|
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
17
翻訳：gentile, amichevole, cordiale, premuroso, ospitale, affettuoso, coscienzioso, educato, cortese
コン
懇ろな: ねんごろな: gentile, amichevole, cordiale, premuroso, ospitale, affettuoso, coscienzioso, educato, cortese
懇ろに: ねんごろに: gentilmente, cordialmente, affettuosamente, calorosamente, educatamente, cortesemente
懇ろに成る: ねんごろになる: diventare intimi con <<< 成
熟語：懇意
, 懇談
同意語:
親切
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
法律
画数：
17
翻訳：compensare, indenizzare, restituire, ripagare
ショウ
償う: つぐなう: compensare, risarcire, indennizzare, fare ammenda, rimbosare, riparare, espiare, pagare
償い: つぐない: compenso, indennizzo, ricompensa, ammenda
償いとして: つぐないとして: per ripagare, come indennizzo
熟語：償還
, 賠償
, 弁償
, 補償
, 無償
語句：収支を償わせる
同意語:
賠
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
17
翻訳：sacrificio, vittima
ギ
犠: いけにえ <<< 生贄
熟語：犠牲
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
商業
画数：
17
翻訳：comprare, acquistare
コウ
購う: あがなう
熟語：購入
, 購買
語句：罪を購う
次もチェック：
買
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道具
画数：
17
翻訳：cuneo, cardine
カツ
轄び: くさび <<< 楔
熟語：管轄
, 直轄
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
17
翻訳：copiare, ricalcare, riprodurre
トウ
謄す: うつす: copiare, ricalcare, riprodurre <<< 写
, 映
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
17
翻訳：imitare, intuire, supporre
ギ
擬える: なぞらえる: modellare (A da B), comparare [accostare] (A a B), imitare
擬る: はかる: intuire, supporre
熟語：雁擬き
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
17
翻訳：correggere, rettificare
キョウ
矯める: ためる: correggere, far quadrare, rettificare
矯る: いつわる: dire una bugia, ingannare, falsificare <<< 偽
, 詐
熟語：矯正
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
17
翻訳：filo sottile (oirg.), flessibile, elastico, pieghevole, grazioso, elegante, minuto, piccolo, minuscolo
セン
繊さい: ちいさい: piccolo, minuto <<< 小
繊やかな: しなやかな: flessibile, elastico, pieghevole, grazioso, elegante
繊やかに: しなやかに: in maniera elastica [flessibile], con grazia
熟語：繊維
, 繊細
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道徳
画数：
17
翻訳：trattenere, anestersi
キン
謹む: つつしむ: essere prudente, essere discreto, misurare, astenersi, trattenersi, essere moderato nel, essere attento a
熟語：謹賀
同意語:
慎
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
