|
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
legge
Numero di tratti:
7
traduzione: ramo, oggetto (ext.), articolo, paragrafo
jou
条: jou: articolo, paragrafo, di conseguenza (jp.)
条を追って: jouootte: articolo dopo articolo <<< 追
条: eda: ramo <<< 枝
parole kanji: 一条
, 条件
, 条約
, 条理
, 条例
, 前条
, 発条
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
,
show
Numero di tratti:
7
traduzione: lavoro, dovere, funzione, responsabilità
eki, yaku
役: yaku: ruolo (jp.)
役に付く: yakunitsuku: insediarsi in una carica <<< 付
役を務める: yakuotsutomeru: servire come, recitare la parte di, prendere il posto di <<< 務
役を退く: yakuoshirizoku: dimettersi dall'ufficio [servizio] <<< 退
役に立つ: yakunitatsu: essere utile <<< 立
役に立たない: yakunitatanai: essere inutile <<< 立
役め: tsutome: dovere, servizio, responsabilità <<< 務
役: edachi: lavoro forzato (jp.)
parole kanji: 現役
, 三役
, 主役
, 重役
, 大役
, 懲役
, 役員
, 役者
, 役所
, 役職
, 役人
, 役場
, 役目
, 役割
, 脇役
Espressioni: 相手役
, 監査役
, 検査役
, 戸籍役
, 収入役
, 主人役
, 相談役
, 亭主役
, 取締役
, 女房役
, 補佐役
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
città
Numero di tratti:
7
traduzione: argine, costa
chou
町: chou: città (suff., jp.)
町: aze: argine (di un campo), costa
町: machi: città (jp.)
町の: machino: comunale, municipale
町に行く: machiniiku: andare [essere] in città <<< 行
町を歩く: machioaruku: camminare lungo la strada <<< 歩
parole kanji: 町長
, 町民
, 町並
Espressioni: 海辺の町
, 大手町
, 女川町
, 歌舞伎町
, 町議会
, 信濃町
, 町の騒音
, 大学町
, 町の壁蝨
, 浜松町
, 門前町
, 町役場
, 屋敷町
controlla anche
市
,
街
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
costruzione
,
agricoltura
Numero di tratti:
7
traduzione: fare, creare, produrre, intraprendere
sa, saku
作: saku: raccogliere (jp.)
作る: tsukuru: fare, creare, inventare, produrre, fabbricare, preparare (infuso, bevanda), organizzare, formare, stabilire, coltivare, crescere, costruire, erigere, disegnare, truccare, cucinare, ritoccare
作り: tsukuri: costruzione, struttura, composizione <<< 構造
, 細工
, 化粧
作り上げる: tsukuriageru: costruire, completare, finire, terminare, fabbricare, inventare <<< 上
, 完成
作り替え: tsukurikae: rimarcare, ricostruire, rimodellare, adattare <<< 替
作り替える: tsukurikaeru: rifare, rimodellare, ricostruire, riscrivere, riadattare <<< 替
作り直す: tsukurinaosu <<< 直
作り方: tsukurikata: modo di fare, come fare, come crescere <<< 方
作り声: tsukurigoe: voce cammuffata, voce simulata <<< 声
作り声をする: tsukurigoeosuru: cammuffare la voce, simulare una voce <<< 声
作り事: tsukurigoto: invenzione, montatura, bucia, finzione <<< 事
作り事を言う: tsukurigotooiu: inventarsi una storia, inventare una bugia
作す: nasu: fare, compiere, eseguire <<< 成
作こる: okoru: accadere, succedere <<< 起
parole kanji: 合作
, 傑作
, 工作
, 耕作
, 小作
, 作業
, 作為
, 作詞
, 作者
, 作成
, 作戦
, 作品
, 作文
, 作家
, 作曲
, 作動
, 作法
, 作用
, 試作
, 新作
, 製作
, 操作
, 創作
, 著作
, 手作り
, 動作
, 不作
, 豊作
, 発作
, 名作
Espressioni: 田を作る
, 米を作る
, 列を作る
, 柵を作る
, 庭を作る
, 借りを作る
, 巣を作る
, 道を作る
, 詩を作る
, 歌を作る
, 輪を作る
, 映画を作る
, 基礎を作る
, 記録を作る
, 苦心作
, 組合を作る
, 結社を作る
, 口実を作る
, 子供を作る
, 最新作
, 三部作
, 財産を作る
, 雑種を作る
, 失敗作
, 食事を作る
, 処女作
, 縦隊を作る
, 即席で作る
, 体系を作る
, 代表作
, 団体を作る
, 調書を作る
, 内閣を作る
, 俳句を作る
, 雰囲気を作る
, 盆栽作り
, 模型を作る
, グループを作る
, チャンスを作る
, チームを作る
, トラストを作る
, プログラムを作る
, リストを作る
, レコードを作る
sinonimi:
造
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
forma
Numero di tratti:
7
traduzione: angolo, rivale, comparare
kaku, roku
角: kaku: angolo, quadrato (jp.), alfiere negli scacchi giapponesi
角: tsuno: corno, palco di corna, antenna
角の有る: tsunonoaru: cornuto <<< 有
角で突く: tsunodetsuku: incornare, trafiggere <<< 突
角が生える: tsunogahaeru <<< 生
角: kado: angolo, durezza (jp.)
角の有る: kadonoaru: spigoloso, scortese <<< 有
角が取れる: kadogatoreru: essere smussato, diventare socevole [affabile] <<< 取
角: sumi: angolo, nicchia <<< 隅
角べる: kuraberu: rivaleggiare con, comparare <<< 比
parole kanji: 一角
, 角度
, 角膜
, 広角
, 三角
, 四角
, 触角
, 折角
, 全角
, 対角
, 多角
, 直角
, 半角
, 方角
Espressioni: 兎に角
, 兎も角
, 鹿の角
, 円周角
, 屈折角
, 傾斜角
, 限界角
, 角砂糖
, 方位角
, 臨界角
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
morale
Numero di tratti:
7
traduzione: rispettare (i genitori)
kou
parole kanji: 孝行
, 不孝
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
mollusco
Numero di tratti:
7
traduzione: conchiglia, mollusco
bai
貝: kai
貝: takara: tesoro <<< 宝
parole kanji: 赤貝
, 貽貝
, 貝殻
, 烏貝
, 帆立貝
, 巻貝
Espressioni: 鸚鵡貝
, 貝細工
, 真珠貝
, 二枚貝
, 法螺貝
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
vita
Numero di tratti:
7
traduzione: longevità, congratulazioni, felicitazioni
ju, su
寿: kotobuki: congratulazioni, felicitazioni
寿ぐ: kotohogu: congratularsi con qlcu.
parole kanji: 寿命
, 寿司
, 長寿
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
biologia
,
medicina
Numero di tratti:
7
traduzione: gestazione, essere incinta
nin, jin
妊む: haramu: concepire, essere [rimanere] incinta <<< 孕
parole kanji: 妊娠
, 妊婦
, 避妊
sinonimi:
孕
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
7
traduzione: presa, stretta, stringere, fascio (ext.), gruppo, carico
ha
把る: toru: prendere, stringere, afferrare <<< 取
, 採
, 捕
把: taba: gruppo, carico, fascio <<< 束
parole kanji: 把握
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
