|
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
13
翻訳：caloroso, suave, moderado, gentil
ダン, ノン
暖か: あたたか: morno (a.), suave, temperado, gentil
暖かい: あたたかい
暖かい人: あたたかいひと: pessoa de bom coração <<< 人
暖かい家庭: あたたかいかてい: alegre [doce] casa
暖かみ: あたたかみ: calor, doçura, genialidade
暖かく: あたたかく: calorosamente, amavelmente
暖かく成る: あたたかくなる: ficar mais quente <<< 成
暖める: あたためる: aquecer (v.), esquentar
暖まる: あたたまる: aquecer-se
熟語：温暖
, 暖房
, 暖流
, 暖炉
語句：懐が暖かい
, 日差が暖かい
次もチェック：
温
,
親切
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
13
翻訳：novo, fresco
シン
新しい: あたらしい: novo, fresco, novo em folha, recente, atualizado
新しく: あたらしく: recentemente, novamente, outra vez, de novo
新しくする: あたらしくする: renovar
新しく始める: あたらしくはじめる: começar de novo <<< 始
新しがり屋: あたらしがりや: fadista, caprichoso <<< 屋
新たな: あらたな: novo
新たに: あらたに: recentemente
新: あら: novo (pref., jp.)
新: にい
熟語：革新
, 更新
, 最新
, 斬新
, 新型
, 新規
, 新教
, 新曲
, 新月
, 新香
, 新婚
, 新作
, 新式
, 新宿
, 新人
, 新生
, 新生代
, 新雪
, 新鮮
, 新卒
, 新築
, 新着
, 新入
, 新年
, 新品
, 新聞
, 新米
, 新芽
, 新緑
, 新郎
, 新潟
語句：新大阪駅
, 新幹線
, 新学期
, 新局面
, 新記録
, 新左翼
, 新植民地主義
, 新所帯
, 新世界
, 新体制
, 新体操
, 新大陸
, 新天地
, 新発見
, 新夫婦
, 新分野
, 新キャベツ
反意語:
古
,
旧
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
13
翻訳：longe, distante, afastado
エン, オン
遠い: とおい
遠い昔に: とおいむかしに: em um passado remoto, nos tempos antigos <<< 昔
遠くに: とおくに: muito longe, distante, à distância
遠くで: とおくで
遠くから: とおくから: de longe [muito longe, distante]
遠くに成る: とおくになる: tornar-se distante <<< 成
遠く及ばない: とおくおよばない: não ser páreo para, ser muito inferior a <<< 及
遠からず: とおからず: em breve, num futuro próximo
遠ざかる: とおざかる: vá embora (de), recue (à distância), dissipe, afaste-se (de), torne-se alienado (de)
遠ざける: とおざける: manter (uma pessoa, uma coisa) à distância, manter-se afastado, afastar-se (de), alienar, evitar, abster-se, afastar-se
熟語：永遠
, 遠視
, 遠征
, 遠足
, 遠洋
, 遠慮
, 敬遠
, 望遠
, 望遠鏡
語句：耳が遠い
, 待ち遠しい
, 縁が遠い
, 大分遠い
, 遠距離
, 遠い将来に
, 遠い親類
, 相当遠い
同意語:
遥
反意語:
近
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
13
翻訳：feliz, alegria, felicidade
フク, フウ
福の神: ふくのかみ: deus da riqueza [fortuna] <<< 神
福を呼ぶ: ふくをよぶ: trazer boa sorte <<< 呼
福を授ける: ふくをさずける <<< 授
福: さいわい: alegria, felicidade <<< 幸
福: ひもろぎ: carne para oferecer
熟語：幸福
, 祝福
, 大福
, 福井
, 福岡
, 福祉
, 福島
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
精神
画数：
13
翻訳：pensar, considerar, imaginar, supor, advinhar, acreditar, coração, mente, espírito
イ
意の如く: いのごとく: como se agrada [espera] <<< 如
意の儘に: いのままに <<< 儘
意の儘にする: いのままにする: fazer [agir] à vontade, ir [seguir] o próprio caminho <<< 儘
意の儘に行う: いのままにおこなう
意に介する: いにかいする: levar (um assunto) para o coração, mente, cuidados <<< 介
意に適う: いにかなう: ser agradável, ser para o gosto de alguém [gostar] <<< 適
意に満たない: いにみたない: ser insatisfatório (a um) <<< 満
意を迎える: いをむかえる: arranjar favor com (uma pessoa) <<< 迎
意を決する: いをけっする: fazer a mente de alguém (para fazer) <<< 決
, 決意
意を通じる: いをつうじる: faça-se entendido <<< 通
意を強くする: いをつよくする: ? encorajador (ver) <<< 強
意: こころ: coração, espírtio, mente +心
意う: おもう: pensar, considerar, imaginar, supor, advinhar, acreditar <<< 思
熟語：悪意
, 意外
, 意気
, 意見
, 意思
, 意識
, 意匠
, 意地
, 意図
, 意味
, 意欲
, 敬意
, 決意
, 故意
, 好意
, 懇意
, 合意
, 極意
, 殺意
, 謝意
, 真意
, 誠意
, 戦意
, 善意
, 注意
, 得意
, 同意
, 任意
, 熱意
, 不意
, 民意
, 用意
, 来意
, 留意
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
中国
画数：
13
翻訳：Chinês, dinastia Han (dinastia chinesa, 206 aC - 220 dC)
カン
漢: から: China (jp.)
熟語：漢字
, 漢方
, 痴漢
, 羅漢
語句：好色漢
, 貪欲漢
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
樂
部首：
キーワード：
娯楽
画数：
13
翻訳：agradável, alegrar, jogar, amar
ラク, ガク
楽しい: たのしい: agradável, alegre, feliz, animado, contente, interessante
楽しい一家: たのしいいっか: família feliz
楽しく: たのしく: alegremente, animadamente
楽しむ: たのしむ: brincar, curtir, divertir (fazendo), ter prazer em
楽しませる: たのしませる: satisfazer, deliciar, divertir, dar prazer (a), entreter
楽しみ: たのしみ: prazer, gozo, alegria, felicidade, diversão, conforto, expectativa
楽しみにする: たのしみにする: eu espero que
楽しみに待つ: たのしみにまつ <<< 待
楽しみにして待つ: たのしみにしてまつ <<< 待
楽な: らくな: fácil, confortável, simples, leve
楽に: らくに: à vontade, confortavelmente, facilmente, sem dificuldade
楽に成る: らくになる: ser melhor, sentir-se mais fácil, diminuir <<< 成
楽に暮す: らくにくらす: viver em conforto <<< 暮
楽む: このむ: amar (v.), preferir <<< 好
熟語：安楽
, 音楽
, 快楽
, 雅楽
, 楽団
, 楽譜
, 楽屋
, 楽器
, 我楽多
, 享楽
, 気楽
, 行楽
, 娯楽
, 声楽
, 道楽
, 洋楽
, 楽園
, 楽天
, 楽観
語句：室内楽
, 千秋楽
, 老後の楽しみ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：salário, contratar, empregar
チン, ジン
チン: preço (jp.)
賃う: やとう: engatar, empregar <<< 雇
熟語：運賃
, 賃金
, 賃貸
, 家賃
語句：汽車賃
, 仕立賃
, 乗車賃
, 手間賃
, 電車賃
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
本
画数：
13
翻訳：articulação, junta, nódulo, parágrafo, seção, cláusula, princípios, ocasião
セツ, セチ
節を曲げる: せつをまげる: desgarre-se dos princípios de alguém <<< 曲
節を売る: せつをうる: vender a honra de alguém <<< 売
節: ふし: articulação, junção, nó, knob, sintonia, melodia, tom, entonação, ponto
節だらけの: ふしだらけの: nodoso, complicado, retorcido
節を付ける: ふしをつける: definir uma canção para a música <<< 付
熟語：御節
, 御節介
, 鰹節
, 関節
, 季節
, 使節
, 節句
, 節操
, 節電
, 節分
, 節約
, 調節
, 礼節
語句：神経節
, 不用の節は
, リンパ節
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
13
翻訳：escuro, obscuro, sombrio, negro, preto
アン
暗い: くらい: escuro, obscuro, sombrio
暗さ: くらさ: escuridão, obscuridade, trevas
に暗い: にくらい: ser ignorante (de), ser um estranho (a)
暗: やみ: obscuridade, escuridão <<< 闇
熟語：暗記
, 暗黒
, 暗号
, 暗殺
, 暗算
, 暗唱
, 暗証
, 暗示
, 暗躍
, 暗闇
, 木暗れ
語句：仄暗い
, 画面が暗い
, 暗い性格
, 地理に暗い
, 行方を暗ます
反意語:
明
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
