|
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
orgãos
número de traços:
9
tradução: estômago
i
胃: ibukuro
胃の: ino: estomacal, gástrico
胃が痛い: igaitai: dor de estômago <<< 痛
胃が弱い: igayowai: ter um estômago fraco <<< 弱
胃が焼ける: igayakeru: sofrer de azia <<< 焼
胃を壊す: iokowasu: ter um distúrbio no estômago <<< 壊
palavras kanji: 胃炎
, 胃癌
, 胃腸
, 胃痛
Expressões: 胃潰瘍
, 胃痙攣
, 胃カメラ
ver também
御腹
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
9
tradução: um, único, unidade, apenas
tan
単に: tannni: apenas, meramente, simplesmente, sozinho
単なる: tannnaru: simples, mero
単: hitoe: um, único
palavras kanji: 簡単
, 単位
, 単価
, 単行
, 単語
, 単身
, 単純
, 単数
, 単調
, 単独
Expressões: 単滑車
, 単細胞
, 十二単
, 単比例
, 単母音
antônimos:
複
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
comunicação
número de traços:
9
tradução: prático, isto é, (bor), carta, correspondência,
ben, bin
便り: tayori: carta, correio, correspondência
便りをする: tayoriosuru: escrever (uma carta) para, corresponder com
便りを聞く: tayoriokiku: ouvir de (uma pessoa) <<< 聞
便りが有る: tayorigaaru <<< 有
便: ibari: urina (anc.) <<< 尿
便ち: sunawachi: quer dizer <<< 即
palavras kanji: 穏便
, 血便
, 検便
, 小便
, 宅急便
, 大便
, 便箋
, 船便
, 不便
, 便器
, 便座
, 便所
, 便秘
, 便利
, 方便
, 郵便
Expressões: 急行便
, 航空便
, 交通の便
, 至急便
, 宅配便
, 直行便
, 直航便
, 乗物の便
, 配達不能便
, 臨時便
, チャーター便
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
direito
número de traços:
9
tradução: lei, regra, modelo, em outras palavras (bor.), isto é, quer dizer
soku
則: nori: lei, regra <<< 法
則る: nottoru: seguir, conforme, agir
則ち: sunawachi: em outras palavras, isto é, quer dizer, a saber <<< 即
palavras kanji: 規則
, 原則
, 反則
, 法則
Expressões: 基準に則して
, 法規に則り
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
transporte
número de traços:
9
tradução: atirar, disparar, descarregar, emitir, enviar adiante, verter, emitir luz, brilhar, expor, divulgar, revelar, despachar, emissário
hatsu, hotsu
発: hatsu: partida, tiro, concha
発する: hassuru: emitir, irradiar, dar, enviar, emitir, promulgar, pronunciar, originar, fluir (de)
発つ: hanatsu: atirar, disparar, descarregar, emitir, enviar adiante, derramar, emitir luz, brilhar <<< 放
発こる: okoru: acontecer, ocorrer <<< 起
発く: abaku: expor, divulgar, revelar <<< 暴
発わす: tsukawasu: despachar, enviado <<< 遣
palavras kanji: 一発
, 開発
, 活発
, 揮発
, 原発
, 告発
, 再発
, 始発
, 出発
, 蒸発
, 挑発
, 発覚
, 発揮
, 発掘
, 発見
, 発酵
, 発行
, 発車
, 発射
, 発疹
, 発信
, 発生
, 発送
, 発想
, 発達
, 発着
, 発注
, 発展
, 発表
, 発泡
, 発音
, 発言
, 発情
, 発電
, 発熱
, 発売
, 発病
, 発明
, 反発
, 爆発
, 発条
, 発作
, 発足
, 連発
Expressões: 問いを発する
, 蛍光を発する
, 警告を発する
, 警報を発する
, 爆音を発する
, 命令を発する
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
ferramenta
número de traços:
9
tradução: bobinar, envoltório, rolo, volume
kan, ken
巻: maki: rolo (n.), volume
巻く: maku: rollar (v.), acabar, enrolar, dobrar
巻き包む: makitsutsumu: envolver <<< 包
巻き繰る: makikuru: encerrar <<< 繰
巻き上がる: makiagaru: enrolar, rolar <<< 上
巻き上げる: makiageru: encerrar, trapacear (uma pessoa), roubar (o dinheiro de uma pessoa) <<< 上
巻き起こす: makiokosu: criar (uma sensação), evocar (comentários públicos) <<< 起
巻き返す: makikaesu: reverter (o inimigo) <<< 返
巻き込む: makikomu: enrolar [envolver], engolir, arrastar para <<< 込
巻き付く: makitsuku: bobina [fio] redondo, girar em torno de si <<< 付
巻き付ける: makitsukeru: girar [enroscar] (uma corda) em torno (de uma coisa) <<< 付
巻き戻す: makimodosu: rebobinar <<< 戻
palavras kanji: 石巻
, 渦巻
, 巻頭
, 席巻
, 竜巻
, 寝巻
, 鉢巻
, 葉巻
, 春巻
, 巻貝
, 巻毛
, 巻物
Expressões: 帆を巻く
, 舌を巻く
, 尾を巻く
, 傘を巻く
, 渦を巻く
, 煙に巻く
, 煙に巻かれる
, 管を巻く
, 簾を巻く
, 河童巻
, 巻脚絆
, 昆布巻
, 尻尾を巻く
, 時計を巻く
, 鳴門巻
, 螺子を巻く
, 海苔巻
, キャベツ巻
, リールを巻く
sinônimos:
捲
,
ロール
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
desporto
,
educação
número de traços:
9
tradução: ponto
ten
点: ten: ponto, marca, pontuação
点: bochi, pochi: pequeno ponto, ponta <<< チップ
点を打つ: tennoutsu: pontuar (v.), ponto, marcar com um ponto <<< 打
点を付ける: tennotsukeru: marcar (v.), dar marcar (para), grau, taxa <<< 付
点を引かれる: tennohikareru: perder a marca <<< 引
点を取る: tennotoru: marcar um ponto <<< 取
点が甘い: tengaamai: ser generoso em marcar [dando marcas] <<< 甘
点が辛い: tengakarai: ser severo na marcação [dando marcas] <<< 辛
palavras kanji: 汚点
, 観点
, 起点
, 拠点
, 欠点
, 原点
, 減点
, 黒点
, 採点
, 始点
, 支点
, 視点
, 終点
, 焦点
, 次点
, 弱点
, 接点
, 地点
, 頂点
, 点検
, 点差
, 点字
, 点数
, 点滴
, 点灯
, 得点
, 配点
, 斑点
, 美点
, 要点
, 利点
, 零点
Expressões: 火が点く
, 火を点ける
, 明かりを点ける
, 観察点
, 共通点
, 近日点
, 疑問点
, 凝固点
, 句読点
, 決勝点
, 限界点
, 交差点
, 合格点
, 合流点
, 最高点
, 最終点
, 三角点
, 出発点
, 主要点
, 小数点
, 接触点
, 旋回点
, 相違点
, 妥協点
, 中心点
, 提灯を点ける
, 電灯を点ける
, 電灯を点す
, 分岐点
, 平均点
, 飽和点
, 免税点
, 問題点
, 落第点
, 臨界点
, 類似点
, 蝋燭を点ける
, 論争点
, ストーブを点ける
, ヒーターを点ける
, ライターを点ける
, ランプを点ける
sinônimos:
ポイント
ver também
マーク
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
tempo
número de traços:
9
tradução: pressa, rápido, ligeiro, veloz, urgente, apressado, precipitado
kyuu
急: kyuu: perigo, emergência, crise, necessidade, urgência
急に備える: kyuunisonaeru: estar preparado para o pior <<< 備
急を救う: kyuuosukuu: resgatar do perigo <<< 救
急を告げる: kyuuotsugeru: dar o alarme, torne-se crítico, estar em perigo <<< 告
急を知らせる: kyuuoshiraseru <<< 知
急な: kyuuna: pressionando, urgente, íngreme, precipitado (masculino) precipitada (feminino), repentino (masculino), repentina (feminino)
急な坂: kyuunasaka: declive íngreme <<< 坂
急な流れ: kyuunanagare: corrente rápida, fluxo rápido <<< 流
, 急流
急に: kyuuni: apressadamente, com pressa, de repente, sem aviso prévio, rapidamente, imediatamente
急ぐ: isogu: estar com pressa
急ぎ: isogi: urgência, pressa
急ぎの: isogino: urgente, apressado
急いで: isoide: com pressa, às pressas, apressadamente
急ぎ足で: isogiashide: a um ritmo rápido <<< 足
急い: hayai: rápido, ligeiro, depressa <<< 速
palavras kanji: 救急
, 急行
, 急所
, 急須
, 急性
, 急速
, 急用
, 急流
, 緊急
, 至急
, 急勝
, 宅急便
, 特急
Expressões: 先を急ぐ
, 売り急ぐ
, 帰りを急ぐ
, 馬を急がせる
, 善は急げ
, 急な階段
, 急角度
, 急傾斜
, 結論を急ぐ
, 急降下
, 急停止
, 富士急
, 富士急ハイランド
, 急カーブ
, 急カーブする
, 急ピッチで
, 急ブレーキ
ver também
危
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
9
tradução: desobedecer, revolta, rebelde, trair
hai
背: se, sei: de volta, altura (jp.)
背の高い: senotakai, seinotakai: alto, de estrutura alta <<< 高
背の低い: senohikui, seinohikui: baixo, de baixa estatura <<< 低
背が立つ: segatatsu: ter os pés de alguém alcançando o fundo (por exemplo, quando em pé na água) <<< 立
背が立たない: segatatanai: ser incapaz de alcançar os pés no fundo (ficar em pé na água) <<< 立
背に腹は代えられぬ: seniharahakaerarenu: A necessidade é um domínio difícil, minha camisa está mais perto da pele do que meu casaco, a barriga não pode ser substituida na parte de trás
背負う: seou, shou: carregar [ter] (uma coisa) nas costas, arcar <<< 負
背負わせる: seowaseru, showaseru: carga, fardo (uma pessoa com uma coisa) <<< 負
背く: somuku: agir contrário, ir contra, desobedecer, quebrar, violar, revolta [rebelde] (contra), ir [virar] contra, trair <<< 裏切
背: ushiro: atrás, costas <<< 後
palavras kanji: 背泳ぎ
, 背中
, 背伸
, 背骨
, 背教
, 背景
, 背信
Expressões: 刀の背
, 道に背く
, 規律に背く
, 忠告に背く
, 道理に背いた
, 命令に背く
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
9
tradução: esperar, aguardar
tai, dai
待つ: matsu: esperar, aguardar, esperando que, confiar em
待たせる: mataseru: manter (uma pessoa) esperando, fazer [deixar] (uma pessoa) esperar
お待たせしました: omataseshimashita: desculpe por fazê-lo esperar
お待たせ致しました: omataseitashimashita
待て, 待って: mate, matte: Espere! Pare!
待う: ashirau: receber, entreter
待ち構える: machikamaeru: estar preparado [pronto] para, estar atento, ansioso para (fazer) <<< 構
待ち焦がれる: machikogareru: espere impacientemente (por), estar morrendo [impaciente] <<< 焦
待ち兼ねる: machikaneru <<< 兼
待ち望む: machinozomu <<< 望
待ち遠しい: machidooshii: demorar a chegar, esperar impacientemente [ansiosamente] (por) <<< 遠
palavras kanji: 期待
, 虐待
, 招待
, 接待
, 待遇
, 待望
, 待合
Expressões: 外で待つ
, 時を待つ
, 楽しみに待つ
, 楽しみにして待つ
, 機会を待つ
, 好機を待つ
, 時機を待つ
, 順番を待つ
, キャンセル待ちの
, キャンセル待ちする
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
