|
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
sociedade
número de traços:
12
tradução: reunir, amontoar, juntar, colecionar
shuu, juu
集める: atsumeru: reunir (v.), juntar, coletar, fazer uma coleção, chamar (pessoas) juntas, centrar (em), concentrar em, atrair
集まる: atsumaru: reunir (v.), coletar, juntar, abundar, alinhar, reunir-se, centrar (em), ser coletado
集まれ: atsumare: Alinhe-se!
集まり: atsumari: reunindo, encontro, reunião, festa, congregação, convenção, grupo, conjunto, multidão, dinheiro coletado <<< 集会
, ミーティング
, パーティー
, セット
集まりを催す: atsumariomoyoosu: realizar uma reunião [uma assembléia] <<< 催
集う: tsudou: reunir (v.) para uma festa
集い: tsudoi: reunião, festa
palavras kanji: 群集
, 採集
, 集荷
, 集会
, 集計
, 集合
, 収集
, 集団
, 集中
, 全集
, 特集
, 編集
, 募集
Expressões: 呼び集める
, 取り集める
, 虱の集った
, 寄り集まる
, 馳せ集まる
, 薪を集める
, 逸話集
, 解答集
, 会費を集める
, 楽譜集
, 寄付を集める
, 傑作集
, 語彙集
, 資金集め
, 資料を集める
, 聖歌集
, 単語集
, 中央に集める
, 著作集
, 童謡集
, 法令集
, 用語集
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
jardim
número de traços:
12
tradução: plantar, cultivar
shoku, chi
植てる: tateru: ficar de pé, levantar <<< 立
植える: ueru: plantar, cultivar
植わる: uwaru: ser plantado
palavras kanji: 移植
, 植木
, 植物
, 植民
Expressões: 木を植える
, 草花を植える
, 芝生を植える
sinônimos:
蒔
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
12
tradução: chicote, nota (ext.), conspiração (bor.), plano
saku
策: saku: dispositivo, medida, plano, esquema, estratagema, política, mudança, recursos
策が尽きる: sakugatsukiru: estar no fim de sua sagacidade, estar no fim de seus recursos <<< 尽
策を巡らす: sakuomegurasu: elaborar um esquema, elaborar um plano <<< 巡
策を弄する: sakuorousuru: usar truques, táticas <<< 弄
策: huda: cartão (de bambu) <<< 札
策: kakitsuke: nota (homem usou bambu)
策: kazutori: loteria
策: hakarigoto: estratagema, conspiração, plano <<< 謀
策: muchi: chicote <<< 鞭
策: tsue: cana, pau <<< 杖
palavras kanji: 策士
, 策略
, 散策
, 政策
, 対策
Expressões: 解決策
, 改善策
, 緩和策
, 救済策
, 矯正策
, 具体策
, 振興策
, 自衛策
, 対応策
, 対抗策
, 買収策
, 防止策
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
natureza
número de traços:
12
tradução: preencher, abundar, completar
man
満ちる: michiru: preencher (v.), estar cheio [preenchido], abundar, tornar-se completo
満ちた: michita: cheio, completo
満たす: mitasu: encher (v.), completar
palavras kanji: 円満
, 干満
, 肥満
, 不満
, 満員
, 満開
, 満喫
, 満月
, 満載
, 満足
, 満杯
, 満腹
, 満潮
, 未満
Expressões: 月が満ちる
, 意に満たない
, 潮が満ちる
, 悪意に満ちた
, 希望に満ちる
, 希望を満たす
, 空腹を満たす
, 刑期が満ちる
, 慈愛に満ちた
, 需要を満たす
, 定数に満ちる
, 要求を満たす
, 欲望を満たす
sinônimos:
溢
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
vestuário
,
viajem
número de traços:
12
tradução: calçar, vestir, anexar (bor.), juntar, enfiar
chaku, jaku
着: chaku: unidade para contar roupas (jp.)
着る: kiru: vestir (v.), calçar, estar vestido, tomar (uma culpa) em si mesmo, assumir a culpa (por)
着せる: kiseru: vestir (v.), revestir, cobrir, acusar [colocar, jogar] (um crime em uma pessoa)
着く: tsuku: colar [aderir] a, ser conectado com, ser manchado com, pertencer a, ser anexado a, chegar (jp.), alcançar, conseguir
着ける: tsukeru: Anexar [afixar, fixar] (uma coisa para), prender (uma coisa para), colar (uma coisa) para [em, junto], por (uma coisa) em, aplicar (uma coisa para), por, entre em (um livro), colocar, adicionar, acrescentar <<< 付
palavras kanji: 愛着
, 上着
, 着替
, 着丈
, 着付
, 着物
, 巾着
, 固着
, 下着
, 試着
, 執着
, 新着
, 接着
, 着衣
, 着色
, 着信
, 着目
, 着陸
, 着火
, 着工
, 到着
, 胴着
, 粘着
, 肌着
, 発着
, 付着
, 古着
, 水着
, 癒着
, 落着
Expressões: 辿り着く
, 住み着く
, 床に着く
, 身に着ける
, 抱き着く
, 底に着く
, 服を着る
, 席に着く
, 恩に着せる
, 恩に着る
, 流れ着く
, 巣に着く
, 船が着く
, 落ち着く
, 落ち着いた
, 落ち着いて
, 落ち着ける
, 膳に着く
, 鎧を着ける
, 鎧を着けた
, 悪戯着
, 上着を着る
, 海水着
, 甲冑を着ける
, 甲冑を着けている
, 割烹着
, 家庭着
, 仮面を着ける
, 外出着
, 着物を着る
, 着物を着た
, 稽古着
, 化粧着
, 結末が着く
, 結末を着ける
, 座席に着く
, 仕事着
, 食卓に着く
, 柔道着
, 女性着
, 水泳着
, 素肌に着る
, 制服を着て
, 体操着
, 野良着
, 普段着
, 無事に着く
, 部屋着
, 訪問着
, 襤褸を着た
, 喪服を着た
, 練習着
, 和服を着た
, ゲートルを着ける
, コルセットを着ける
, シャツを着る
, スノータイヤを着ける
, スポーツ着
, テーブルに着く
, ネクタイを着ける
, バッジを着ける
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
armamento
número de traços:
12
tradução: vara, bastão, taco, báculo, mastro, barra, linha, traço
bou, hou
棒で打つ: boudeutsu: golpeie com um pau (vara) <<< 打
棒を引く: bouohiku: desenhar uma linha, sobre a linha <<< 引
棒に振る: bounihuru: perder, despediçar <<< 振
palavras kanji: 相棒
, 棍棒
, 心棒
, 鉄棒
, 泥棒
, 綿棒
, 麺棒
Expressões: 藪から棒に
, 指揮棒
, 棒磁石
, 制御棒
, 玉突棒
, 炭素棒
, 天秤棒
, 電極棒
, 平行棒
, 用心棒
, ウラン棒
, ビリヤードの棒
sinônimos:
バトン
ver também
ライン
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
12
tradução: respeito, honra
son
尊い: tattoi: respeitoso, honroso
尊い: toutoi
尊ぶ: tattobu: respeitar, honrar
尊ぶ: toutobu
尊: taru: barril de álcool (oferecendo para deuses)
尊: mikoto: príncipe (jp.), princesa, Deus
尊: takashi: pers.
palavras kanji: 三尊
, 尊敬
, 尊重
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
calendário
número de traços:
12
tradução: período, conhecer, prometer
ki, go
期う: au: encontrar (prometer se encontrar periodicamente) <<< 会
期る: chigiru: prometer, envolver, comprometer <<< 契
palavras kanji: 延期
, 会期
, 夏期
, 学期
, 期間
, 期限
, 期日
, 期待
, 期末
, 刑期
, 工期
, 後期
, 更年期
, 最期
, 周期
, 初期
, 時期
, 前期
, 短期
, 中期
, 長期
, 定期
, 冬期
, 同期
, 任期
, 半期
, 末期
Expressões: 開花期
, 解禁期
, 回復期
, 乾燥期
, 完璧を期する
, 形成期
, 決算期
, 倦怠期
, 激動期
, 月経期
, 交尾期
, 産卵期
, 収穫期
, 狩猟期
, 狩猟禁止期
, 授乳期
, 循環期
, 青春期
, 成熟期
, 青年期
, 増水期
, 中年期
, 転換期
, 入学期
, 発情期
, 反抗期
, 繁殖期
, 万全を期する
, 氷河期
, 変遷期の
, 幼虫期
, 黎明期
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
barco
número de traços:
12
tradução: porto, abrigo, refúgio
kou
港: minato
港の: minatono: porto (a.)
港に入る: minatonihairu: entrar no porto <<< 入
港を出る: minatooderu: deixar [sair] o [do] porto <<< 出
港に寄る: minatoniyoru: ligar [chamar] para um porto <<< 寄
palavras kanji: 寄港
, 空港
, 港内
, 出港
, 香港
Expressões: 石巻港
, 大阪港
, 河口港
, 神戸港
, 清水港
, 自由港
, 仙台港
, 中継港
, 到達港
, 到着港
, 長崎港
, 避難港
, 福岡港
, 貿易港
, 輸出港
, 輸入港
, 横浜港
, コンテナ港
, サウサンプトン港
, マルセイユ港
sinônimos:
湊
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
casa
número de traços:
12
tradução: escada, degrau, classe, classificação, posição
kai
階: kizahashi: escada, passos
階: hashigo: escada, escada de mão <<< 梯子
階: shina: classe, classificação, posição <<< 科
palavras kanji: 位階
, 一階
, 音階
, 階級
, 階段
, 段階
, 二階
Expressões: 上の階
, 最上階
sinônimos:
フロアー
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
