|
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
cores
número de traços:
9
tradução: vermelho, carmesim, escarlate
kou, ku, gu
紅: beni
紅: kurenai: vermelho escuro, carmesim (n.), escarlate
紅: kurenaino: carmesim (a.), escarlate
紅の豚: kurenainobuta: Porco Rosso (um anime japonês dirigido por Hayao Miyazaki, 1992) <<< 豚
紅い: akai: vermelho <<< 赤
palavras kanji: 口紅
, 紅海
, 紅茶
, 紅白
, 紅葉
, 深紅
, 紅色
Expressões: 紅生姜
sinônimos:
緋
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
política
,
religião
número de traços:
9
tradução: ramo, divisão, forquilha, seita, escola, partido, facção, grupo exclusivo
ha, hai
派れる: wakareru: ramificação, dividido (em), forquilhas <<< 分
palavras kanji: 宗派
, 鷹派
, 派遣
, 派生
, 派手
, 鳩派
, 派閥
, 立派
Expressões: 悪魔派
, 印象派
, 王党派
, 改革派
, 革新派
, 過激派
, 感覚派
, 強硬派
, 主流派
, 少数派
, 象徴派
, 進歩派
, 戦後派
, 戦前派
, 前衛派
, 抽象派
, 表現派
, 分離派
, 未来派
, 野獣派
, 理想派
, 立体派
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
construção
número de traços:
9
tradução: pilar, coluna, suporte, manter, sustentar
chuu
柱: hashira: pilar, coluna, unidade para contar deuses (jp.)
柱を立てる: hashiraotateru: por [colocar] um pilar <<< 立
柱える: sasaeru: apoiar, aguentar, manter, sustentar <<< 助
palavras kanji: 霜柱
, 氷柱
Expressões: 水銀柱
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
9
tradução: peito, busto
kyou
胸: mune: peito, busto, coração, mente
胸を張る: muneoharu: jogar o peito fora <<< 張
胸に抱く: munenidaku: pressionar contra o peito [dele, dela] <<< 抱
胸が焼ける: munegayakeru: ter um coração queimando, náusea <<< 焼
胸が悪く成る: munegawarukunaru: sentir-se mal (do estômago)
胸が空く: munegasuku: sentir-se aliviado [revigorado, satisfeito] <<< 空
胸を痛める: muneoitameru: dificuldade [preocupe] a si mesmo (sobre), aflija [sinta dor] (em, para, aproximadamente) <<< 痛
胸に秘める: munenihimeru: manter (um assunto) a si mesmo <<< 秘
胸を打つ: muneoutsu: mover, tocar, impressionar <<< 打
胸を打たれる: muneoutareru: ser movido, ser tocado, ficar impressionado <<< 打
palavras kanji: 胸囲
, 度胸
, 胸焼
sinônimos:
バスト
ver também
心
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
9
tradução: cabeça, pescoço, início, começo
shu, su, shuu
首: kubi: cabeça, pescoço
首め: hajime: ínicio, começo, princípio <<< 初
首: osa: chefe, líder <<< 長
首の長い: kubinonagai: pescoço comprido <<< 長
首の短い: kubinomijikai: pescoço curto <<< 短
首を伸ばす: kubionobasu: esticar o pescoço <<< 伸
首を出す: kubiodasu: enfiar [empurrar] a cabeça para fora <<< 出
首を括る: kubiokukuru: enforcar-se <<< 括
首に成る: kubininaru: ser demitido <<< 成
首にする: kubinisuru: demitir
首を切る: kubiokiru: cortar a cabeça de uma pessoa [decapitar], demitir <<< 切
首を振る: kubiohuru: balançar a cabeça, acenar com a cabeça, assentindo <<< 振
首を捻る: kubiohineru: colocar a cabeça de um lado, pense bem, não ter certeza <<< 捻
首を傾げる: kubiokashigeru <<< 傾
palavras kanji: 足首
, 襟首
, 機首
, 首周
, 首輪
, 斬首
, 首相
, 首長
, 首都
, 首脳
, 首謀者
, 首領
, 自首
, 船首
, 乳首
, 手首
, 党首
, 生首
, 部首
Expressões: 晒し首にする
ver também
頭
,
頸
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
desporto
número de traços:
9
tradução: perder, ser derrotado, trair (ext.), desobedecer
hu, bu
負ける: makeru: ser derrotado, perder (um jogo), obter o pior dele, ser inferior (a), reduzir [rebaixar] (o preço), descolar, ceder (a), ceder (a ), ser superado (com)
負かす: makasu: abater, derrotar, tirar o melhor de, superar (uma pessoa)
負けて遣る: maketeyaru: conceder <<< 遣
負けるが勝ち: makerugakachi: aquele que luta e foge pode viver para lutar outro dia, às vezes você tem que perder para ganhar, perder ou ganhar <<< 勝
負け: make: derrotar, perder
負け越す: makekosu: ser levado por, estar por trás <<< 越
負けず劣らず: makezuotorazu: igualdade, inevitavelmente <<< 劣
負けず嫌い: makezugirai: inflexível, obstinado, teimoso <<< 嫌
負く: somuku: agir contrário, ir contra, desobedecer, quebrar, violar, revoltar [rebelde] (contra), subir [virar] contra, trair <<< 背
負う: ou: suportar [carregar] nas costas, tomar sobre si mesmo, assumir (a responsabilidade), ser acusado, deve, ser devido [obrigado, sob obrigação] de
palavras kanji: 御負け
, 勝負
, 自負
, 負債
, 負傷
, 負担
, 抱負
Expressões: 背負う
, 背負わせる
, 罪を負う
, 傷を負う
, 傷を負った
, 傷を負わせる
, 賭けに負ける
, 剃刀負けする
, 外傷を負う
, 気合負けする
, 競技に負ける
, 競争に負ける
, 競走に負ける
, 綺麗に負ける
, 議論に負ける
, 怪我を負わせる
, 怪我負け
, 裁判に負ける
, 試合に負ける
, 始末に負えない
, 衝動に負ける
, 勝負に負ける
, 重傷を負う
, 重傷を負わせる
, 責任を負う
, 責任を負わぬ
, 選挙に負ける
, 戦争に負ける
, 訴訟に負ける
, 反則負け
, 反則負けする
, 博打で負ける
, 誘惑に負ける
, ストレートで負ける
antônimos:
勝
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
unidade
número de traços:
9
tradução: medida, lei, regra
do, to, taku
度: do: grau, medida, extensão, limite, moderação
度を過ごす: doosugosu: vá em excesso, vá para longe (in), vá além dos limites (de moderação) <<< 過
度を越す: dookosu <<< 越
度を失う: dooushinau: perder a compostura, ficar chateado, ficar do lado de fora <<< 失
度: nori: lei, regra <<< 法
度: monosashi: regra do pé, diferença física <<< 物差
度: memori: graduação <<< 目盛
度: tabi: tempos (suff.)
度る: wataru: atravessar (conf.) <<< 渡
度る: hakaru: medir (v.) <<< 計
度い: tai: esperar (v., jp.), desejar
palavras kanji: 幾度
, 一度
, 緯度
, 御目出度
, 温度
, 角度
, 過度
, 輝度
, 強度
, 経度
, 限度
, 高度
, 今度
, 再度
, 支度
, 湿度
, 照度
, 震度
, 制度
, 精度
, 速度
, 態度
, 度々
, 都度
, 程度
, 適度
, 度胸
, 何度
, 二度
, 年度
, 濃度
, 頻度
, 毎度
, 密度
Expressões: 塩基度
, 加速度
, 加速度の
, 寛容度
, 傾斜度
, 貢献度
, 精密度
, 鮮明度
, 透明度
, 粘性度
, 溶解度
, 来年度の
, 利用度
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
9
tradução: assistir, olhar
kan
看る: miru
palavras kanji: 看護
, 看守
, 看板
, 看病
sinônimos:
見
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
geologia
número de traços:
9
tradução: areia
sa, sha
砂: suna: areia (n.)
砂の多い: sunanoooi: arenoso <<< 多
砂を撒く: sunaomaku: arear (v.) <<< 撒
砂で磨く: sunademigaku: areia (suave como lixa) <<< 磨
palavras kanji: 砂丘
, 砂糖
, 砂漠
, 砂利
, 砂嵐
, 砂場
, 土砂
, 流砂
Expressões: 砂時計
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
tempo
número de traços:
9
tradução: aresta, segundo (ext., muito pequeno)
byou, myou
秒を刻む: byouokizamu: fazer tic tac <<< 刻
秒: nogi: barba, aresta <<< 芒
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
