|
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：chiedere, richiedere, domandare, cercare
キュウ, グ
求める: もとめる: chiedere, richiedere (a qualcuno di), domandare (qualcosa a qualcuno), volere, cercare, comprare
求め: もとめ: richiesta, domanda, ordine
求う: こう: chiedere a qualcuno di, pregare qualcuno di, sollecitare, richiedere di, implorare di <<< 願
求める: せめる: criticare, incolpare, torturare, molestare <<< 責
熟語：求愛
, 求婚
, 求職
, 求人
, 請求
, 探求
, 追求
, 要求
語句：助けを求める
, 救いを求める
, 許しを求める
, 職を求める
, 慰安を求める
, 意見を求める
, 援助を求める
, 快楽を求める
, 軌跡を求める
, 救助を求める
, 許可を求める
, 賛成を求める
, 支援を求める
, 刺激を求める
, 釈明を求める
, 承諾を求める
, 承認を求める
, 真理を求める
, 助言を求める
, 人材を求める
, 発言を求める
, 反省を求める
, 弁明を求める
, 保護を求める
, 了解を求める
, スリルを求める
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
自動車
画数：
7
翻訳：macchina, automobile, veicolo, carro, ruota, vagone
シャ
車: くるま: macchina, automobile, veicolo, carro, vagone, ruota, cerchio (jp.)
車を拾う: くるまをひろう: prendere il taxi <<< 拾
車に乗る: くるまにのる: prendere la macchina <<< 乗
車を降りる: くるまをおりる: scendere dalla macchina <<< 降
車で行く: くるまでいく: andare in macchina <<< 行
車の鍵: くるまのかぎ: chiavi della macchina <<< 鍵
熟語：愛車
, 貨車
, 肩車
, 滑車
, 外車
, 汽車
, 客車
, 空車
, 下車
, 車検
, 車庫
, 車掌
, 車道
, 車両
, 車輪
, 車列
, 自転車
, 自動車
, 乗車
, 水車
, 戦車
, 台車
, 山車
, 駐車
, 停車
, 電車
, 荷車
, 拍車
, 歯車
, 発車
, 馬車
, 飛車
, 風車
, 矢車
, 列車
語句：車椅子
, 一輪車
, 一等車
, 井戸車
, 乳母車
, 車海老
, 回送車
, 家畜車
, 観覧車
, 機関車
, 喫煙車
, 救急車
, 給水車
, 給油車
, 禁煙車
, 車の行列
, 欠陥車
, 高級車
, 鋼鉄車
, 広報車
, 国産車
, 故障車
, 採血車
, 三輪車
, 試作車
, 消防車
, 食堂車
, 新型車
, 寝台車
, 車の心棒
, 事故車
, 蒸気機関車
, 除雪車
, 清掃車
, 専用車
, 装甲車
, 暖房車
, 中古車
, 手押車
, 展望車
, 盗難車
, 二輪車
, 配達車
, 梯子車
, 雪掻き車
, 霊柩車
, 冷蔵車
, 冷凍車
, エタノール車
, オートマチック車
, ガソリン車
, キャタピラ車
, クレーン車
, グリーン車
, コンテナ車
, タンク車
, ハイブリッド車
, ボギー車
, マニュアル車
, メタノール車
, ワゴン車
同意語:
カー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
7
翻訳：grado, posizione, titolo, trono
イ
位: くらい: grado, posizione, classifica, titolo, circa (jp.)
位が上がる: くらいがあがる: essere promosso <<< 上
位を上げる: くらいをあげる: promuovere (una persona) <<< 上
位を進める: くらいをすすめる <<< 進
位を下げる: くらいをさげる: retrocedere, degradare <<< 下
位を奪う: くらいをうばう: detronizzare <<< 奪
位する: くらいする: be ranked, lie, stand, be situated [located]
熟語：位階
, 位置
, 一位
, 各位
, 学位
, 三位
, 順位
, 水位
, 測位
, 即位
, 単位
, 地位
, 変位
, 方位
, 優位
語句：其の位
, 一位に位する
, 小数位
, 正常位
, 名人位
同意語:
タイトル
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：guardare, vedere, sguardo
ケン, ゲン
見る: みる: guardare, vedere, osservare, dare uno sguardo, leggere, prendersi cura di
見せる: みせる: mostrare, lasciar guardare, esibire
見せて: みせて: mostrami
見える: みえる: essere visibile, essere visto, essere in vista
見える: まみえる: incontrare
見付ける: みつける: scoprire, trovare, percepire, notare, cercare, imbattersi <<< 付
見詰める: みつめる: fissare, guardare con attenzione, avere lo sguardo fisso <<< 詰
見做す: みなす: considerare [ritenere, guardare] come, supporre che
見守る: みまもる: guardare, fissare, tenere d'occhio <<< 守
見易い: みやすい: leggibile, ovvio, facile da vedere <<< 易
見破る: みやぶる: leggere nel pensiero, penetrare, avere un occhio acuto <<< 破
見忘れる: みわすれる: non riuscire a riconoscere, dimenticarsi di qualcuno <<< 忘
見渡す: みわたす: guardare dall'alto, affacciarsi su, sovrastare <<< 渡
見渡す限り: みわたすかぎり: fino dove si riesce a vedere
熟語：味見
, 意見
, 一見
, 会見
, 形見
, 外見
, 見解
, 見学
, 見識
, 見地
, 見当
, 見物
, 後見
, 所見
, 月見
, 拝見
, 発見
, 花見
, 偏見
, 見栄
, 見送り
, 見掛
, 見方
, 見込
, 見事
, 見積
, 見通
, 見習
, 見晴
, 見本
, 見舞
, 物見
, 雪見
語句：幻を見る
, 此れ見よがし
, 目に見えない
, 甘く見る
, 血を見る
, 先の見える
, 先の見えない
, 安く見る
, 近くで見る
, 折を見て
, 味を見る
, 食べて見る
, 脇を見る
, 透けて見える
, 窓から見る
, 盗み見る
, 盗み見する
, 覗き見
, 覗き見する
, 軽く見る
, 腕を見せる
, 裏を見よ
, 夢を見る
, 夢見る
, 夢に見る
, 様を見ろ
, 様あ見ろ
, 鏡を見る
, 悪夢を見る
, 足下を見る
, 在処を見つける
, 一目見る
, 異様に見える
, 上目で見る
, 運勢を見る
, 映画で見る
, 映画を見る
, 加減を見る
, 家政を見る
, 片目で見る
, 形勢を見る
, 顕微鏡で見る
, 口実を見つける
, 左右を見る
, 手腕を見せる
, 人物を見る
, 前方を見よ
, 地図を見る
, 一寸見ると
, 手際を見せる
, 手相を見る
, 手相見
, 時計を見る
, 如何見ても
, 何処から見ても
, 人相を見る
, 人相見
, 馬鹿を見る
, 日和見
, 日和見する
, 真面に見る
, 面倒見る
, 様子を見る
, 他所見をする
, チャンスを見つける
同意語:
看
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：restare, rimanere, altro, io (prest.)
ヨ
余り: あまり: resto, avanzo, scarto, residuo, eccesso, surplus
余りの: あまりの: rimanenza, surplus, avanzo
余る: あまる: rimanere, avanzare, essere troppo, essere in eccesso
余す: あます: risparmiare
余: われ: io (prest.) <<< 我
熟語：余韻
, 余暇
, 余計
, 余震
, 余生
, 余分
, 余裕
語句：手に余る
, 目に余る
, 持て余す
, 悲しみの余り
, 狂喜の余り
, 心配の余り
次もチェック：
残
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
行政
画数：
7
翻訳：distinguere, giudicare, separare, decidere
ハン, バン
判: はん: sigillo (jp.)
判を押す: はんをおす: sigillare <<< 押
判を押した様な: はんをおしたような: stereotipato, regolare come un orologio
判を押した様に: はんをおしたように: senza eccezione, regolare come un orologio
判ける: わける: distinguere, separare <<< 分
熟語：公判
, 小判
, 裁判
, 裁判所
, 審判
, 判決
, 判断
, 判定
, 判明
, 批判
, 評判
語句：規格判
, ポケット判
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
7
翻訳：inizio
ショ, ソ
初め: はじめ: inizio
初めから: はじめから: dall'inizio
初めから終わりまで: はじめからおわりまで: dall'inizio alla fine, dal primo all'ultimo <<< 終
初めの: はじめの: il primo, originale, iniziale
初めに: はじめに: prima, all'inizio, in principio, inizialmente
初めは: はじめは: all'inizio, originariamente, innanzitutto
初めまして: はじめまして: piacere di conoscerti, sono felice di vederti
初めて: はじめて: per la prima volta, per primo
初めての: はじめての: prima volta, primo
初: はつ, うい: primo
初める: そめる: debuttare
熟語：最初
, 初夏
, 初回
, 初期
, 初級
, 初秋
, 初心
, 初旬
, 初代
, 初頭
, 初冬
, 初日
, 当初
, 初恋
, 初詣
語句：学期初め
, 四月初め
, 初出演
, 初出演する
, 初速度
, 初対面
, 初対面する
, 初場所
, 初日出
, 初舞台
同意語:
始
反意語:
終
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
7
翻訳：mente, volontà, intenzione, obbiettivo, scopo, aspirazione, desiderio, registrare (conf.), scellino (moneta inglese, fam.)
シ
志す: こころざす: avere intenzione di, mirare a, ambire a, aspirare a, avere in programma
志し: こころざし: mente, intenzione, volontà, oggetto, obbiettivo, ambizione, aspirazione, desiderio
志を立てる: こころざしをたてる: porsi un obbiettivo nella vita <<< 立
志を遂げる: こころざしをとげる: soddisfare un'ambizione, raggiungere un obbiettivo <<< 遂
志す: しるす: registrare, scriversi, annotare, descrivere, fare un resoconto <<< 印
, 記
志: さかん: tit. (jp.)
熟語：意志
, 志願
, 志望
, 有志
語句：三国志
, 文学を志す
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
形
画数：
7
翻訳：forma, stile, modello, tipo, disegno, figura, motivo
ケイ, ギョウ
形: かたち: forma, figura
形の良い: かたちのいい, かたちのよい: armonioso, proporzionato, bello <<< 良
形の悪い: かたちのわるい: deforme, sgraziato, goffo <<< 悪
形: かた: forma, stile, modello, tipo, disegno, trama, figura, sicurezza, pegno <<< モデル
, スタイル
形が崩れる: かたがくずれる: deformare <<< 崩
形に取る: かたにとる: prendere la forma <<< 取
形われる: あらわれる: apparire, prendere forma, essere rivelato, venire fuori <<< 現
, 表
熟語：異形
, 円形
, 形見
, 形式
, 形勢
, 形成
, 形態
, 形容
, 原形
, 象形
, 図形
, 整形
, 台形
, 手形
, 人形
, 菱形
, 雛形
, 変形
, 方形
, 山形
語句：本の形で
, 渦巻形
, 過去形
, 仮定形
, 疑問形
, 現在形
, 三角形
, 四角形
, 縮小形
, 進行形
, 十字形
, 受動形
, 漏斗形の
, 女性形
, 扇子形の
, 多角形
, 多角形の
, 単数形
, 楕円形
, 楕円形の
, 電光形
, 電光形に
, 半円形
, 半円形の
, 半月形の
, 複数形
, 変化形
, 紡錘形の
, 三日月形の
, 螺旋形
, アーチ形の
, ドーム形
, プレート形
同意語:
型
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：rompere, piegare, doppiare
セツ
折る: おる: rompere, piegare, spezzare, rimboccare
折れる: おれる: rompersi, essere rotto, crollare, essere piegato, spezzarsi, rinunciare, cedere, scendere a compromessi
折り: おり: chip box, fold, folding, time (jp.), moment, occasion, juncture, opportunity
折りから: おりから: solo allora, in quel momento
折りしも: おりしも
折り入って: おりいって: seriamente <<< 入
折を見て: おりをみて: a propria convenienza <<< 見
折に触れて: おりにふれて: occasionalmente, a volte <<< 触
折り合う: おりあう: andare d'accordo, giungere ad un compromesso, arrivare ad un accordo, incontrare per strada <<< 合
折り重なる: おりかさなる: essere ammucchiato, essere impilato <<< 重
折り畳む: おりたたむ: piegarsi (in due) <<< 畳
折り曲げる: おりまげる: piegarsi, piegarsi in due, alzarsi, abbassarsi <<< 曲
折り込む: おりこむ: incorporare <<< 込
折く: くじく: distorcere, storcere, scoraggiare, frustrare, deprimere, demoralizzare <<< 挫
熟語：右折
, 折紙
, 屈折
, 骨折
, 左折
, 挫折
, 折角
, 折檻
語句：芯を折る
, 骨を折る
, 骨の折れる
, 肋骨を折る
, 菓子折
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
