|
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
8
tradução: espesso, caloroso
kou
厚い: atsui: abafado
厚さ: atsusa: espessura
厚く: atsuku: densamente, pesadamente, amavelmente, calorosamente
厚くする: atsukusuru: engrossar
厚く切る: atsukukiru: corte (uma coisa) em pedaços grossos <<< 切
厚かましい: atsukamashii: impudente, descarada, desavergonhada, atrevida
厚かましくも: atsukamashikumo: impudente, descaradamente
厚かましさ: atsukamashisa: imprudência, falta de vergonha, atrevido
palavras kanji: 厚生
, 濃厚
Expressões: 肉の厚い
, 義に厚い
, 厚化粧
, 信仰の厚い
, 友情に厚い
antônimos:
薄
ver também
篤
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
geografia
número de traços:
8
tradução: país, estado, nação, terra, reino, território
koku
国: kuni: estado (n.), nação, país, terra, reino, território, país de origem, país mãe
国の: kunino: estado (a.), nacional
国中に: kunijuuni: por todo o país <<< 中
国の為に: kuninotameni: por um país, pelo bem do país <<< 為
palavras kanji: 愛国
, 異国
, 英国
, 王国
, 韓国
, 外国
, 合衆国
, 帰国
, 国元
, 軍国
, 建国
, 国営
, 国王
, 国外
, 国技
, 国語
, 国際
, 国債
, 国産
, 国字
, 国籍
, 国体
, 国鉄
, 国道
, 国内
, 国賓
, 国宝
, 国民
, 国名
, 国立
, 国連
, 故国
, 国歌
, 国家
, 国会
, 国旗
, 国境
, 三国
, 四国
, 島国
, 出国
, 自国
, 全国
, 祖国
, 中国
, 帝国
, 天国
, 入国
, 米国
, 母国
, 山国
, 隣国
Expressões: 夢の国
, 伊勢の国
, 一等国
, 委任統治国
, 永世中立国
, 衛星国
, 近江国
, 御伽の国
, 甲斐国
, 回教国
, 海洋国
, 加賀国
, 加盟国
, 緩衝国
, 供給国
, 共和国
, 君主国
, 工業国
, 後進国
, 交戦国
, 債権国
, 債務国
, 薩摩国
, 参加国
, 信濃国
, 主催国
, 商業国
, 署名国
, 侵略国
, 条約国
, 枢軸国
, 先進国
, 占領国
, 大公国
, 中立国
, 土佐国
, 同盟国
, 独裁国
, 独裁君主国
, 独立国
, 農業国
, 敗戦国
, 日向国
, 文明国
, 保護国
, 瑞穂国
, 民主国
, 武蔵国
, 大和国
, 友好国
, 輸入国
, 陸前国
, 隷属国
, 連合国
, 連邦国
, イスラム国
, イタリア王国
, キリスト教国
, スペイン王国
, フランス王国
, プロイセン王国
, ポーランド王国
sinônimos:
邦
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
direito
número de traços:
8
tradução: lei, regra, ato, código, meios, método, maneira
hou, hats, hots
法: nori: lei, regra, ato, código
法: okite
法: tedate: meios, métodos, maneiras, caminho
法る: nottoru: seguir, obedecer
法: huran: franco (jp.) <<< フラン
法に適った: hounikanatta: legal, lícito <<< 適
法に外れた: hounihazureta: ilícito, ilegal <<< 外
, 違法
法を犯す: houookasu: violar [quebrar] a lei <<< 犯
法を守る: houomamoru: observe a lei <<< 守
palavras kanji: 違法
, 刑法
, 憲法
, 合法
, 作法
, 司法
, 書法
, 寸法
, 忍法
, 筆法
, 不法
, 文法
, 法案
, 法王
, 法学
, 法規
, 法相
, 法人
, 法則
, 法典
, 方法
, 法務
, 法律
, 法令
, 魔法
, 無法
, 用法
, 立法
, 療法
Expressões: 法医学
, 医師法
, 移民法
, 演出法
, 演説法
, 演奏法
, 会計法
, 解決法
, 会社法
, 海上法
, 河川法
, 仮定法
, 株式法
, 慣習法
, 法学士
, 法学部
, 記号法
, 規制法
, 基本法
, 救急法
, 救済法
, 教育法
, 教会法
, 教授法
, 金融法
, 行政法
, 経営法
, 刑事訴訟法
, 建築法
, 国際法
, 国籍法
, 債権法
, 栽培法
, 三角法
, 指紋法
, 狩猟法
, 手話法
, 消去法
, 少年法
, 商標法
, 省略法
, 食品法
, 使用法
, 森林法
, 児童福祉法
, 条件法
, 製造法
, 成文法
, 接頭法
, 接尾法
, 船舶法
, 相続法
, 訴訟法
, 着色法
, 長寿法
, 調理法
, 治療法
, 特別法
, 特許法
, 取引法
, 道路交通法
, 独占禁止法
, 農地法
, 破産法
, 避妊法
, 文章法
, 分類法
, 命令法
, 養殖法
, 養生法
, 予防法
, 料理法
, 連鎖法
, 朗読法
, メートル法
sinônimos:
掟
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
direito
número de traços:
8
tradução: lei, regra, decisão, óbvio, claro
tei, jou
定める: sadameru: estabelecer, fixar, decidir <<< 決
定まる: sadamaru: ser decidido
定め: sadame: regra, decisão
定か: sadaka: óbvio, claro
定めし: sadameshi: provavelmente, talvez, presumivelmente, certamente, sem dúvida
palavras kanji: 安定
, 改定
, 確定
, 仮定
, 勘定
, 鑑定
, 規定
, 協定
, 決定
, 限定
, 公定
, 肯定
, 固定
, 査定
, 暫定
, 指定
, 品定め
, 定規
, 定石
, 制定
, 設定
, 選定
, 想定
, 測定
, 断定
, 定員
, 定価
, 定款
, 定期
, 定休
, 定義
, 定食
, 定数
, 定年
, 定番
, 定例
, 特定
, 内定
, 認定
, 判定
, 否定
, 未定
, 予定
Expressões: 狙いを定める
, 境を定める
, 位置を定める
, 定滑車
, 定冠詞
, 期限を定める
, 期日を定める
, 境界を定める
, 限界を定める
, 限度を定める
, 針路を定める
, 住居を定める
, 住所を定める
, 手順を定める
, 標準を定める
, 方針を定める
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
comida
,
energia
número de traços:
8
tradução: óleo, graxa, petróleo
yu, yuu
油: abura
油の染み: aburanoshimi: mancha de óleo <<< 染
油染みた: aburajimita: oleosa, manchada de óleo, borrada, com óleo [graxa] <<< 染
油臭い: aburakusai: oleoso, gorduroso <<< 臭
油で揚げる: aburadeageru: fritar (no óleo) <<< 揚
油で炒める: aburadeitameru: frite com óleo <<< 炒
油を塗る: aburaonuru: esfregue [mancha] (uma coisa) com óleo [graxa], lubrificar (v.), engraxar, untar <<< 塗
油を差す: aburaosasu: lubrificar (uma coisa), óleo, graxa <<< 差
油が切れる: aburagakireru: precisa de lubrificação <<< 切
油が乗る: aburaganoru: engordar, aquecer o trabalho, entrar no ritmo do trabalho <<< 乗
油を注ぐ: aburaososogu: adicione combustível às chamas [fogo], despejar óleo <<< 注
油を搾る: aburaoshiboru: espremer o óleo, leve (uma pessoa) à tarefa, dê-lhe calor (a uma pessoa), repreenda <<< 搾
油を売る: aburaouru: ocioso [longe] do tempo <<< 売
palavras kanji: 油菜
, 油虫
, 給油
, 軽油
, 原油
, 醤油
, 石油
, 灯油
, 燃油
, 油脂
, 油性
, 油断
, 油田
, 油膜
Expressões: 油井戸
, 機械油
, 揮発油
, 芥子油
, 硬化油
, 鉱物油
, 胡麻油
, 植物油
, 潤滑油
, 大麻油
, 大豆油
, 天婦羅油
, 菜種油
, 燃料油
, 薄荷油
, 向日葵油
, 椰子油
, 落花生油
, アニス油
, オリーブ油
, サラダ油
, パラフィン油
sinônimos:
オイル
ver também
脂
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
sexo
número de traços:
8
tradução: natureza, caráter, traço, vida, coração (fig.)
sei, shou
性: sei: sexo (jp.), gênero
性の: seino: sexual
性: saga: natureza, caráter, traço
palavras kanji: 相性
, 異性
, 活性
, 感性
, 気性
, 急性
, 個性
, 根性
, 悟性
, 酸性
, 習性
, 女性
, 性格
, 性器
, 性交
, 性質
, 性能
, 性別
, 性欲
, 属性
, 惰性
, 男性
, 知性
, 中性
, 適性
, 天性
, 特性
, 同性
, 毒性
, 粘性
, 本性
, 魔性
, 慢性
, 油性
, 理性
, 両性
Expressões: 安定性
, 意外性
, 一般性
, 移動性
, 移動性の
, 違法性
, 塩基性
, 炎症性
, 潰瘍性
, 海洋性
, 拡散性
, 可能性
, 還元性
, 還元性の
, 感染性の
, 関連性
, 外傷性
, 機動性
, 揮発性
, 揮発性の
, 吸血性
, 吸収性の
, 性教育
, 共通性
, 凶暴性
, 居住性
, 金属性
, 近代性
, 空間性
, 苦労性
, 偶然性
, 蛍光性の
, 継続性
, 痙攣性
, 結核性
, 下痢性の
, 現実性
, 性行為
, 抗菌性
, 性交渉
, 後進性
, 国民性
, 個人性
, 刺激性の
, 市場性
, 脂肪性の
, 社会性
, 社交性
, 周期性
, 収縮性
, 主体性
, 出血性
, 消極性
, 将来性
, 植物性
, 処女性
, 庶民性
, 神経性
, 滲出性
, 浸食性
, 浸透性
, 自主性
, 持続性
, 実用性
, 重大性
, 柔軟性
, 重要性
, 叙情性
, 靭帯性
, 生産性
, 喘息性の
, 草食性
, 創造性
, 相対性
, 卒中性
, 大陸性
, 多様性
, 妥当性
, 弾力性
, 中毒性
, 通気性
, 通気性の
, 癲癇性の
, 伝染性
, 伝導性
, 特殊性
, 同一性
, 同義性
, 動物性
, 動物性の
, 独自性
, 独創性
, 肉食性
, 日常性
, 人間性
, 粘液性の
, 燃焼性
, 粘着性の
, 発疹性の
, 発展性
, 性犯罪
, 半数性
, 梅毒性
, 爆発性の
, 必然性
, 不変性
, 放射性
, 放浪性
, 麻酔性
, 民族性
, 免疫性
, 夜行性
, 野獣性
, 溶解性
, 流動性
, アトピー性
, アルカリ性
, アルカリ性の
, アルコール性の
, カタル性
, リューマチ性の
, リンパ性
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
administração
número de traços:
8
tradução: cargo público, servidor público, servir
kan
官: tsukasa: servidor público (anc.), administração <<< 司
, 寮
官: ooyake: adminstração, escritório público <<< 公
官: kurai: grau, classificação, posição, título <<< 位
palavras kanji: 官女
, 官庁
, 官邸
, 官能
, 官房
, 官民
, 官吏
, 官僚
, 器官
, 教官
, 警官
, 左官
, 士官
, 次官
, 長官
Expressões: 移民官
, 外交官
, 行政官
, 宮内官
, 警察官
, 検閲官
, 検査官
, 検察官
, 検死官
, 公安官
, 裁判官
, 財務官
, 指揮官
, 試験官
, 執行官
, 司法官
, 書記官
, 司令官
, 自衛官
, 事務官
, 税務官
, 調査官
, 通訳官
, 秘書官
, 保安官
, 補佐官
, 防疫官
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
agricultura
número de traços:
8
tradução: frutificar, verdade, realidade, atualidade
jitsu
実: jitsu: compaixão (jp.), honestidade, fidelidade, lealdade
実の: jitsuno: verdade, real, verdadeiro
実の有る: jitsunoaru: coração sincero, sincero, leal, fiel <<< 有
実の無い: jitsunonai: insincerto, sem fé, instável <<< 無
実を尽くす: jitsuotsukusu: agir sinceramente (em relação a uma pessoa), mostrar fidelidade (a) <<< 尽
実は: jitsuwa: realmente, na verdade, de fato, a verdade é que, para dizer a verdade
実の所: jitsunotokoro <<< 所
実に: jitsuni: de fato, verdadeiramente, realmente, com certeza, muito, tão, extremamente <<< 非常
実に困った: jitsunikomatta: Foi um grande problema <<< 困
実: mi: fruto (n.), noz, baga, ingrediente, substância <<< ナッツ
実の有る: minoaru: substancial, sólido <<< 有
実を結ぶ: miomusubu: dar frutos <<< 結
実る: minoru: dar frutos, amadurecer, frutificar (v.)
実り: minori: colheita <<< 収穫
実: makoto: verdadeiro <<< 真
palavras kanji: 確実
, 果実
, 虚実
, 現実
, 口実
, 木の実
, 真実
, 事実
, 実家
, 実感
, 実験
, 実効
, 実行
, 実際
, 実施
, 実習
, 実績
, 実践
, 実体
, 実益
, 実現
, 実物
, 実用
, 実話
, 充実
, 誠実
, 忠実
, 無実
Expressões: 松の実
, 栃の実
, 梅の実
, 桑の実
, 菱の実
, 榛の実
, 胡桃の実
, 芥子の実
, 実収入
, 椰子の実
, コーヒーの実
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
crianças
número de traços:
8
tradução: chorar, lacrimejar, soluçar
kyuu
泣く: naku
泣: naki: licença (n., jp.)
泣いて: naite: em lágrimas
泣いて頼む: naitetanomu: suplicar <<< 頼
泣きながら: nakinagara: com lágrimas nos olhos, chorando
泣き泣き: nakinaki
泣かせる: nakaseru: faça (uma pessoa) chore, mexa [toque] (uma pessoa) para chorar
泣き叫ぶ: nakisakebu: gritar, chorar, berrar <<< 叫
泣き噦る: nakijakuru: soluço, chorão, choro (como o coração está quebrando)
泣き出す: nakidasu: começar a chorar, cair em lágrimas <<< 出
泣き止む: nakiyamu: pare de chorar <<< 止
泣き付く: nakitsuku: implorar, chorar, suplicar (uma pessoa para ajudar, uma pessoa para fazer) <<< 付
泣き腫らす: nakiharasu: chorar <<< 腫
泣き伏す: nakihusu: jogue-se para baixo chorando, demolir-se <<< 伏
泣き面に蜂: nakitsuranihachi: Infortúnios raramente [nunca] vêm sozinhos [solteiros]
palavras kanji: 泣き虫
sinônimos:
鳴
ver também
涙
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
tempo
número de traços:
8
tradução: negligência, instantaneamente (pho.), imediatamente, de repente
kotsu
忽ち: tachimachi: instantaneamente, de uma só vez, em pouco tempo, em um piscar de olhos, imediatamente, de repente
忽せにする: yurugasenisuru: negligência, não dar atenção (para), desfeita
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
