|
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
10
翻訳：rir, sorrir
ショウ
笑い: わらい: riso (n.), sorriso, risada, zombaria
笑いが止まらない: わらいがとまらない: Não conseguir parar de rir <<< 止
笑いを抑える: わらいをおさえる: suprimir uma risada <<< 抑
笑いを招く: わらいをまねく: expor-se em risos, ser ridicularizado (por) <<< 招
笑い出す: わらいだす: começar a rir, cair na risada <<< 出
笑い倒ける: わらいこける: segurar os risos <<< 倒
笑い転げる: わらいころげる <<< 転
笑い飛ばす: わらいとばす: rir <<< 飛
笑う: わらう: rir (v.)
笑うべき: わらうべき: risível, ridículo
笑われる: わらわれる: ser ridicularizado
笑わせる: わらわせる: deixar (uma pessoa) rir
笑む: えむ: sorrir (v.)
笑み: えみ: sorriso (n.)
熟語：笑顔
, 可笑し
, 苦笑
, 嘲笑
, 爆笑
, 微笑
, 冷笑
語句：鼻で笑う
, 嘲り笑う
, 愛嬌笑い
, 愛想笑い
, 御世辞笑い
, 笑い川蝉
, 馬鹿笑
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
地理
画数：
10
翻訳：fluxo, seguir
リュウ, ル
流: りゅう: escola (de pensamento, jp.)
流れる: ながれる: fluxo [correr] (abaixo), drenar, ser levado [lavado], flutuar, passear, passar (longe), ser encerrado, ser confiscado
流す: ながす: deixar fluir [correr para fora], derramar, drenar, flutuar, definir [enviar] (uma coisa) à deriva, exilar, lavar, perder, encerrar
流し: ながし: pia (jp.), copa, chão de drenagem
流れ: ながれ: fluxo, família (jp.), descida
流れに従って: ながれにしたがって: com o fluxo <<< 従
流れに逆らって: ながれにしたがって: contra o fluxo <<< 逆
流れを上る: ながれをのぼる: subir o rio, ir acima do rio <<< 上
流れを下る: ながれをくだる: descer o rio, ir abaixo do rio <<< 下
流れ込む: ながれこむ: flui [derramar, correr] para, vagar para (um lugar) <<< 込
流れ出す: ながれだす: fluir [derramar, correr,] para fora, começar a fluir, vazar, escorrer, <<< 出
, 流出
流れ出る: ながれでる <<< 出
流れ着く: ながれつく: fluir, ser lavado em terra [praia] <<< 着
熟語：一流
, 海流
, 韓流
, 寒流
, 還流
, 我流
, 急流
, 気流
, 逆流
, 渓流
, 交流
, 合流
, 流石
, 主流
, 支流
, 水流
, 対流
, 濁流
, 暖流
, 直流
, 電流
, 漂流
, 風流
, 物流
, 放流
, 本流
, 流血
, 流行
, 流砂
, 流出
, 流星
, 流暢
, 流動
, 流氷
, 流刑
語句：水に流す
, 血を流す
, 垂れ流す
, 受け流す
, 星が流れる
, 急な流れ
, 時が流れる
, 涙を流す
, 聞き流す
, 噂を流す
, 流れ作業
, 自己流
, 自己流で
, 赤道流
, 抵当流れ
, 電流を流す
, 灯籠流し
, 溶岩流
, 流しのタクシー
, メキシコ湾流
次もチェック：
川
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
10
翻訳：capaz, habilitar, potente
ノウ, ダイ, ドウ
能: のう: capacidade, habilidade, jogo Noh (jp.)
能無し: のうなし: bom para nada, inútil <<< 無
能有る鷹は爪を隠す: のうあるたかはつめをかくす: águas ainda correm profundamente, um homem talentoso não se mostra
能く: よく: capaz <<< 良
能える: たえる <<< 耐
能き: はたらき: habilidade <<< 働
熟語：可能
, 官能
, 機能
, 技能
, 芸能
, 効能
, 才能
, 性能
, 堪能
, 知能
, 能動
, 能面
, 能率
, 能力
, 万能
, 不能
, 本能
, 無能
, 有能
語句：放射能
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
,
家
画数：
10
翻訳：casa, habitação, residência, família
カ, ケ
家: いえ
家の無い: いえのない: sem casa [lar] <<< 無
家の中で: いえのなかで: dentro de casa <<< 中
家の外で: いえのそとで: fora de casa <<< 外
家に居る: いえにいる: ficar em casa <<< 居
家に居ない: いえにいない: estar fora, estar longe de casa <<< 居
家に帰る: いえにかえる: ir [voltar] para casa <<< 帰
家を持つ: いえをもつ: ter uma casa, estabelecer <<< 持
家を空ける: いえをあける: desocupar uma casa, ficar de fora <<< 空
家: うち: casa, lar <<< 内
家: や: pers.
熟語：家鴨
, 一家
, 王家
, 大家
, 家屋
, 家業
, 家具
, 家計
, 家系
, 家財
, 家臣
, 家事
, 家人
, 家政
, 家族
, 家畜
, 家庭
, 家電
, 家内
, 家宝
, 画家
, 家来
, 国家
, 後家
, 作家
, 借家
, 自家
, 実家
, 生家
, 農家
, 民家
, 家賃
, 我家
語句：近くの家
, 海の家
, 前の家
, 隣の家
, 愛犬家
, 愛好家
, 愛妻家
, 意匠家
, 一階の家
, 飲酒家
, 陰謀家
, 運動家
, 衛生家
, 園芸家
, 演出家
, 厭世家
, 演奏家
, 音楽家
, 革命家
, 活動家
, 空手家
, 感激家
, 鑑識家
, 鑑賞家
, 感情家
, 鑑定家
, 外交家
, 企業家
, 切手収集家
, 脚本家
, 弓道家
, 教育家
, 規律家
, 勤勉家
, 銀行家
, 空想家
, 経済家
, 建築家
, 剣道家
, 倹約家
, 芸術家
, 鉱業家
, 工芸家
, 交際家
, 骨董家
, 採集家
, 作詞家
, 策略家
, 作曲家
, 産業家
, 財産家
, 財政家
, 資産家
, 思想家
, 資本家
, 社交家
, 写真家
, 宗教家
, 収集家
, 狩猟家
, 手腕家
, 小説家
, 書道家
, 神道家
, 神秘家
, 事業家
, 実行家
, 実際家
, 柔道家
, 熟練家
, 図案家
, 声楽家
, 精神分析家
, 政治家
, 勢力家
, 戦術家
, 専門家
, 戦略家
, 創作家
, 造園家
, 体育家
, 探検家
, 彫刻家
, 著作家
, 貯蓄家
, 天文家
, 投機家
, 投稿家
, 投資家
, 投書家
, 登山家
, 道徳家
, 読書家
, 努力家
, 二階家
, 人情家
, 博愛家
, 発展家
, 培養家
, 批評家
, 百姓家
, 評論家
, 美食家
, 美術家
, 風刺家
, 文章家
, 文筆家
, 勉強家
, 法律家
, 翻訳家
, 冒険家
, 漫画家
, 夢想家
, 迷信家
, 野心家
, 養蜂家
, 落語家
, 楽天家
, 酪農家
, 理想家
, 料理家
, 理論家
, 歴史家
, 煉瓦造りの家
, 煉瓦の家
, 浪費家
, オルレアン家
, パステル画家
同意語:
屋
,
宅
,
ホーム
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
本
画数：
10
翻訳：escrever, compor, decrever, livro, carta
ショ
書く: かく: escrever, compor, descrever
書き上げる: かきあげる: terminar de escrever [pintar, desenhar] <<< 上
書き表す: かきあらわす: declarar [expressar] (um assunto) por escrito, descrever <<< 表
書き入れる: かきいれる: escrever, fazer uma entrada (em), preencher o espaço em branco, preencher [no] formulário <<< 入
書き込む: かきこむ <<< 込
書き写す: かきうつす: copiar, transcrever <<< 写
, コピー
書き送る: かきおくる: escrever para (uma pessoa), enviar [escrever] uma carta (para) <<< 送
書き記す: かきしるす: escrever, gravar <<< 記
書き添える: かきそえる: adicionar (um assunto) por escrito, escrever um pós-escrito <<< 添
書き立てる: かきたてる: escrever [dar trabalho] (a uma pessoa), para reescrever <<< 立
書き留める: かきとめる: fazer uma anotação [memorando] de, anotar, manter um registro de <<< 留
, 書留
書き直す: かきなおす: reescrever, escrever (de novo) <<< 直
書き残す: かきのこす: omitir, escrever, deixar uma nota [carta] por trás <<< 残
書: ふみ: livro, carta, correio <<< 文
熟語：後書
, 遺書
, 覚書
, 楷書
, 書き順
, 書留
, 書取
, 原書
, 古書
, 私書
, 証書
, 書記
, 書庫
, 書斎
, 書体
, 書道
, 書法
, 書類
, 辞書
, 聖書
, 全書
, 代書
, 調書
, 添書
, 投書
, 図書
, 読書
, 葉書
, 白書
, 秘書
, 文書
, 前書
, 落書
語句：本を書く
, 字を書く
, 字が書けない
, 殴り書き
, 殴り書きをする
, 紙に書く
, 墨で書く
, 宛名を書く
, 暗号で書く
, 案内書
, 医学書
, 悪戯書き
, 悪戯書きする
, 依頼書
, 英語で書く
, 鉛筆で書く
, 楷書で書く
, 科学書
, 仮名で書く
, 勧告書
, 漢字で書く
, 勘定書
, 鑑定書
, 学習書
, 学割証明書
, 規則書
, 祈祷書
, 教科書
, 供述書
, 協定書
, 計算書
, 契約書
, 血統書
, 健康診断書
, 権利書
, 効能書き
, 小切手を書く
, 告知書
, 告白書
, 書言葉
, 作文を書く
, 参考書
, 志願書
, 質問書
, 始末書
, 証言書
, 小説を書く
, 承認書
, 証明書
, 処方を書く
, 仕様書
, 指令書
, 仕分書
, 申告書
, 申請書
, 診断書
, 親展書
, 序文を書く
, 尋問書
, 寸法書き
, 請願書
, 請求書
, 清算書
, 声明書
, 設計書
, 説明書
, 宣言書
, 税関申告書
, 注文書
, 地理書
, 陳情書
, 通知書
, 手紙を書く
, 手配書
, 点字書
, 入門書
, 人相書
, 認定書
, 納品書
, 納付書
, 美術書
, 符号で書く
, 文章を書く
, 文法書
, 弁明書
, 報告書
, 保証書
, 翻訳書
, 書き睫毛
, 見積書
, 蚯蚓書
, 蚯蚓書をする
, 明細書
, 申込書
, 遺言を書く
, 由来書
, 領収書
, 履歴書
, 歴史書
, ダニエル書
, チョークで書く
, ペンで書く
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
10
翻訳：matar, assassinar, massacrar, trucidar, carniceiro, apagar, deletar, excluir
サツ, セツ, サイ
殺す: ころす: matar, assassinar (v.), massacrar, trucidar, destruir
殺される: ころされる: ser morto, ser finalizado, acabar com (uma pessoa), desmoronar
殺し: ころし: assassinato (n.), massacre, matança
殺し屋: ころしや: contratar assassino [profissional] <<< 屋
殺る: けずる: apagar, deletar <<< 削
殺ぐ: そぐ
熟語：暗殺
, 虐殺
, 殺菌
, 殺虫剤
, 殺到
, 殺意
, 殺害
, 殺人
, 殺戮
, 射殺
, 自殺
, 屠殺
, 必殺
, 忙殺
, 黙殺
語句：叩き殺す
, 打ち殺す
, 虫を殺す
, 虫も殺さぬ
, 殴り殺す
, 息を殺す
, 斬り殺す
, 兄弟殺し
, 子供殺し
, 殺し文句
, 幼児殺し
, 殺しのドレス
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
10
翻訳：erguer, levantar, acordar, realizar, acontecer
キ
起きる: おきる: acordar, levantar, sair da cama, acontecer, ocorrer, surgir
起つ: たつ: levantar, erguer <<< 立
起こる: おこる: ocorrer, surgir, acontecer, originar
起こす: おこす: levantar, configurar, acordar, despertar, dar origem a, causar, criar, agitar, começar, iniciar, lançar, promover, organizar, produzir, gerar
起き上がる: おきあがる: levantar, sentar na cama, pegar-se a si mesmo <<< 上
起: ゆき, おき, かず: pers.
熟語：縁起
, 起業
, 起源
, 起工
, 起床
, 起重機
, 起訴
, 起点
, 起動
, 起立
, 再起
, 突起
, 早起
, 勃起
語句：引き起こす
, 叩き起こす
, 争いが起こる
, 虫が起こる
, 早く起きる
, 助け起す
, 抱き起こす
, 呼び起こす
, 事を起こす
, 炭を起す
, 飛び起きる
, 巻き起こす
, 痔が起こる
, 嵐が起こる
, 跳ね起きる
, 疑いを起こさせる
, 騒ぎを起こす
, 軋轢を起させる
, 一揆を起す
, 一揆が起こる
, 炎症を起こす
, 革命を起こす
, 革命が起こる
, 火災を起す
, 火災が起る
, 火事が起こる
, 火事が起きる
, 火事を起す
, 企業を起こす
, 奇跡を起す
, 奇跡が起る
, 気紛れを起す
, 痙攣を起こす
, 幻覚を起させる
, 工事を起こす
, 錯覚を起こす
, 殺意を起こす
, 事業を起こす
, 事件が起きる
, 事故を起こす
, 陣痛を起す
, 戦争が起こる
, 騒動を起こす
, 騒動が起こる
, 訴訟を起こす
, 卒中を起こす
, 短気を起こす
, 短気を起こして
, 癲癇を起こす
, 内乱を起こす
, 何事が起ろうと
, 波乱を起す
, 反乱を起こす
, 頻繁に起こる
, 発作を起す
, 暴動を起こす
, 暴動が起こる
, 間違を起こす
, 勇気を起こす
, クーデターを起こす
, トラブルを起こす
, ヒステリーを起す
, リューマチが起こる
同意語:
興
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
10
翻訳：boi (org.), em particular, sozinho (conf.)
トク
特: ひとり: uma pessoa, sozinho (masculino), sozinha (feminino) <<< 一人
特: おうし: boi, vaca <<< 牡牛
特に: ことに: especialmente, particularmente, em particular, acima de tudo, sobre tudo, de todas as coisas, entre outras <<< 殊
特に: とくに: especialmente, particularmente, em particular, de propósito, expressamente
熟語：特技
, 特殊
, 特集
, 特性
, 特製
, 特選
, 特長
, 特徴
, 特定
, 特典
, 特売
, 特別
, 特約
, 特価
, 特化
, 特急
, 特許
, 特訓
, 特効
, 特攻
, 独特
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
カレンダー
画数：
10
翻訳：verão, grande (bor.)
カ, ゲ
夏: なつ: verão (n.)
夏に: なつに: no verão
夏の: なつの: verão (a.)
夏らしい: なつらしい: parece verão
夏の朝: なつのあさ: manhã de verão <<< 朝
夏の日: なつのひ: dia de verão <<< 日
夏の晩: なつのばん: tarde de verão <<< 晩
夏の夜: なつのよる, なつのよ: noite de verão <<< 夜
夏の終わり: なつのおわり: fim do verão <<< 終
熟語：夏期
, 夏季
, 夏至
, 初夏
, 夏服
, 夏休
, 真夏
語句：去年の夏
, 今年の夏
, 夏時間
, 夏場所
, 夏蜜柑
同意語:
サマー
反意語:
冬
次もチェック：
春
,
秋
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
会計
画数：
10
翻訳：preço, valor, tarifa
チ
値: ね
値の高い: ねのたかい: preço alto, caro, custo alto [caro] <<< 高
値の張る: ねのはる <<< 張
値が張る: ねがはる: custar muito, ser caro <<< 張
値の安い: ねのやすい: preço baixo, barato <<< 安
値の張らない: ねのはらない <<< 張
値が上がる: ねがあがる: aumento no preço <<< 上
, 値上
値が下がる: ねがあがる: queda no preço <<< 下
, 値下
値を付ける: ねをつける: precificar (v.), lançar [nome] um preço (para), definir um preço (on), avaliar <<< 付
値を決める: ねをきめる <<< 決
値: あたい: preço, valor (n.), mérito
値う: あう: avaliar (v.), no valor de <<< 価
熟語：価値
, 指値
, 値上
, 値下
, 値段
, 値引
語句：極限値
, 仕入値
, 称賛に値する
, 実効値
, 絶対値
, 尊敬に値する
, 注目に値する
, 馬鹿値
, 平均値
, 補正値
, 落札値
, カロリー値
, コレステロール値
, ダウ値
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
