|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
単位
,
道具
画数：
11
翻訳：penetrare, perforare, attraversare
カン
貫: かん: antica unità di valuta (jp.), unità di peso (3,75 kg)
貫く: つらぬく: perforare, penetrare
貫く: ひく: tirare, attingere <<< 引
熟語：一貫
, 貫通
, 貫徹
, 貫禄
, 突貫
次もチェック：
穿
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：vuoto, vacuo, futile, vano
キョ, コ
虚を突く: きょをつく: essere colto di sorpresa, attaccare di sorpresa <<< 突
虚しい: むなしい: futile, vano <<< 空
熟語：虚言
, 虚実
, 虚弱
, 虚数
, 謙虚
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：incollare, attaccare, perseverare
ネン, デン
粘る: ねばる: essere appiccicoso, essere adesivo, perservare, persistere, aderire
粘り: ねばり: appiccicosità, viscosità, adesività
粘り気: ねばりけ <<< 気
粘り気の有る: ねばりけのある: appiccicoso, adesivo
粘り強い: ねばりづよい: tenace, perseverante, saldo, deciso <<< 強
熟語：粘液
, 粘性
, 粘着
, 粘土
, 粘膜
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
形
画数：
11
翻訳：obliquo, diagonale, pendente
シャ
斜めの: ななめの: obliquo, pendente, diagonale
斜めに: ななめに: diagonalmente, obliquamente
斜めにする: ななめにする: inclinare, rendere obliquo
斜めに成る: ななめになる: essere obliquo, inclinarsi <<< 成
熟語：傾斜
, 斜頸
, 斜面
語句：斜滑降
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：detenere
コウ
控える: ひかえる: trattenere (jp.), astenersi, trattenersi, posticipare, rinunciare, moderare, contenere, annotare, appuntare
控え: ひかえ: nota, appunto, promemoria, riserva, duplicato <<< コピー
控えを取る: ひかえをとる: fare una copia di qlco. <<< 取
熟語：控除
語句：売り控える
, 売り控える
, 差し控える
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：deplorare, rimpianto, rancore
セキ, シャク
惜しむ: おしむ: aver caro qlco., far tesoro di, curarsi di, risparmiare qlco., economizzare, lesinare, deplorare, lamentarsi di qlco., rimpiangere
惜しむらくは: おしむらくは: ? un peccato che, lasciare a desiderare
惜しむべき: おしむべき: deplorabile
惜しい: おしい
惜しそうに: おしそうに: in maniera riluttante, con moderazione
語句：労を惜しまない
, 労を惜しむ
, 別れを惜しむ
, 売り惜しむ
, 努力を惜しむ
, 名残惜しむ
, 費用を惜しまない
, 労力を惜しむ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数：
11
翻訳：esitare, amaro, cupo, accigliato
ジュウ
渋い: しぶい: aspro, allappante, sobrio, equilibrato, calmo, smorzato, delicato, ricercato, accigliato, avaro, frugale
渋い顔をする: しぶいかおをする: avere l'aria accigliata <<< 顔
渋る: しぶる: essere restio [riluttante], esitare
渋: しぶ: sostanza astringente (jp.), tannino
熟語：渋味
, 渋谷
, 渋滞
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
衛生
画数：
11
翻訳：spolverare, pulire
ソウ
掃く: はく: spazzare
掃う: はらう: spolverare, pulire
熟語：清掃
, 掃除
語句：箒で掃く
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：debole, pallido, lieve, indistinto, vago, fresco (acqua)
タン, ダン
淡い: あわい: debole, pallido, lieve, indistinto, vago
淡い恋: あわいこい: amore effimero <<< 恋
熟語：淡水
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
色
画数：
11
翻訳：blu scuro, indaco
コン, カン
紺: こん: blu scuro (s.)
紺の: こんの: blu scuro (a.)
紺: こんいろ: blu scuro (colore) <<< 紺色
熟語：紺色
, 紺碧
, 濃紺
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
