|
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
地理
画数：
7
翻訳：valle, vallata, gola, burrone
コク, ヨク
谷: たに
熟語：峡谷
, 渓谷
, 渋谷
, 谷間
語句：気圧の谷
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：disorganizzare, demoralizzare, corrompere, disturbare, agitare, mettere in disordine, disturbo
ラン, ロン
乱れ: みだれ: disordine, disturbo
乱れる: みだれる: andare fuori controllo, essere confuso, essere disorganizzato, cadere in confusione, perdere il buonsenso, essere demoralizzato, essere lassista, essere trasandato, essere disturbato essere caotico
乱す: みだす: disordinare, mettere fuori posto, creare confusione, disorganizzare, demoralizzare, corrompere, disturbare, agitare, mettere sottosopra
乱める: おさめる: governare (conf.), regnare, gestire, pacificare, sopprimere (una rivolta) <<< 治
熟語：淫乱
, 混乱
, 錯乱
, 散乱
, 内乱
, 波乱
, 反乱
, 乱交
, 乱視
, 乱闘
, 乱暴
語句：列を乱す
, 振り乱す
, 足並を乱す
, 乱開発
, 乱気流
, 行列を乱す
, 公安を乱す
, 治安を乱す
, 秩序を乱す
, 風紀を乱す
, 雰囲気を乱す
, スパルタカスの乱
, ペースを乱す
, モラルを乱す
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：Io, me, privato, urina (ext.)
シ
私: わたし, わたくし, あたし: Io, me, privacy, interesse personale
私か: ひそか: privato, personale <<< 密
私: いばり: urina <<< 尿
私の: わたしの, わたくしの: mio, privato, personale
私の物: わたしのもの, わたくしのもの: il mio <<< 物
私に: わたしに, わたくしに: a me, per me
私へ: わたしへ, わたくしへ
私は: わたしは, わたくしは: Io sono
私する: わたくしする: privatizzare, sottrarre, appropriarsi indebitamente
熟語：私語
, 私書
, 私的
, 私鉄
, 私物
, 私有
, 私立
, 私達
語句：私と一緒に
, 私の御願
, 私企業
, 私の見解では
, 私小説
, 私自身
, 私生活
, 私の名前
, 私の名前は
, 私の息子
同意語:
俺
,
己
,
僕
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
來
部首：
キーワード：
旅行
画数：
7
翻訳：arrivare, venire, visitare, raggiungere, grano (conf.)
ライ
来る: くる: andare a trovare, arrivare a, approcciarsi, avvicinarsi, visitare, venire, raggiungere, mostrarsi, essere portato, avviare
来る: きたる: imminente
来す: きたす: causare, portare a
来: このかた: da quando
来: いざ: arriva il tempo
来: むぎ: grano <<< 麦
熟語：以来
, 外来
, 家来
, 再来
, 襲来
, 将来
, 出来
, 如来
, 本来
, 未来
, 由来
, 来意
, 来月
, 来週
, 来世
, 来日
, 来年
, 来訪
語句：付いて来る
, 未だ来ない
, 向かって来る
, 走って来る
, 迎えに来る
, 呼びに来る
, 独りで来る
, 持って来る
, 持って来いの
, 嵐が来る
, 頭に来る
, 期限が来る
, 恐慌を来す
, 順番が来る
, 数日来
, 齟齬を来たす
, 定刻に来る
, 何処から来ましたか
, 夕立が来る
, 雷雨が来る
次もチェック：
着
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：raro, speranza, desiderio
キ, ク
希: まれ: rarità, eccezione <<< 稀
希な: まれな: raro, non comune, inusuale, scarso, poco, difficile da trovare <<< 稀
希に: まれに: raramente, qualche volta
希う: ねがう: sperare, volere, desiderare <<< 願
希む: のぞむ <<< 望
熟語：希薄
, 希望
次もチェック：
少
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
花
画数：
7
翻訳：fiore, bocciolo
カ, ケ
花: はな
花が咲く: はながさく: fiorire, sbocciare, i fiori si aprono <<< 咲
花が咲いた: はながさいた: I fiori sono sbocciati <<< 咲
花の: はなの: floreale
花の咲いた: はなのさいた: fioritura, sbocciatura, in fiore <<< 咲
花の咲かない: はなのさかない: senza fiori <<< 咲
花の様な: はなのような: a fiori, a motivo floreale <<< 様
花を生ける: はなをいける: sistemare i fiori <<< 生
花を習う: はなをならう: imparare come si fa la decorazione floreale <<< 習
熟語：紫陽花
, 生花
, 無花果
, 開花
, 花崗岩
, 花壇
, 花瓶
, 花粉
, 花弁
, 花梨
, 金鳳花
, 草花
, 山茶花
, 石楠花
, 菜の花
, 花園
, 花束
, 花畑
, 花火
, 花見
, 花道
, 花屋
, 花嫁
, 花輪
, 火花
, 盛花
, 落花生
語句：言わぬが花
, 赤い花
, 梅の花
, 桜の花
, 桃の花
, 野の花
, 蓮の花
, 白粉花
, 可憐な花
, 芥子の花
, 花言葉
, 花の栽培
, 花より団子
, 花電車
, 彼岸花
, 花水木
, 花模様
, 両手に花
, 林檎の花
, 花キャベツ
同意語:
華
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
子供
画数：
7
翻訳：bambino, neonato
ジ, ニ
児: こ: bambino, infante, bebè
児: こども: bambini <<< 子供
熟語：育児
, 園児
, 鹿児島
, 孤児
, 小児
, 児童
, 双生児
, 胎児
, 乳児
, 幼児
語句：異常児
, 麒麟児
, 幸運児
, 混血児
, 死産児
, 人工受精児
, 体外受精児
, 天才児
, 哺乳児
, 未熟児
, 流行児
同意語:
子
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：ricerca, specializzarsi
キュウ, ク
究める: きわめる: portare agli estremi, raggiungere (un obiettivo), specializzarsi
究まる: きわまる: raggiungere il limite, arrivare alla fine, non riuscire a capire, essere disorientato
熟語：究極
, 究明
, 研究
同意語:
極
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
野菜
画数：
7
翻訳：legume, fagiolo (prest.)
トウ, ズ
豆: まめ: fagioli, piccolo (pref., jp.)
豆: たかつき: tavolo di servizio
熟語：青豆
, 小豆
, 枝豆
, 豌豆
, 黒豆
, 空豆
, 大豆
, 豆乳
, 豆腐
, 納豆
語句：隠元豆
, 豌豆豆
, 南京豆
, コーヒー豆
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
7
翻訳：corpo, persona, se stesso
シン, ケン
身: み: corpo, persona, se stesso, cuore, anima
身ら: みずから: personalmente, in persona, se stesso
身も心も: みもこころも: anima e corpo <<< 心
身に着ける: みにつける: indossare, portare addosso <<< 着
身に付ける: みにつける: indossare, imparare un'arte, acquisire (una cultura, una tecnica) <<< 付
身を任せる: みをまかせる: mettersi nelle mani di, costituirsi, cedere (alla tentazione) <<< 任
身を投じる: みをとうじる: intraprendere (una carriera), entrare a far parte di <<< 投
身を処する: みをしょする: comportarsi <<< 処
身を滅ぼす: みをほろぼす: rovinarsi <<< 滅
身を売る: みをうる: vendersi, sacrificarsi, prostituirsi <<< 売
身を固める: みをかためる: sistemarsi (con un business, con il matrimonio) <<< 固
身に沁みる: みにしみる: toccare nel profondo, sentire profondamente <<< 沁
身を入れる: みをいれる: mettere il cuore [l'anima] in un compito <<< 入
熟語：受身
, 肩身
, 黄身
, 化身
, 献身
, 刺身
, 終身
, 出身
, 心身
, 身体
, 身長
, 自身
, 人身
, 擂身
, 全身
, 単身
, 独身
, 肌身
, 半身
, 分身
, 変身
, 細身
, 身動き
, 身内
, 身近
, 身の上
, 身幅
, 身振り
, 身分
, 身元
, 我身
語句：身支度
, 身支度する
, 不死身
次もチェック：
体
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
