|
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
viajem
número de traços:
12
tradução: atravessar (por navio), passar por cima
kou
渡る: wataru: atravessar, passar por cima, andar [correr, cavalgar, dirigir, navegar] atravessar, balsa, viver (jp.)
渡り: watari: balsa (n.), migração, consulta (jp.) <<< フェリー
渡りに船: watarinihune: resgate oportuno [ajuda], chance <<< 船
渡りを付ける: watariotsukeru: chegar a um entendimento (com), entrar em contato (com), contatar (uma pessoa) <<< 付
渡り合う: watariau: cruzar espadas, lutar, argumentar [ter palavras] (com) <<< 合
渡り歩く: watariaruku: vagar de um lugar para o outro <<< 歩
渡す: watasu: passar (jp.), dar
palavras kanji: 譲渡
, 渡航
, 不渡
, 渡り鳥
Expressões: 川を渡る
, 世を渡る
, 見渡す
, 染み渡る
, 晴れ渡る
, 澄み渡る
, 輝き渡る
, 橋を渡る
, 貨車渡し
, 甲板渡し
, 現場渡し
, 工場渡し
, 全般に渡って
, 倉庫渡し
, 人手に渡る
, 分割渡し
, バトンを渡す
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
crianças
número de traços:
12
tradução: criança, criado
dou, tou
童: warabe: criança(anc.)
童: warawa
童: kodomo: criança <<< 子供
palavras kanji: 河童
, 児童
, 童貞
, 童謡
, 童話
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
medicina
número de traços:
12
tradução: ferimento, ferir, machucar, começar (bor.), iniciar, criar, inventar
sou
創: kizu: ferimento, ferir, machucar <<< 傷
創める: hajimeru: começar (v.), iniciar, abrir, configurar, definir <<< 始
創る: tsukuru: fazer, produzir, fabricar, criar, inventar, construir <<< 造
palavras kanji: 創業
, 創作
, 創造
, 創立
, 独創
, 絆創膏
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
desporto
,
guerra
número de traços:
12
tradução: conquistar, vitória, triunfo
shou
勝つ: katsu: vencer (v.), triunfar
勝る: masaru: superar, ser superior, sobressair
勝るとも劣らない: masarutomootoranai: não ser de forma alguma inferior a, poder comparar favoravelmente com, ser tão bom quanto <<< 劣
勝える: taeru: suportar, resistir <<< 耐
, 堪
palavras kanji: 勝ち組
, 勝手
, 完勝
, 決勝
, 勝負
, 勝利
, 急勝
, 名勝
, 優勝
Expressões: 己に勝つ
, 打ち勝つ
, 年には勝てない
, 有り勝ちな
, 負けるが勝ち
, 逃げるが勝ち
, 賭けに勝つ
, 曇り勝ちの
, 遠慮勝ちな
, 遠慮勝ちに
, 気性の勝った
, 競技に勝つ
, 競争に勝つ
, 競走に勝つ
, 議論に勝つ
, 怪我勝ち
, 裁判に勝つ
, 試合に勝つ
, 勝負に勝つ
, 選挙に勝つ
, 戦争に勝つ
, 訴訟に勝つ
, 判定で勝つ
, 判定勝
, 博打で勝つ
, 病気勝ちの
, 誘惑に勝つ
, ストレートで勝つ
antônimos:
負
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
animal
número de traços:
12
tradução: elefante, cópia, lei
shou, zou
象: zou: elefante
象の鼻: zounohana: tromba de um elefante <<< 鼻
象る: katadoru: copiar (v.), imitar <<< コピー
象: kata: forma, corpo, modelo <<< 型
象: nori: lei, regra <<< 法
, 則
, 典
palavras kanji: 印象
, 気象
, 現象
, 象形
, 象徴
, 海象
, 象牙
, 対象
, 抽象
Expressões: アジア象
, アフリカ象
, インド象
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
justiça
número de traços:
12
tradução: corte (desligado), juiz (ext.), justiça, julgamento, decisão
sai, zai
裁つ: tatsu: cortar (desligar) <<< 切
裁く: sabaku: julgar, decidir, tentar
裁き: sabaki: justiça, julgamento, decisão
裁きを受ける: sabakioukeru: ser julgado <<< 受
palavras kanji: 裁可
, 裁判
, 裁判所
, 裁縫
, 制裁
, 総裁
, 体裁
, 独裁
, 洋裁
, 和裁
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
12
tradução: feliz, alegria, prazer
ki, shi
喜ぶ: yorokobu: ser feliz, ser satisfeito, ser contente, rejubilar
喜ばせる: yorokobaseru: por favor, delicie, faça (uma pessoa) feliz, dê prazer (a)
喜ばす: yorokobasu
喜ばしい: yorokobashii: contente, feliz, alegre, agradável, bem vindo, gratificante
喜び: yorokobi: felicidade, alegria, deleite
喜びを表す: yorokobioarawasu: parecer satisfeito [contente] <<< 表
喜びの色を浮かべる: yorokobinoirooukaberu
喜びに耐えない: yorokobinitaenai: não pode conter a alegria de alguém <<< 耐
喜びの余り泣く: yorokobinoamarinaku: derramar lágrimas de alegria
palavras kanji: 歓喜
, 喜劇
, 狂喜
sinônimos:
嬉
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
12
tradução: largo, vasto, espaçoso, grande
haku, baku
博い: hiroi: largo, vasto, espaçoso, grande <<< 広
博める: hiromeru: derramar, espalhar <<< 広
博: sugoroku: gamão japonês <<< 双六
博: hiroshi: pers.
palavras kanji: 賭博
, 博愛
, 博士
, 博物
, 博覧
, 博打
Expressões: 恐竜博
, 好評を博する
, 称賛を博する
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
clima
número de traços:
12
tradução: frio, gelado, pobre, ingóbil
kan
寒い: samui: frio, gelado, friamente
寒さ: samusa: frieza
寒がる: samugaru: Reclamar do frio, ser sensível ao frio, sentir o frio
寒がり: samugari: pessoa sensível a [que rapidamente se sente] o frio
寒がりの人: samugarinohito <<< 人
寒しい: iyashii: pobre, ingóbil <<< 卑
palavras kanji: 寒気
, 寒帯
, 寒天
, 寒波
, 寒流
, 寒冷
Expressões: 薄ら寒い
, 寒気団
, 随分寒い
, 寒さの所為で
antônimos:
暑
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
12
tradução: Tornar-se, nomear
shuu, ju
就る: naru: desenvolver-se, tornar-se <<< 成
就す: nasu: realizar, alcançar, ter sucesso (em), fazer, formar <<< 成
就く: tsuku: encontrar um trabalho [emprego], ser nomeado
就ける: tsukeru: nomear
palavras kanji: 就活
, 就業
, 就職
, 就寝
, 就任
, 成就
Expressões: 眠りに就く
, 職に就く
, 位置に就く
, 王座に就く
, 警備に就く
, 現役に就く
, 部署に就く
, 防御に就く
, 役職に就く
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
