|
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
energia
número de traços:
9
tradução: carvão, carvão vegetal
tan
炭: sumi: carvão vegetal
炭を焼く: sumioyaku: queimar carvão <<< 焼
炭を起す: sumiookosu: fazer fogo com carvão <<< 起
palavras kanji: 褐炭
, 炭火
, 石炭
, 炭化
, 炭鉱
, 炭酸
, 炭水化物
, 炭素
Expressões: 活性炭
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
9
tradução: ligação, concernir, relação, anexar, amarrar, apertar
kei
係る: kakaru: ligar (v.), conectar, interessar <<< 掛
係ぐ: tsunagu: anexar, amarrar, apertar
係: kakari: carga (jp.), dever, departamento
palavras kanji: 係員
, 関係
, 係留
Expressões: 顔に係る
, 案内係
, 衣装係
, 威信に係る
, 受付け係り
, 売場係
, 衛生係
, 応接係
, 会計係
, 改札係
, 開幕係
, 貸付係
, 給油係
, 教育係り
, 記録係
, 金銭出納係
, 計算係
, 校正係
, 戸籍係
, 梱包係
, 支出係
, 支払係
, 集計係
, 就職係
, 収納係
, 照明係
, 進行係
, 乗客係
, 炊事係
, 接待係
, 宣伝係
, 葬儀係
, 倉庫係
, 捜査係
, 帳簿係
, 図書係
, 配達係
, 発車係
, 発送係
, 販売係
, 窓口係
, 誘導係
, 預金係
, 旅客係
, 列車係
, 連絡係
, 録音係り
, 忘れ物係
, エレベーター係
, スタート係
, レジ係
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
filosofia
número de traços:
9
tradução: pensamento, idéia, sentimento, mente, pensar, considerar, imaginar, supor, adivinhar, acreditar
shi
思う: omou: pensar (de, sobre), considerar, imaginar, suponhar, adivinhar, acreditar, ser convencido (de, que), sintir, considerar (como), esperar, leve [erro] A para B, desejar, desejo, estar indo para, estar pensando em, pretender, admirar, suspeitar
思い: omoi: pensamento, idéia, sentimento, mente, coração, afeição, amor, vontade, desejo, expectativa
思いに耽る: omoinihukeru: estar perdido [enterrado] no pensamento
思いを凝らす: omoiokorasu: pense bem (sobre), pondere (sobre) <<< 凝
思いを遂げる: omoiotogeru: satisfazer um desejo <<< 遂
思いを寄せる: omoioyoseru: tome uma fantasia para, se apaixonar (com uma pessoa) <<< 寄
思い上がる: omoiagaru: torne-se vaidoso, ser inchado (com), ter inchado a cabeça <<< 上
思い浮かぶ: omoiukabu: ocorre [vêm] à mente, passa pela mente <<< 浮
思い掛けない: omoigakenai: inesperado, imprevisto <<< 掛
思い焦がれる: omoikogareru: queimar com amor (por), ansiar por [depois], estar animado <<< 焦
思い込む: omoikomu: ser possuído, ser convencido de que, estar sob a impressão de que, colocar o coração em cima, se apaixonar (com uma pessoa) <<< 込
思い知る: omoishiru: perceber, vir para conhecer, tornar-se consciente, arrepender-se, aprender uma lição <<< 知
思い立つ: omoitatsu: planejar (em fazar), pensar em (fazer), tomar (um assunto) na cabeça de uma pessoa, fazer a mente (de alguém) <<< 立
, 決心
思い詰める: omoitsumeru: tomar (um assunto) para o coração, chorar, por pra fora o coração <<< 詰
palavras kanji: 意思
, 思い出
, 思い遣
, 片思
, 思考
, 思想
, 不思議
Expressões: 忌まわしく思う
, 何とも思わない
, 快く思う
, 快く思わない
, 辛い思いをする
, 屁と思わぬ
, 変に思う
, 哀れに思う
, 悲しく思う
, 誇りに思う
, 総思います
, 頼もしく思う
, 意外に思う
, 可哀相に思う
, 可哀相に思って
, 光栄に思う
, 残念に思う
, 適当と思う
, 成程と思わせる
, 不安に思う
, 不快な思いをする
, 不快な思いをさせる
, 不思議に思う
, 不審に思う
, 不便な思いをする
, 不満に思う
, 無念に思う
, 名誉に思う
sinônimos:
想
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
9
tradução: pegar, reunir, recolher, dez (bor.)
shuu, juu
拾う: hirou: pegar, encontrar, reunir, recolher
拾: too: dez <<< 十
palavras kanji: 拾得
Expressões: 車を拾う
, タクシーを拾う
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
tempo
número de traços:
9
tradução: razão, antigo, velho
ko
故い: hurui: antigo, velho <<< 古
故: inishie: tempos antigos <<< 古
故と: wazato: propositadamente, de propósito, intencionalmente, deliberadamente, conscientemente <<< 態
故に: yueni: portanto, consequentemente, de modo que
故あって: yueatte: por uma certa razão
故なく: yuenaku: sem motivo, sem causa, sem provocação
palavras kanji: 故意
, 故郷
, 故国
, 故障
, 事故
, 何故
, 物故
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
política
número de traços:
9
tradução: política, emendar (ext.), corrigir (v.), reformar, retificar, acertar, revisar, ajustar
sei, shou
政: matsurigoto: política
政す: tadasu: corrigir (v.), alterar, reformar, retificar, definir corretamente, revisar, ajustar <<< 正
palavras kanji: 家政
, 行政
, 財政
, 政権
, 政策
, 政治
, 政敵
, 政党
, 政府
, 政令
, 摂政
, 内政
, 農政
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
escola
número de traços:
9
tradução: classe, categoria, classificação, distinção, divisão
ka
科: shina: classe, categoria, posição
科: hodo: grau, nível <<< 程
科: sujime: distinção (de categorias)
科: toga: (categoria de) crime, culpa
palavras kanji: 科学
, 科目
, 学科
, 教科
, 外科
, 歯科
, 商科
, 耳科
, 内科
, 百科
, 理科
Expressões: 刑を科する
, 家政科
, 家庭科
, 外来診療科
, 機械科
, 高等科
, 社会科
, 小児科の
, 小児科
, 神経科
, 受験科
, 声楽科
, 精神科
, 専攻科
, 専修科
, 秘書科
, 皮膚科
, 婦人科
, 補習科
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
ótica
número de traços:
9
tradução: refletir, espelhar (v.), brilhar, brilhante
ei, you
映る: utsuru: ser refletido [espelhado] (em), cair, ser levado, adequar, combinar
映す: utsusu: descrever, representar, reflitir, espelhar (v.), tirar uma fotografia [foto] de, fotografar
映える: haeru: brilhar (v.), ser brilhante, olhar para a vantagem, ser posto fora (por)
palavras kanji: 映画
, 映写
, 映像
, 反映
, 放映
Expressões: 鏡に映る
sinônimos:
写
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
9
tradução: evidente, óbvio, claro, brilhante
shou
昭らか: akiraka: evidência, óbvio, claro <<< 明
palavras kanji: 昭和
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
calendário
número de traços:
9
tradução: ontem, velho [antigo] tempos [dias], antigamente [anos], antiguidade
saku
昨: kinou: ontem <<< 昨日
昨: mukashi: velhos [antigos] tempos [dias], tempos [anos] passados, antiguidade <<< 昔
palavras kanji: 昨日
, 昨年
, 昨夜
, 昨今
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
