|
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数：
12
翻訳：atravessar (por navio), passar por cima
コウ
渡る: わたる: atravessar, passar por cima, andar [correr, cavalgar, dirigir, navegar] atravessar, balsa, viver (jp.)
渡り: わたり: balsa (n.), migração, consulta (jp.) <<< フェリー
渡りに船: わたりにふね: resgate oportuno [ajuda], chance <<< 船
渡りを付ける: わたりをつける: chegar a um entendimento (com), entrar em contato (com), contatar (uma pessoa) <<< 付
渡り合う: わたりあう: cruzar espadas, lutar, argumentar [ter palavras] (com) <<< 合
渡り歩く: わたりあるく: vagar de um lugar para o outro <<< 歩
渡す: わたす: passar (jp.), dar
熟語：譲渡
, 渡航
, 不渡
, 渡り鳥
語句：川を渡る
, 世を渡る
, 見渡す
, 染み渡る
, 晴れ渡る
, 澄み渡る
, 輝き渡る
, 橋を渡る
, 貨車渡し
, 甲板渡し
, 現場渡し
, 工場渡し
, 全般に渡って
, 倉庫渡し
, 人手に渡る
, 分割渡し
, バトンを渡す
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
子供
画数：
12
翻訳：criança, criado
ドウ, トウ
童: わらべ: criança(anc.)
童: わらわ
童: こども: criança <<< 子供
熟語：河童
, 児童
, 童貞
, 童謡
, 童話
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
医学
画数：
12
翻訳：ferimento, ferir, machucar, começar (bor.), iniciar, criar, inventar
ソウ
創: きず: ferimento, ferir, machucar <<< 傷
創める: はじめる: começar (v.), iniciar, abrir, configurar, definir <<< 始
創る: つくる: fazer, produzir, fabricar, criar, inventar, construir <<< 造
熟語：創業
, 創作
, 創造
, 創立
, 独創
, 絆創膏
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
戦争
画数：
12
翻訳：conquistar, vitória, triunfo
ショウ
勝つ: かつ: vencer (v.), triunfar
勝る: まさる: superar, ser superior, sobressair
勝るとも劣らない: まさるともおとらない: não ser de forma alguma inferior a, poder comparar favoravelmente com, ser tão bom quanto <<< 劣
勝える: たえる: suportar, resistir <<< 耐
, 堪
熟語：勝ち組
, 勝手
, 完勝
, 決勝
, 勝負
, 勝利
, 急勝
, 名勝
, 優勝
語句：己に勝つ
, 打ち勝つ
, 年には勝てない
, 有り勝ちな
, 負けるが勝ち
, 逃げるが勝ち
, 賭けに勝つ
, 曇り勝ちの
, 遠慮勝ちな
, 遠慮勝ちに
, 気性の勝った
, 競技に勝つ
, 競争に勝つ
, 競走に勝つ
, 議論に勝つ
, 怪我勝ち
, 裁判に勝つ
, 試合に勝つ
, 勝負に勝つ
, 選挙に勝つ
, 戦争に勝つ
, 訴訟に勝つ
, 判定で勝つ
, 判定勝
, 博打で勝つ
, 病気勝ちの
, 誘惑に勝つ
, ストレートで勝つ
反意語:
負
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
動物
画数：
12
翻訳：elefante, cópia, lei
ショウ, ゾウ
象: ぞう: elefante
象の鼻: ぞうのはな: tromba de um elefante <<< 鼻
象る: かたどる: copiar (v.), imitar <<< コピー
象: かた: forma, corpo, modelo <<< 型
象: のり: lei, regra <<< 法
, 則
, 典
熟語：印象
, 気象
, 現象
, 象形
, 象徴
, 海象
, 象牙
, 対象
, 抽象
語句：アジア象
, アフリカ象
, インド象
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
裁判
画数：
12
翻訳：corte (desligado), juiz (ext.), justiça, julgamento, decisão
サイ, ザイ
裁つ: たつ: cortar (desligar) <<< 切
裁く: さばく: julgar, decidir, tentar
裁き: さばき: justiça, julgamento, decisão
裁きを受ける: さばきをうける: ser julgado <<< 受
熟語：裁可
, 裁判
, 裁判所
, 裁縫
, 制裁
, 総裁
, 体裁
, 独裁
, 洋裁
, 和裁
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
12
翻訳：feliz, alegria, prazer
キ, シ
喜ぶ: よろこぶ: ser feliz, ser satisfeito, ser contente, rejubilar
喜ばせる: よろこばせる: por favor, delicie, faça (uma pessoa) feliz, dê prazer (a)
喜ばす: よろこばす
喜ばしい: よろこばしい: contente, feliz, alegre, agradável, bem vindo, gratificante
喜び: よろこび: felicidade, alegria, deleite
喜びを表す: よろこびをあらわす: parecer satisfeito [contente] <<< 表
喜びの色を浮かべる: よろこびのいろをうかべる
喜びに耐えない: よろこびにたえない: não pode conter a alegria de alguém <<< 耐
喜びの余り泣く: よろこびのあまりなく: derramar lágrimas de alegria
熟語：歓喜
, 喜劇
, 狂喜
同意語:
嬉
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
12
翻訳：largo, vasto, espaçoso, grande
ハク, バク
博い: ひろい: largo, vasto, espaçoso, grande <<< 広
博める: ひろめる: derramar, espalhar <<< 広
博: すごろく: gamão japonês <<< 双六
博: ひろし: pers.
熟語：賭博
, 博愛
, 博士
, 博物
, 博覧
, 博打
語句：恐竜博
, 好評を博する
, 称賛を博する
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
12
翻訳：frio, gelado, pobre, ingóbil
カン
寒い: さむい: frio, gelado, friamente
寒さ: さむさ: frieza
寒がる: さむがる: Reclamar do frio, ser sensível ao frio, sentir o frio
寒がり: さむがり: pessoa sensível a [que rapidamente se sente] o frio
寒がりの人: さむがりのひと <<< 人
寒しい: いやしい: pobre, ingóbil <<< 卑
熟語：寒気
, 寒帯
, 寒天
, 寒波
, 寒流
, 寒冷
語句：薄ら寒い
, 寒気団
, 随分寒い
, 寒さの所為で
反意語:
暑
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
12
翻訳：Tornar-se, nomear
シュウ, ジュ
就る: なる: desenvolver-se, tornar-se <<< 成
就す: なす: realizar, alcançar, ter sucesso (em), fazer, formar <<< 成
就く: つく: encontrar um trabalho [emprego], ser nomeado
就ける: つける: nomear
熟語：就活
, 就業
, 就職
, 就寝
, 就任
, 成就
語句：眠りに就く
, 職に就く
, 位置に就く
, 王座に就く
, 警備に就く
, 現役に就く
, 部署に就く
, 防御に就く
, 役職に就く
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
