|
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
3
tradução: seco, opor
kan
干す: okasu: violar +犯
干: tate: escudo <<< 盾
干める: motomeru: procurar (ilegal)
干かる: azukaru: intervir
干: tesuri: corrimão <<< 欄
干す: hosu: seco, ar, (água) drenar, beber, esvaziar)
干る: hiru: secar
palavras kanji: 梅干
, 干支
, 干渉
, 干潮
, 干満
, 十干
, 若干
, 煮干
, 干芋
, 干物
, 虫干
, 欄干
Expressões: 日に干す
, 汲み干す
, 飲み干す
, 甲羅を干す
, 干し海苔
, 日向で干す
, 布団を干す
, 干し葡萄
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
forma
número de traços:
3
tradução: bola, redondo, círculo, anel
gan
丸: maru: redondo, círculo
丸ごと: marugoto: inteiramente
丸で: marude: completamente, inteiramente, totalmente
丸で囲む: marudekakomu: em círculo <<< 囲
丸い: marui: volta, circular
丸く: maruku: em volta, em um círculo
丸く成る: marukunaru: em volta, enrolar em uma bola <<< 成
丸まる: marumaru
丸くする: marukusuru: em volta, fazer uma volta, terminar, arredodondar para cima
丸める: marumeru: em volta, fazer a volta, fazer uma bola, amassar (um pedaço de papel) em uma bola, enrolar
丸く治める: marukuosameru: amigável <<< 治
丸: tama: bola, bala, cocha <<< 玉
palavras kanji: 睾丸
, 弾丸
, 丸太
Expressões: 丸括弧
sinônimos:
円
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
morte
número de traços:
3
tradução: perecer, morrer, desaparecer, ausente
bou, mou
亡びる: horobiru: perecer, morrer (fig), desaparecer +滅
亡い: nai: estar ausente, não ter +無
亡き: naki: falecido <<< 死
亡き父: nakichichi: o falecido pai <<< 父
palavras kanji: 興亡
, 死亡
, 逃亡
, 亡命
, 亡霊
, 未亡人
, 滅亡
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
família
número de traços:
3
tradução: mulher, feminino, menina, senhora, senhorita
jo, nyo, nyu
女: onnna: mulher, menina, feminino, miss, garota, senhora, senhorita
女: me: mulher
女: nanji: tu <<< 汝
女わす: meawasu: casar <<< 妻
女の: onnnano: mulher, feminino. Fêmea
女の子: onnnanoko: (jovem) garota, filha, menina <<< 子
, 女子
女の人: onnnanohito: uma mulher, uma senhora, uma senhorita <<< 人
, 婦人
女らしい: onnnarashii: feminino
女らしくない: onnnarashikunai: sem mulher
女らしさ: onnnarashisa: feminilidade
女に成る: onnnaninaru: alcançar a feminilidade, tornar-se mulher <<< 成
女に弱い: onnnaniyowai: ter fraqueza por mulheres <<< 弱
女を拵える: onnnaokoshiraeru: ter uma amante
palavras kanji: 王女
, 乙女
, 女川
, 彼女
, 官女
, 下女
, 子女
, 少女
, 処女
, 次女
, 女王
, 女給
, 女子
, 女性
, 女中
, 女帝
, 女優
, 男女
, 長女
, 女房
, 売女
, 美女
, 醜女
, 魔女
, 巫女
, 女神
, 山女
, 養女
, 幼女
Expressões: 男と女
, 良い女
, 夜の女
, 女悪魔
, 阿婆擦女
, 浮気女
, 御喋り女
, 女学生
, 女学校
, 女教師
, 金髪の女
, 黒人女
, 女乞食
, 修道女
, 女主人
, 女職員
, 女城主
, 女丈夫
, 女生徒
, 女戦士
, 堕落女
, 中年女
, 女店員
, 女友達
, 女同士
, 女忍者
, 女番長
, 羊飼の女
, 女便所
, 魔性の女
, バーの女
, ブロンドの女
antônimos:
男
ver também
雌
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
vida
número de traços:
3
tradução: Idade, habilidade, talento, aptidão
sai, zai
才: sai: capacidade, habilidade, talento, aptidão, dom, idade (jp.)
才の有る: sainoaru: talentoso, capacitado, habilidoso <<< 有
才の無い: sainonai: sem talento <<< 無
才を恃む: saiotanomu: tem muita confiança em seus próprios talentos
才かに: wazukani: dificilmente <<< 僅
palavras kanji: 奇才
, 才能
, 多才
, 天才
Expressões: 創造の才
, 発明の才
sinônimos:
能力
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
posição
número de traços:
3
tradução: abaixo, baixo, inferior
ka, ge
下る: kudaru: vir,descer, abaixar, cair, ser inferior (ser) menos, problema, dado
下らない: kudaranai: insignificante insensato, estúpido, bobo, absurdo, não lucrativo, inútil, trivial, sem valor
下さい: kudasai: por favor, me de (algo), me passe aquilo
下さる: kudasaru: dê (pol.), confira (uma coisa) em (uma pessoa)
下す: kudasu: dar, emitir, subjugar, subjugar, ter intestinos soltos, expurgar entranhas
下がる: sagaru: pendurar, cair, descer, sair, aposentar, desenhar [passo] voltar, abaixar, rebaixado, declínio, afundar
下げる: sageru: segurar (baixo), suspender, mais baixo, baixar, reduzir (uma pessoa), para uma classificação mais baixa
下: shita, shimo: abaixo, baixo
下の: shitano: baixar, abaixar, para baixo, subordinado, inferior
下りの: kudarino: abaixo, baixo
下に: shitani: baixa (adv.), para baixo, andar de baixo
下から: shitakara: de baixo [do fundo]
下の者: shitanomono: um subordinado, um inferior <<< 者
下に置く: shitanioku: por embaixo <<< 置
下に降りる: shitanioriru: descer, desça as escadas <<< 降
下に降ろす: shitaniorosu: decepcionar <<< 降
下を向く: shitaomuku: olhar para baixo, baixar os olhos <<< 向
下にも置かぬ: shitanimookanu: acolhida calorosa <<< 置
下: moto: raiz, base <<< 元
palavras kanji: 足下
, 天下り
, 以下
, 下記
, 下限
, 下降
, 風下
, 閣下
, 下方
, 切下
, 靴下
, 下校
, 下車
, 下宿
, 下旬
, 下女
, 下水
, 下駄
, 下男
, 下品
, 下落
, 下痢
, 降下
, 下顎
, 下請
, 下着
, 下心
, 下敷
, 下取
, 下関
, 地下
, 低下
, 手下
, 天下
, 投下
, 年下
, 値下
, 部下
, 陛下
, 下手
, 真下
, 目下
, 落下
, 零下
, 廊下
Expressões: 川を下る
, 山を下る
, 上から下まで
, 此れ下さい
, 帆を下げる
, 扱き下ろす
, 成り下がる
, 坂を下る
, 坂を下りる
, 男を下げる
, 走り下りる
, 位を下げる
, 垂れ下がる
, 泳ぎ下る
, 後に下がる
, 品を下げる
, 食べて下さい
, 格が下がる
, 株が下がる
, 流れを下る
, 値が下がる
, 軒下に
, 率を下げる
, 幕を下す
, 幕が下りる
, 腹が下る
, 読み下す
, 撫で下ろす
, 熱が下がる
, 熱を下げる
, 膳を下げる
, 錠を下ろす
, 繰り下げる
, 願い下げる
, 一撃の下に
, 御茶下さい
, 温度が下がる
, 階段を下る
, 価格を下げる
, 下甲板
, 気圧が下がる
, 気温が下がる
, 気兼しないで下さい
, 機首を下げる
, 機首を下にする
, 給料を下げる
, 器量を下げる
, 金利を下げる
, 警護の下に
, 決定を下す
, 決断を下す
, 月給が下がる
, 後援の下に
, 護衛の下に
, 御免下さい
, 指図の下に
, 下士官
, 仕立下し
, 診断を下す
, 審判を下す
, 水位が下がる
, 水面下
, 占領下
, 相場が下がる
, 体温が下がる
, 貯金を下す
, 氷柱が下がる
, 定義を下す
, 程度を下げる
, 鉄槌を下す
, 統治下
, 能率を下げる
, 半額に下げる
, 下半期
, 判決を下す
, 下半身
, 判断を下す
, 判定を下す
, 踏切を下げる
, 物価が下がる
, 家賃を下げる
, 勇断を下す
, エレベーターで下る
, オクターブ下げる
, カーテンを下げる
, コストを下げる
, シャッターを下ろす
, ズボン下
, ビール下さい
, ピッチを下げる
, ベールを下げる
, レベルを下げる
antônimos:
上
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
3
tradução: Boca, lábios, língua, buraco
kou, ku
口: kuchi: boca, lábios, buraco, plugue, toque, fala, palavra, língua
口にする: kuchinisuru: comer (um pouco), dizer, falar
口に合う: kuchiniau: adequar a um gosto [paladar] <<< 合
口をする: kuchiosuru: cortiça (v.), ligue, pare
口を開ける: kuchioakeru: desimpedir, abrir (começar a) falar <<< 開
口を切る: kuchiokiru: quebrar o silêncio, falar abertamente <<< 切
口を利く: kuchiokiku: falar, mediar (entre), recomendar <<< 利
口を割る: kuchiowaru: diga, divulgar (um segredo) <<< 割
口を揃えて: kuchiosoroete: em coro, com um acordo <<< 揃
口の重い: kuchinoomoi: taciturno, reticent, (um homem) de poucas palavras <<< 重
口の軽い: kuchinokarui: falador, tagarela <<< 軽
, 御喋り
口の堅い: kuchinokatai: fechar boca, apertado, labiado <<< 堅
口の悪い: kuchinowarui: boca suja, sarcástico, calunioso <<< 悪
口の達者な: kuchinotasshana: fluente
口の上手い: kuchinoumai: língua de mel, conversa clara
口説く: kudoku: fazer avanços para, cortejar (uma mulher), pedir, persuadir <<< 説
口説き落とす: kudokiotosu: ganhar o coração de uma pessoa, ganhar (uma pessoa), fazer uma conquista (a uma mulher)
口: ana: buraco, abertura <<< 穴
palavras kanji: 甘口
, 入口
, 火口
, 河口
, 辛口
, 軽口
, 川口
, 傷口
, 北口
, 口移し
, 口数
, 口付け
, 口紅
, 口元
, 口調
, 口輪
, 口座
, 口実
, 口蹄疫
, 口頭
, 口内
, 蛇口
, 人口
, 先口
, 袖口
, 出口
, 戸口
, 早口
, 窓口
, 南口
, 無口
, 山口
, 利口
, 悪口
Expressões: 宵の口に
, 改札口
, 勝手口
, 楽屋口
, 下水口
, 支払口
, 就職口
, 乗車口
, 口が達者
, 脱出口
, 通気口
, 通風口
, 排気口
, 排水口
, 非常口
, 噴火口
, 奉公口
, 口約束
, 口約束する
ver também
唇
categoria: para aprender na escola
outras ortografias:
3
radicais:
palavra chave:
numeral
número de traços:
3
tradução: três, terceira, terceiro
san
三つ: mittsu: três (usado para quantidade de objetos)
三: mi
三: mitsu
palavras kanji: 三位
, 三角
, 三格
, 三月
, 三脚
, 三国
, 三色
, 三食
, 三十
, 三重
, 三尊
, 三番
, 三部
, 三分
, 三役
, 三陸
, 三輪
, 三味線
, 十三
, 第三
, 三日月
, 三毛
, 三日
, 三葉
, 三菱
, 八九三
Expressões: 三姉妹
, 三銃士
, 三人称
, 二十三
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
unidade
número de traços:
3
tradução: bombear, escavar
shaku: unidade de superfície (ca. 0.033 m2 no Japão), unidade de volume (ca. 0.018 L)
勺む: kumu: bombear, escavar <<< 汲
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
armamento
número de traços:
3
tradução: lâmina, espada
jin, nin
刃: ha: gume, lâmina
刃の鋭い: hanosurudoi: ter uma ponta afiada <<< 鋭
刃の鈍い: hanonibui: ter uma lâmina sem corte [desgastada] <<< 鈍
刃の付いた: hanotsuita: gumes <<< 付
刃: yaiba: lâmina
palavras kanji: 刃物
Expressões: 刀の刃
, 犂の刃
, 剃刀の刃
ver também
刀
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
