Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como Apple iPhone, Apple iPad o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés |
| ||
貶categoría: JIS2radicales: # de trazos: 12 traducción: caer, bajar, rebajar, repeler, rechazar, rehusar, repulsar hen 貶とす: otosu: caer, precipitar, desplomar <<< 堕 貶める: otoshimeru: despreciar 貶ける: shirizokeru: repeler, rechazar, rehusar, repulsar <<< 退 貶なす: kenasu: criticar, denigrar, hablar mal de algo [uno] expresión: 名誉を貶める 最categoría: aprender en escuelaradicales: # de trazos: 12 traducción: extremo sai 最たる: saitaru: notorio, evidente, manifiesto, que llama la atención 最も: mottomo: sumamente 最: mo: pers. palabras kanji: 最早 , 最中 , 最寄 , 最愛 , 最悪 , 最大 , 最期 , 最後 , 最上 , 最近 , 最高 , 最強 , 最良 , 最新 , 最初 , 最小 , 最終 , 最低 , 最適 expresión: 最年少者 , 最大手 , 最新型 , 最新式 , 最優秀 , 最優秀選手 場categoría: aprender en escuelaradicales: palabra clave: geografía # de trazos: 12 traducción: lugar, sitio, espacio, campo, domino, escena jou 場: ba 場を外ずす: baohazusu: retirarse <<< 外 場当あたりの: baatarino: provisional, momentáneo <<< 当 場違いな: bachigaina: fuera de lugar [de tono], impropio, inoportuno, inadecuado <<< 違 palabras kanji: 足場 , 遊び場 , 場合 , 場面 , 場所 , 牧場 , 道場 , 劇場 , 現場 , 漁場 , 墓場 , 波止場 , 広場 , 本場 , 磁場 , 上場 , 会場 , 開場 , 欠場 , 木場 , 後場 , 工場 , 球場 , 乗場 , 農場 , 入場 , 踊場 , 霊場 , 酒場 , 戦場 , 市場 , 職場 , 宿場 , 出場 , 相場 , 砂場 , 立場 , 退場 , 賭場 , 登場 , 売場 , 役場 , 浴場 , 前場 expresión: 其の場で , 博打場 , 着陸場 , 駐車場 , 宴会場 , 演習場 , 娯楽場 , 発射場 , 発着場 , 飛行場 , 風呂場 , 風車場 , 自動車修理工場 , 実験場 , 自転車競技場 , 重力場 , 会議場 , 火事場 , 鍛冶場 , 牡蠣養殖場 , 火葬場 , 競馬場 , 掲示場 , 稽古場 , 係留場 , 拳闘場 , 工事場 , 工作場 , 鉱泉場 , 訓練場 , 競売場 , 競技場 , 競走場 , 休息場 , 水飲場 , 汚物処理場 , 温泉場 , 酪農場 , 練習場 , 料理場 , 留置場 , 作業場 , 細工場 , 搾乳場 , 産卵場 , 製造場 , 射撃場 , 試合場 , 仕事場 , 飼育場 , 試験場 , 仕置場 , 処分場 , 正念場 , 宿泊場 , 修羅場 , 狩猟場 , 集会場 , 即売場 , 葬儀場 , 操車場 , 水泳場 , 炊事場 , 玉突場 , 手洗い場 , 停車場 , 展覧会場 , 賭博場 , 特売場 , 屠殺場 , 闘技場 , 闘牛場 , 投票場 , 運動場 , 野球場 , 養蜂場 , 養鶏場 , 養殖場 , 遊戯場 , アーチェリー場 , キャンプ場 , ゴルフ場 , サッカー場 , スキー場 , スケート場 , ビリヤード場 , ベクトル場 , ホッケー場 , ボーリング場 勝categoría: aprender en escuelaradicales: palabra clave: deporte , guerra # de trazos: 12 traducción: ganar, triunfar, vencer, derrotar shou 勝つ: katsu: llevarse la victoria, ganar algo, triunfar sobre uno [en algo], vencer [derrotar] a uno 勝ち誇る: kachihokoru: estar triunfante [victorioso], estar engreído de su victoria <<< 誇 勝ち誇って: kachihokotte: en triunfo, victoriosamente, con un aire triunfal <<< 誇 勝ち得る: kachieru: adquirir, conseguir, obtener, ganar <<< 得 勝ち取る: kachitoru <<< 取 勝ち越す: kachikosu: tener más victorias que derrotas <<< 越 勝ち抜く: kachinuku: ganar victorias consecutivas <<< 抜 勝ち残る: kachinokoru: pasar une (prueba) eliminatoria <<< 残 勝る: masaru: superar [sobrepasar] algo [a uno], ser superior a algo [uno] 勝るとも劣らない: masarutomootoranai: no ser ni muchos menos inferior a algo [uno] <<< 劣 勝える: taeru: aguantar, soportar, sufrir, tolerar, resistir <<< 耐 , 堪 palabras kanji: 勝ち組 , 完勝 , 勝手 , 決勝 , 名勝 , 連勝 , 急勝 , 勝負 , 勝利 , 優勝 expresión: 己に勝つ , 打ち勝つ , 年には勝てない , 年には勝てぬ , 負けるが勝ち , 逃げるが勝ち , 紛れで勝つ , 賭けに勝つ , 曇り勝ちの , 博打で勝つ , 病気勝ちの , 遠慮勝ちな , 遠慮勝ちに , 議論に勝つ , 判定で勝つ , 判定勝 , 怪我勝ち , 気性の勝った , 競技に勝つ , 競走に勝つ , 競争に勝つ , 裁判に勝つ , 選挙に勝つ , 戦争に勝つ , 試合に勝つ , 勝負に勝つ , 訴訟に勝つ , 誘惑に勝つ , ストレートで勝つ antónimos: 負
堪categoría: uso comúnradicales: # de trazos: 12 traducción: aguantar, soportar, sufrir, tolerar, resistir tan, kan 堪える: taeru: aguantar, soportar, sufrir, tolerar, resistir <<< 耐 堪えられる: taerareru: soportable, tolerable 堪える: koraeru: contener, reprimir, resistir, aguantar 堪らない: tamaranai: insoportable, inaguantable, insufrible 堪り兼ねる: tamarikaneru <<< 兼 palabras kanji: 堪忍 , 堪能 expresión: 持ち堪える , 痛みを堪える , 可笑しさを堪える , 可笑しくて堪らない 開categoría: aprender en escuelaradicales: palabra clave: mecánica # de trazos: 12 traducción: abrir, fundar, establecer, celebrar, roturar, explotar, extraer kai 開く: hiraku: abrir, fundar, establecer, celebrar, dar, roturar, explotar, extraer 開ける: hirakeru: desarrollarse, civilizarse, comunicarse, extenderse 開けた: hiraketa: civilizado, abierto, espacioso, liberal, progresista 開き: hiraki: armario, clóset, diferencia, distancia, pescado a abierto y secado 開き直る: hirakinaoru: tomar una actitud ofensiva, ponerse a la defensiva [viéndose acorralado], creserse ante <<< 直 開く: aku: abrirse, quedarse libre [desocupado, vacío], estar libre, tener tiempo libre <<< 空 , 明 開ける: akeru: abrir 開いた: aita: abierto 開いた口が塞がらない: aitakuchigahusagaranai: ser sorprendido palabras kanji: 打開 , 開閉 , 開業 , 開発 , 開放 , 開票 , 開示 , 開場 , 開花 , 開会 , 開館 , 開墾 , 開幕 , 開催 , 開戦 , 開設 , 開始 , 開祖 , 開拓 , 開店 , 開通 , 開運 , 公開 , 満開 , 未開 , 再開 , 疎開 , 展開 expresión: 口を開ける , 戸を開ける , 水を開ける , 弁を開ける , 花が開く , 店を開く , 門を開ける , 股を開く , 押し開ける , 栓を開ける , 悟りを開く , 埒が開く , 埒が開かない , 窓を開ける , 扉を開く , 幕が開く , 幕を開ける , 蓋を開ける , 錠を開ける , 鍵を開ける , 宴会を開く , 開け胡麻 , 踏切を開ける , 蛇口を開ける , 会議を開く , 会合を開く , 括弧を開く , 缶詰を開ける , 観音開き , 片目を開る , 傷口が開く , 個展を開く , 公判を開く , 講座を開く , 口座を開く , 針路を開く , 支店を開く , 祝宴を開く , 大会を開く , 端緒を開く , 展覧会を開く , 当座を開く , 通路を開ける , 運河を開く , カーテンを開ける , 開襟シャツ , ジッパーを開ける , チャックを開ける , ナイフを開く , ハッチを開ける , バルブを開ける , バルブを開く , パーティーを開く , ボンネットを開ける , レセプションを開く antónimos: 閉 富categoría: aprender en escuelaradicales: palabra clave: sociedad # de trazos: 12 traducción: rico, abundante hu, huu 富む: tomu: enriquecerse, abundar en algo 富んだ: tonda: rico, abundante 富: tomi: riqueza, fortuna, bienes 富を作る: tomiotsukuru: ganar una fortuna <<< 作 palabras kanji: 豊富 , 富豪 , 富士 , 富山 expresión: 暗示に富む , 物資に富む , 波乱に富んだ , 変化に富んだ , 表情に富んだ , 常識に富む , 機知に富む , 機知に富んだ , 奇行に富む , 理念に富む , 色彩に富む , 創意に富んだ , 養分に富む , エネルギーに富んだ , サスペンスに富んだ , スリルに富んだ , ビタミンに富む , ユーモアに富む antónimos: 貧 喉categoría: JIS1radicales: palabra clave: cuerpo # de trazos: 12 traducción: garganta, cuello, voz kou 喉: nodo 喉が渇く: nodogakawaku: tener sed <<< 渇 喉が鳴る: nodoganaru: lamer los labios <<< 鳴 喉を鳴らす: nodoonarasu: ronronear <<< 鳴 喉が痛い: nodogaitai: tener dolor de garganta <<< 痛 喉を痛める: nodooitameru <<< 痛 喉を潤す: nodoouruosu: saciar [apagar] la sed <<< 潤 喉を絞める: nodooshimeru: oprimir el cuello a uno, ahorcar [estrangular] a uno <<< 絞 喉に痞える: nodonitsukaeru: atragantarse <<< 痞 喉が良い: nodogaii, nodogayoi: tener la voz bonita <<< 良 喉を聞かせる: nodookikaseru: cantar a una persona <<< 聞 喉から手が出るほど欲しい: nodokarategaderuhodohoshii: desear algo con ansia, morirse de ganas de [por] obtener algo palabras kanji: 咽喉 sinónimos: 咽 尊categoría: aprender en escuelaradicales: palabra clave: nobleza # de trazos: 12 traducción: noble, sagrado, santo, venerable, respetable, precioso son 尊い: tattoi: noble, sagrado, santo, venerable, respetable, precioso <<< 貴 尊い: toutoi 尊ぶ: tattobu: respetar, reverenciar, estimar <<< 貴 尊ぶ: toutobu 尊: taru: barrica (ofrenda para dioses) <<< 樽 尊: mikoto: príncipe (jp.), princesa, dios <<< 命 尊: takashi: pers. palabras kanji: 三尊 , 尊重 , 尊厳 , 尊敬 蛮categoría: uso comúnradicales: # de trazos: 12 traducción: bárbaro ban 蛮: ban: salvaje (pref., jp.), montaraz 蛮: ebisu: bárbaro palabras kanji: 南蛮 , 野蛮
| |
|