar (jp.), aprender de cor, cometer (uma passagem) para a memória
覚えて居る: おぼえている: lembrar, ter uma lembraça de <<< 居
覚えが有る: おぼえがある <<< 有
覚えて居ろ: おぼえていろ: Você pagará por isso! <<< 居
覚え: おぼえ: memória, memorizar (jp.) <<< 記憶
覚えが早い: おぼえがはやい: ter uma boa memória, ser rápido para aprender <<< 早
覚えが良い: おぼえがよい, おぼえがいい <<< 良
覚えが悪い: おぼえがわるい: ter uma memória fraca, ser difícil de aprender <<< 悪
覚る: さとる: entender, compreender <<< 悟
覚り: さとり: compreensão, despertar <<< 悟
覚める: さめる: despertar, acordar (v.) ficar acordado <<< 醒
覚ます: さます: despertar, acordar (v.) <<< 醒
覚めた目で: さめためで: com olhos calmos, indiferentes <<< 目
熟語：覚書
, 覚悟
, 覚醒
, 感覚
, 幻覚
, 錯覚
, 視覚
, 知覚
, 発覚
, 味覚
, 目覚
語句：目が覚める
, 味を覚える
, 骨を覚える
, 寝ても覚めても
, 愛着を覚える
, 悪夢から覚める
, 快感を覚える
, 共感を覚える
, 倦怠を覚える
, 陣痛を覚える
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
12
翻訳：cair, derrubar, abater
ラク
落ちる: おちる: soltar (vi.), cair, vir [ir] para baixo, baque
落とす: おとす: largar (v.), deixar cair
落: さと: vila, aldeia <<< 里
落ち: おち: conclusão (jp.)
落ち合う: おちあう: conhecer (por nomeação), tornar-se junto, encontrar-se [sobre] (uma pessoa) <<< 合
落ち重なる: おちかさなる: cair um sobre o outro <<< 重
落ち込む: おちこむ: cair em, desmoronar, afundar <<< 込
落ち着く: おちつく: resolver, acalmar, estabelecer, ficar quieto [calmo], acalmar, recuperar presença de espírito, estar em harmonia com, harmonizar-se (com) <<< 着
落ち着いた: おちついた: calmo, tranquilo <<< 着
落ち着いて: おちついて: calmamente, friamente <<< 着
落ち着ける: おちつける: apaziguar, acalmar, consolar, harmonizar <<< 着
落ち延びる: おちのびる: escapar, escapar bem <<< 延
落魄れる: おちぶれる: cair pra baixo, ser reduzido a pobreza, ser rebaixado e para fora, ir para os cães, rebaixar
落ち行く: おちゆく: tomar vôo (para), fujir, voar <<< 行
熟語：落し穴
, 落し子
, 落し物
, 陥落
, 下落
, 洒落
, 続落
, 堕落
, 段落
, 墜落
, 奈落
, 暴落
, 没落
, 磊落
, 落書
, 落伍
, 落語
, 落札
, 落日
, 落選
, 落胆
, 落第
, 落着
, 落葉
, 落雷
, 落下
, 落花生
語句：力を落す
, 切り落とす
, 叩き落す
, 打ち落とす
, 肉が落ちる
, 名を落とす
, 色を落す
, 声を落す
, 肩を落す
, 突き落とす
, 取り落とす
, 城を落とす
, 星が落ちる
, 洗い落とす
, 逆さに落ちる
, 拭い落とす
, 垢が落ちる
, 垢を落とす
, 剃り落す
, 馬から落ちる
, 振り落とす
, 産み落とす
, 崩れ落ちる
, 崖から落ちる
, 葉を落す
, 葉が落ちる
, 滑り落ちる
, 雷が落ちる
, 雷を落とす
, 語るに落ちる
, 読み落す
, 錆を落とす
, 競り落とす
, 鱗を落す
, 落し穴に落ちる
, 片手落
, 片手落の
, 楽屋落ち
, 化粧を落す
, 木葉が落ちる
, 試験に落ちる
, 視力が落ちる
, 信用を落とす
, 地獄に落ちる
, 頭上に落ちる
, 手形を落とす
, 二階から落ちる
, 配当落ち
, 評判を落す
, スピードを落とす
, テンポを落とす
, ピッチを落す
, ペースを落す
反意語:
登
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
12
翻訳：dente, idade (conf.)
シ
歯: は: dente
歯: よわい: idade <<< 齢
歯の: はの: dental, dentário
歯が生える: はがはえる: crescer o dente, dentes <<< 生
歯が抜ける: はがぬける: um dente cai, perder um dente <<< 抜
歯が良い: はがいい: ter dentes bom [saudáveis] <<< 良
歯が悪い: はがわるい: ter dentes ruins <<< 悪
歯が痛む: はがいたむ: ter uma dor de dente <<< 痛
歯の無い: はがない: desdentado, sem dentes <<< 無
歯の鋭い: はのするどい: dente afiado <<< 鋭
歯を食い縛る: はをくいしばる: definar [arrumar] os dentes
歯を磨く: はをみがく: limpar [escovar] os dentes <<< 磨
歯の付いた: はのついた: dentado <<< 付
歯が立たない: はがたたない: ser demais para um, ser mais do que um pode lidar <<< 立
歯に衣を着せぬ: はにきぬをきせぬ: não diminua o assunto [as palavras de alguém]
熟語：入歯
, 奥歯
, 臼歯
, 犬歯
, 歯科
, 歯根
, 歯槽
, 羊歯
, 乳歯
, 歯軋り
, 歯車
, 歯磨
, 虫歯
語句：鋸の歯
, 櫛の歯
, 歯医者
, 永久歯
, 知恵歯
, 味噌っ歯
, 歯ブラシ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
12
翻訳：queimadura, consequência (bor.), consequente
ゼン, ネン
然り: しかり: é verdade
然し: しかし: mas, embora, ainda que, apesar <<< 併
然うして, 然うして: しこうして, そうして: consequentemente, então
然して: そして: e, então <<< 而
熟語：唖然
, 偶然
, 自然
, 全然
, 天然
, 当然
, 突然
, 必然
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "歯の画像 #1"){kind=small}