日伊翻訳辞書・事典：短・然・結・善・湖・無・軽・絶・筆・歯

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

直接アクセス： 短 , 然 , 結 , 善 , 湖 , 無 , 軽 , 絶 , 筆 , 歯

短

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間
画数： 12
翻訳：corto, breve
タン
短い: みじかい: corto, breve
短く: みじかく: brevemente, in breve
短くする: みじかくする: accorciare, tagliare corto
短く成る: みじかくなる: accorciarsi <<< 成
熟語：短歌 , 短気 , 短期 , 短剣 , 短冊 , 短縮 , 短所 , 短針 , 短調
語句：丈の短い , 首の短い , 胴が短い , 短音階 , 短距離 , 短距離競走 , 寿命が短い , 短母音
同意語: ショート
反意語: 長

然

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間
画数： 12
翻訳：bruciare, conseguenza (prest.), conseguente
ゼン, ネン
然り: しかり: it is true
然し: しかし: ma, tuttavia <<< 併
然うして, 然うして: しこうして, そうして: in seguito, poi
熟語：唖然 , 偶然 , 自然 , 全然 , 天然 , 当然 , 突然 , 必然

結

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数： 12
翻訳：unire, collegare, allacciare, attaccare
ケツ, ケチ, ケイ
結ぶ: むすぶ: legare, annodare, concludere, chiudere, terminare
結び: むすび: laccio, nodo, fine, conclusione
結び付く: むすびつく: connettersi con, essere connesso a, avere una connessione con <<< 付
結び付ける: むすびつける: legare assieme, unire, collegare, annodare <<< 付
結び合わせる: むすびあわせる <<< 合
結う: ゆう: sistamare, legare, intrecciare (i capelli)
結い上げる: ゆいあげる: legare (i capelli) <<< 上
結わえる: ゆわえる: legare, allacciare
熟語：縁結び , 髪結 , 完結 , 結果 , 結核 , 結局 , 結構 , 結婚 , 結社 , 結晶 , 結石 , 結束 , 結膜 , 結末 , 結論 , 団結 , 蝶結び , 締結 , 結納 , 連結
語句：交わりを結ぶ , 実を結ぶ , 帯を結ぶ , 紐で結ぶ , 庵を結ぶ , 斬り結ぶ , 髪を結う , 髪を結ぶ , 誼を結ぶ , 縁を結ぶ , 髷を結う , 規約を結ぶ , 協定を結ぶ , 靴紐を結ぶ , 契約を結ぶ , 結社を結ぶ , 条約を結ぶ , 取引を結ぶ , カルテルを結ぶ , ネクタイを結ぶ , リボンで結ぶ
同意語: リンク

善

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数： 12
翻訳：caritatevole, buono, giusto, umano, esatto
ゼン
善: ぜん: bontà, virtù
善を成す: ぜんをなす: essere virtuoso, comportarsi bene <<< 成
善は急げ: ぜんはいそげ: non esitare a fare ci? che è giusto <<< 急
善い: よい: caritatevole, buono, umano, gentile <<< 良
善くも: よくも: come pu?...
善かれ悪しかれ: よかれあしかれ: giusto o sbagliato, buono o cattivo, per il meglio o per il peggio <<< 悪
熟語：改善 , 偽善 , 親善 , 善悪 , 善意 , 善処
語句：絶対善
反意語: 悪

湖

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 地理
画数： 12
翻訳：lago
コ
湖: みずうみ
熟語：湖上
語句：火口湖 , 河口湖 , 淡水湖 , 白鳥の湖 , 琵琶湖 , オンタリオ湖 , チチカカ湖 , バイカル湖 , ビクトリア湖 , ミシガン湖

無

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数： 12
翻訳：nulla, nullità, vuoto
ム, ブ
無にする: むにする: diventare inutile
無に成る: むになる: risultare inutile <<< 成
無に帰する: むにきする <<< 帰
無い: ない: non avere, non c'è, mancare
無れ: なかれ: non si deve, non, proibito
熟語：無花果 , 有無 , 無事 , 無難 , 無縁 , 無害 , 無機 , 無傷 , 無給 , 無口 , 無限 , 無効 , 無言 , 無罪 , 無残 , 無視 , 無償 , 無職 , 無色 , 無心 , 無地 , 無実 , 無常 , 無情 , 無人 , 無数 , 無線 , 無駄 , 無知 , 無茶 , 無敵 , 無二 , 無念 , 無能 , 無法 , 無謀 , 無名 , 無用 , 無理 , 無料 , 無力
語句：二つと無い , 力の無い , 又と無い , 才の無い , 子が無い , 毛の無い , 夫の無い , 心無い , 匂いの無い , 必ずしも無い , 主の無い , 母の無い , 目が無い , 用が無い , 休み無く , 肉の無い , 気が無い , 考えの無い , 名も無い , 汚れの無い , 何と無く , 言うまでも無く , 抜かりが無い , 底の無い , 底無しの , 味の無い , 事無く , 金が無い , 実の無い , 拘り無く , 拘りが無い , 音も無く , 限りの無い , 染みの無い , 風の無い , 品の無い , 怠り無く , 埒も無い , 恙無く , 家の無い , 害の無い , 能無し , 骨の無い , 袖の無い , 紛れも無い , 紛れも無く , 訳も無く , 訳の無い , 欲の無い , 情けの無い , 情け無い , 断じて無い , 終り無き , 粗の無い , 隈無く , 筈が無い , 程無く , 間も無く , 雲の無い , 葉の無い , 歯の無い , 腕の無い , 飾りの無い , 暇が無い , 傷の無い , 蓋の無い , 慎みの無い , 隔て無く , 滞り無く , 碌で無し , 碌でも無い , 罪の無い , 勢いの無い , 夢の無い , 端無くも , 漏れ無く , 疑いの無い , 疑い無く , 種無しの , 種の無い , 髭の無い , 潤いの無い , 趣の無い , 縁が無い , 縁無しの , 熱の無い , 謂れ無い , 謂れ無く , 曇り無い , 覆いの無い , 職の無い , 纏まりの無い , 鱗の無い , 艶の無い , 愛嬌の無い , 愛情の無い , 愛情が無くなる , 愛想の無い , 悪意の無い , 味気無い , 味気無さ , 言分が無い , 言分の無い , 異議が無い , 異議無し , 異議無く , 意識の無い , 無意識 , 無意識の , 無意識に , 意味の無い , 嫌味の無い , 色気の無い , 旨味の無い , 遠慮無く , 遠慮の無い , 御金が無い , 汚点の無い , 思い遣の無い , 面白く無い , 甲斐の無い , 甲斐が無い , 飼主の無い , 格差を無くす , 片親の無い , 価値の無い , 無価値 , 活気の無い , 感覚の無い , 関係が無い , 無関係の , 無干渉 , 無干渉主義 , 関心無い , 無関心 , 貫禄が無い , 学問の無い , 学力が無い , 記憶が無い , 気兼無しに , 記載が無い , 基礎の無い , 気迫が無い , 希望の無い , 無記名 , 無記名の , 無記名債権 , 無記名社債 , 無記名投票 , 無記名貯金 , 興味無い , 教養の無い , 許可無しに , 許可無く , 規律の無い , 切札が無い , 気力の無い , 空気の無い , 苦痛が無くなる , 区別無しに , 苦労の無い , 経験の無い , 無警告 , 欠陥が無い , 無欠席 , 欠点の無い , 権力の無い , 限界の無い , 元気の無い , 効果が無い , 無公害 , 光沢の無い , 効能の無い , 効力の無い , 故障無く , 個性の無い , 子供の無い , 子供が無い , 根拠の無い , 根性が無い , 才能の無い , 無削除 , 差別無く , 在庫が無い , 資格が無い , 仕方無く , 仕方無い , 刺激の無い , 仕事が無い , 下心無しに , 湿気が無い , 無宗教 , 無宗教の , 主義の無い , 趣味の無い , 消息が無い , 勝負無し , 食欲が無い , 処置無し , 無所得 , 仕様の無い , 仕様が無い , 信仰の無い , 心配無い , 信用が無い , 自信が無い , 実体無き , 実体の無い , 無慈悲 , 無慈悲な , 邪気の無い , 無邪気 , 無邪気な , 無邪気に , 重要で無い , 無重力 , 無重力の , 無重力状態 , 無条件の , 無条件で , 無条件降伏 , 無条件反射 , 常識の無い , 冗談じゃ無い , 隙間の無い , 隙間無く , 誠意の無い , 無制限 , 制限無く , 誠実で無い , 無政府 , 無政府主義 , 無政府主義者 , 生命の無い , 勢力の無い , 無責任 , 無責任な , 節操の無い , 繊維の無い , 前例に無い , 相違無く , 装飾の無い , 組織の無い , 無担保 , 弾力の無い , 知恵の無い , 知識が無い , 秩序の無い , 無秩序 , 貞操の無い , 無添加 , 出口の無い , 凸凹を無くす , 統一の無い , 無投票 , 特徴の無い , 同情の無い , 度胸の無い , 何処と無く , 何事も無く , 人気が無い , 人情の無い , 縫目の無い , 熱意の無い , 熱意が無い , 能力が無い , 能力の無い , 迫力の無い , 迫力が無い , 反応が無い , 番号の無い , 伴奏無しで , 日付の無い , 人手が無い , 表情の無い , 風味の無い , 無風流な , 風情の無い , 分別の無い , 無分別 , 無分別の , 変化の無い , 偏見無い , 返事が無い , 無報酬で , 防御の無い , 防備の無い , 無防備の , 間違無く , 見込の無い , 微塵も無い , 魅力の無い , 無理も無い , 無免許 , 申分無い , 申訳無い , 目的の無い , 文句無しの , 文句無しに , 文句無く , 問題無し , 勇気が無い , 勇気の無い , 勇気を無くす , 友情の無い , 猶予無く , 油断の無い , 油断無く , 用事が無い , 無用心な , 余暇が無い , 予告無しに , 予算が無い , 余分が無い , 余裕が無い , 利益の無い , 理解の無い , 無利子で , 理性の無い , 理由の無い , 理由無くして , 例外無く , 連絡の無い , ストックが無い , センスが無い , メリットが無い , ユーモアの無い
反意語: 有

軽

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数： 12
翻訳：leggero, facile
ケイ, キョウ
軽い: かるい
軽やか: かろやか: leggero, felice
軽さ: かるさ: leggerezza
軽く: かるく: leggermente, facilmente, lievemente
軽めに: かるめに: leggermente
軽くする: かるくする: alleggerire, mitigare, alleviare, ridurre
軽く成る: かるくなる: alleggerirsi, sentirsi sollevato, diventare meno serio <<< 成
軽く打つ: かるくうつ: dare un colpetto, dare una pacca <<< 打
軽く撫でる: かるくなでる: accarezzare dolcemente <<< 撫
軽く取る: かるくとる: prendere qualcosa alla leggera <<< 取
軽く見る: かるくみる <<< 見
熟語：軽石 , 軽々 , 軽口 , 気軽 , 軽快 , 軽減 , 軽視 , 軽食 , 軽薄 , 軽蔑 , 軽油 , 手軽
語句：口の軽い , 尻の軽い , 痛みを軽くする , 軽い風邪 , 軽金属 , 軽い怪我 , 軽工業 , 軽い食事 , 軽巡洋艦 , 軽戦車 , 軽装備 , 軽犯罪 , 軽い病気 , 負担を軽くする , 軽い読物
同意語: ライト
反意語: 重

絶

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数： 12
翻訳：tagliare, cessare, estinguersi, molto (ext.)
ゼツ, セツ
絶つ: たつ: tagliare via, recivere, spegnere, arrendersi, astenersi, staccarsi, uccidere <<< 断
絶える: たえる: estinguersi, cessare
絶えず: たえず: continuamente, senza sosta, incessantemente, sempre, perpetuamente
絶えざる: たえざる: senza sosta, incessante, costante, continuo <<< 永久
絶やす: たやす: sradicare, sterminare
絶だ: はなはだ: troppo, eccessivamente
熟語：気絶 , 拒絶 , 根絶 , 絶叫 , 絶世 , 絶対 , 絶体絶命 , 絶頂 , 絶版 , 絶望 , 絶妙 , 絶命 , 絶滅 , 断絶 , 中絶
語句：交わりを絶つ , 死に絶える , 根を絶つ , 関係を絶つ , 外交を絶つ , 苦労の絶えない , 言語に絶する , 交際を絶つ , 絶好調 , 連絡を絶つ

筆

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 芸術
画数： 12
翻訳：scambiare, commerciare, gestire
ヒツ
筆: ふで: penna, pennello, scrittura, disegno, scrittura a mano
筆を取る: ふでをとる: prendere in mano la penna, scrivere per <<< 取
筆を置く: ふでをおく: posare la penna, smettere di scrivere <<< 置
筆が立つ: ふでがたつ: essere un bravo scrittore <<< 立
熟語：鉛筆 , 執筆 , 筆記 , 筆法 , 筆順 , 文筆
語句：絵具筆 , 万年筆
同意語: ペン

歯

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数： 12
翻訳：dente, età (conf.)
シ
歯: は: dente, ingranaggio
歯: よわい: età
歯の: はの: dentale
歯が生える: はがはえる: mettere i denti <<< 生
歯が抜ける: はがぬける: perdere un dente <<< 抜
歯が良い: はがいい: avere denti buoni <<< 良
歯が悪い: はがわるい: avere i denti brutti <<< 悪
歯が痛む: はがいたむ: avere mal di denti <<< 痛
歯の無い: はがない: senza denti, sdentato <<< 無
歯の鋭い: はのするどい: dai denti affilati <<< 鋭
歯を食い縛る: はをくいしばる: serrare i denti
歯を磨く: はをみがく: lavarsi i denti <<< 磨
歯の付いた: はのついた: dentato <<< 付
歯が立たない: はがたたない: non poter competere con, essere incapace di lasciare il segno <<< 立
熟語：入歯 , 奥歯 , 臼歯 , 犬歯 , 歯科 , 歯根 , 歯槽 , 羊歯 , 歯痛 , 乳歯 , 歯軋り , 歯車 , 歯磨 , 虫歯
語句：鋸の歯 , 櫛の歯 , 歯医者 , 永久歯 , 知恵歯 , 味噌っ歯 , 歯ブラシ

このページに有る記事：1777 - 1786、全部で：2778.

http://www.docoja.com/kan/jkantxti12-20.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新：26/04/19 08:43