|
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
società
,
transporto
Numero di tratti:
6
traduzione: attraversare, incrociare, scambiare, mixare, mescolare
kou
交わる: majiwaru: incrociare, attraversare, intersezionare, associarsi con
交わり: majiwari: rapporto, associazione, amicizia
交わりを結ぶ: majiwariomusubu: diventare amici di, coltivare un'amicizia con <<< 結
交わりを絶つ: majiwariotatsu: rompere con <<< 絶
交る: majiru: essere mescolato con, mescolare <<< 混
交える: majieru: mixare, mescolare, scambiare, incrociare
交ぜる: mazeru: mixare, mescolare <<< 混
交: komogomo: uno dopo l'altro
交う: kau: mescolarsi, confondersi, fare a turni
交わす: kawasu: attraversare, intersecare, scambiare
parole kanji: 外交
, 交換
, 交響
, 交互
, 交差
, 交際
, 交渉
, 交信
, 交戦
, 交代
, 交通
, 交番
, 交尾
, 交付
, 交流
, 社交
, 性交
, 断交
, 物々交換
, 乱交
Espressioni: 行き交う
, 取り交わす
, 挨拶を交わす
, 会話を交わす
, 片言交じりの
, 口付けを交わす
, 言葉を交わす
, 白髪交じりの
, 直角に交わる
, 砲火を交える
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
6
traduzione: ovest, occidente, Spagna (pref.)
sei, sai
西: nishi: ovest, occidente
西の: nishino: ovest, occidentale
西の方に: nishinohouni: verso ovest <<< 方
西に: nishini: a ovest
西に行く: nishiniiku: andare verso ovest <<< 行
parole kanji: 関西
, 西瓜
, 西部
, 西武
, 西洋
, 西暦
, 大西洋
, 東西
Espressioni: 西海岸
, 西会話
, 西本願寺
, 西アジア
, 西アフリカ
, 西ドイツ
, 西バージニア
, 西バージニア州
, 西ベルリン
, 西ベンガル
, 西ベンガル州
sinonimi:
スペイン
antonimi:
東
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
vita
Numero di tratti:
6
traduzione: vecchio, esperto
rou
老いる: oiru: invecchiare
老いては子に従え: oitehakonishitagae: 'Segui i tuoi figli quando sarai vecchio'
老ける: hukeru: sembrare più vecchio
老けた: huketa: anticato
parole kanji: 海老
, 敬老
, 長老
, 養老
, 老眼
, 老後
, 老人
Espressioni: 老夫婦
antonimi:
若
controlla anche
古
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
6
traduzione: via, andare (ext.), portar fuori, azione
kou, gyou, an
行く: iku, yuku: andare, andar via, partire per, frequentare, visitare
行く春: ikuharu, yukuharu: la primavera svanisce <<< 春
行く秋: ikuaki, yukuaki: la fine dell'autunno <<< 秋
行く年を送る: ikutoshiookuru, yukutoshiookuru: lasciarsi il vecchio anno alle spalle
行き: iki, yuki: per
行き合う: ikiau, yukiau: incontrare per la strada, imbattersi in, incontrare per caso <<< 合
行き当たる: ikiataru, yukiataru: andare addosso, sbattere contro <<< 当
, 突
行き交う: ikikau, yukikau: andare e venire, andare avanti e indietro <<< 交
行き掛けに: ikigakeni, yukigakeni: sulla strada per (un posto) <<< 掛
, 途中
行き届く: ikitodoku, yukitodoku: essere attento, essere scrupoloso, essere completo, essere prudente, essere esauriente <<< 届
, 完全
行き届かない: yukitodokanai: essere inattento, essere incompleto, essere scortese, essere privo di tatto <<< 届
行る: meguru: ritornare, girare attorno <<< 巡
行う: okonau: fare, compiere, portare a termine
行: michi: via, strada <<< 道
parole kanji: 行脚
, 運行
, 奥行
, 奇行
, 紀行
, 急行
, 強行
, 逆行
, 行儀
, 行幸
, 行商
, 行事
, 行政
, 行列
, 銀行
, 行為
, 興行
, 孝行
, 行使
, 行進
, 行動
, 行楽
, 執行
, 修行
, 進行
, 実行
, 遂行
, 先行
, 走行
, 遡行
, 続行
, 単行
, 直行
, 通行
, 同行
, 発行
, 犯行
, 飛行
, 非行
, 尾行
, 平行
, 並行
, 歩行
, 暴行
, 夜行
, 行方
, 流行
, 旅行
Espressioni: 弔いに行く
, 付いて行く
, 先に行く
, 会いに行く
, 西に行く
, 向かって行く
, 助けに行く
, 車で行く
, 町に行く
, 迎えに行く
, 泳ぎに行く
, 呼びに行く
, 東に行く
, 皆で行こう
, 客に行く
, 海へ行く
, 持って行く
, 狩に行く
, 馬で行く
, 釣りに行く
, 落ち行く
, 遊びに行く
, 婿に行く
, 嫁に行く
, 漁に行く
, 田舎に行く
, 遠足に行く
, 温泉に行く
, 買物に行く
, 観劇に行く
, 感心な行い
, 外国に行く
, 学校へ行く
, 汽車で行く
, 奇術を行う
, 奇跡を行う
, 騎馬で行く
, 教会に行く
, 儀式を行う
, 見物に行く
, 公務を行う
, 祭礼を行う
, 試合を行う
, 試験を行う
, 仕事に行く
, 使節として行く
, 芝居に行く
, 商談を行う
, 自転車で行く
, 自動車で行く
, 順調に行けば
, 乗馬で行く
, 水泳に行く
, 西部へ行く
, 戦場に行く
, 戦争を行う
, 戦争に行く
, 戦地に行く
, 葬儀を行う
, 懲役に行く
, 天国に行く
, 展覧会に行く
, 東部へ行く
, 床屋に行く
, 徒歩で行く
, 日課を行う
, 年賀に行く
, 年始に行く
, 花見に行く
, 馬車で行く
, 不倫な行いをする
, 風呂に行く
, 便所へ行く
, 真直ぐに行く
, 見送りに行く
, 見舞に行く
, 無言の行
, 養子に行く
, 他所へ行く
, 他所行き
, 立派な行い
, 礼拝を行う
, 列車で行く
, オーディションを行う
, キャンプに行く
, サイクリングに行く
, サボタージュを行う
, ジョッギングに行く
, ストを行う
, スムースに行く
, タクシーで行く
, デモを行う
, ハイキングに行く
, バスで行く
, パトロールに行く
, ミサを行う
controlla anche
去
,
移
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
calendario
,
tempo
Numero di tratti:
6
traduzione: anno, età, tempo
nen
年: toshi: anno, età
年が明ける: toshigaakeru: L'anno inizia <<< 明
年を迎える: toshiomukaeru: festeggiare l'anno nuovo <<< 迎
年が経つ: toshigatatsu: gli anni passano <<< 経
年を送る: toshiookuru: festeggiare la fine dell'anno <<< 送
年の内に: toshinouchini: prima della fine dell'anno, durante l'anno <<< 内
年を取る: toshiotoru: invecchiare, salire con gli anni <<< 取
年を隠す: toshiokakusu: non dire la vera età, nascondere l'età <<< 隠
年の順に: toshinojunnni: a seconda dell'età <<< 順
年の割に: toshinowarini: considerando l'età <<< 割
年と共に: toshitotomoni: migliorare con gli anni <<< 共
年には勝てない: toshinihakatenai: l'età non mente <<< 勝
年: yowai: età (ant.) <<< 齢
年: toki: epoca, tempo <<< 時
parole kanji: 一年
, 閏年
, 御年玉
, 学年
, 去年
, 近年
, 更年期
, 今年
, 昨年
, 少年
, 新年
, 十年
, 熟年
, 青年
, 成年
, 壮年
, 中年
, 定年
, 年上
, 年頃
, 年下
, 年寄
, 長年
, 年鑑
, 年間
, 年賀
, 年金
, 年貢
, 年号
, 年産
, 年始
, 年少
, 年次
, 年中
, 年代
, 年度
, 年内
, 年配
, 年表
, 年末
, 年利
, 年輪
, 年齢
, 半年
, 晩年
, 百年
, 蛇年
, 忘年会
, 毎年
, 万年
, 来年
Espressioni: 年に一度
, 一周年
, 五十年
, 三十年
, 年収入
, 年の所為で
, 生誕の年
, 太陽年
, 天文年
, 年二回
, 発行年
, 百万年
, 不作の年
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
geografia
Numero di tratti:
6
traduzione: terreno, terra, posto, posizione, luogo
chi, ji
地の果て: chinohate: i confini del mondo <<< 果
地の利を占める: chinorioshimeru: avere una posizione vantaggiosa
地: tsuchi: terreno <<< 土
地: tochi: terreno, territorio <<< 土地
parole kanji: 意地
, 各地
, 生地
, 基地
, 危地
, 窮地
, 見地
, 現地
, 高地
, 心地
, 敷地
, 死地
, 湿地
, 地獄
, 地所
, 地震
, 地蔵
, 地頭
, 地面
, 地元
, 地雷
, 陣地
, 整地
, 戦地
, 宅地
, 大地
, 団地
, 地位
, 地域
, 地下
, 地殻
, 地学
, 地球
, 地区
, 地質
, 地上
, 地図
, 地帯
, 地中
, 地中海
, 地底
, 地点
, 地方
, 地名
, 地理
, 築地
, 積地
, 低地
, 天地
, 当地
, 土地
, 布地
, 農地
, 番地
, 墓地
, 盆地
, 無地
, 立地
, 路地
Espressioni: 天と地
, 一等地
, 埋立地
, 永住地
, 開催地
, 開拓地
, 観光地
, 緩衝地
, 乾燥地
, 寒冷地
, 寄港地
, 共有地
, 居住地
, 居留地
, 健康地
, 現在地
, 耕作地
, 荒廃地
, 候補地
, 行楽地
, 小作地
, 根拠地
, 災害地
, 作戦地
, 市街地
, 終焉の地
, 集会地
, 出生地
, 出身地
, 出発地
, 私有地
, 商業地
, 植民地
, 所在地
, 処女地
, 所有地
, 震源地
, 震災地
, 住宅地
, 巡礼地
, 上陸地
, 生産地
, 生誕の地
, 占領地
, 遭難地
, 滞在地
, 誕生地
, 着陸地
, 中心地
, 沈殿地
, 手拭地
, 農耕地
, 発信地
, 発生地
, 発送地
, 被害地
, 被災地
, 赴任地
, 振出地
, 分譲地
, 辺境の地
, 別荘地
, 本籍地
, 目的地
, 遊園地
, 遊覧地
, 洋服地
, 流行地
, キャンプ地
, シーツ地
, タオル地
, リゾート地
antonimi:
天
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
6
traduzione: lingua
zetsu, setsu
舌: shita: lingua, giunco, batacchio
舌の: shitano: linguale
舌の先: shitanosaki: la punta della lingua <<< 先
舌が荒れる: shitagaareru: Lingua tagliente <<< 荒
舌が回る: shitagamawaru: avere la lingua lunga, fare la linguaccia <<< 回
舌が回らない: shitagamawanarai: disarticolato, sconnesso, essere incapace di parlare distintamente, parlare col labbiale <<< 回
舌を出す: shitaodasu: tirare fuori la lingua <<< 出
舌をだらりと垂らす: shitaodararitotarasu: tirare fuori la lingua <<< 垂
舌を噛む: shitaokamu: mordersi la lingua <<< 噛
舌を鳴らす: shitaonarasu: schioccare la lingua <<< 鳴
舌を巻く: shitaomaku: meravigliarsi, stupirsi, restare senza parole per l'ammirazione <<< 巻
舌を滑らす: shitaosuberasu: fare un errore (parlando), sbagliare a parlare, pronunciare male, dire qualcosa di sbagliato <<< 滑
舌足らずの: shitatarazuno: ammutolito <<< 足
parole kanji: 舌打
, 百舌
Espressioni: 猫の舌
, 二枚舌
, 二枚舌の
, 舌平目
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: molto, numeroso, abbondante
ta
多い: ooi: molto, numeroso, abbondante
より多い: yoriooi: più di
多い程良い: ooihodoii, ooihodoyoi: più è meglio
多る: masaru: essere superiore <<< 勝
, 優
多に: masani: certamente <<< 正
parole kanji: 御多福
, 我楽多
, 雑多
, 多角
, 多額
, 多彩
, 多才
, 多少
, 多数
, 多分
, 多忙
, 多様
, 多量
, 滅多
Espressioni: 山の多い
, 石の多い
, 汁の多い
, 肉の多い
, 岩の多い
, 雨の多い
, 疣の多い
, 砂の多い
, 客が多い
, 恐れ多い
, 恐れ多くも
, 幾ら多くても
, 量が多い
, 葦の多い
, 漁が多い
, 儲けが多い
, 獲物の多い
, 思い出多い
, 回数の多い
, 家族が多い
, 岩石の多い
, 多機能の
, 口数の多い
, 苦労の多い
, 言葉の多い
, 子分が多い
, 多細胞
, 雑草の多い
, 脂質の多い
, 脂肪の多い
, 収入が多い
, 樹液の多い
, 需要が多い
, 人口が多い
, 繊維の多い
, 得意が多い
, 読者が多い
, 多民族
, 多民族国家
, 友人が多い
, 要求の多い
, 養分の多い
, カロリーが多い
, サラリーが多い
, ビタミンの多い
, リスクの多い
antonimi:
少
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: conquistare, soddisfare (ext.), diventare
sei, jou
成る, 成す: naru, nasu: diventare, soddisfare
成る可く: narubeku: preferibilmente, come possibile, se possibile, se le circostanze lo permettono, almeno <<< 可
成る可く早く: narubekuhayaku: non appena possibile
成る可く多く: narubekuooku: quanto possibile
成らげる: tairageru: conquistare, sconfiggere, sottomettere <<< 平
成り: nari: arrivo di una persona importante (jp.)
成り上がる: nariagaru: sorgere improvvisamente, diventare improvvisamente ricchi <<< 上
成り代わる: narikawaru: prendere il posto di, mettersi nei panni di <<< 代
成り切る: narikiru: diventare qualcosa fino all'osso [completamente] <<< 切
成り下がる: narisagaru: essere degradato a, cadere in basso, perdere prestigio <<< 下
成り果てる: narihateru: essere ridotto (in uno stato miserabile) <<< 果
成り済ます: narisumasu: impersonificare, fingersi <<< 済
成り損なう: narisokonau: non riuscire a diventare <<< 損
成: shige, nori: pers.
parole kanji: 生成り
, 御座成
, 完成
, 既成
, 形成
, 構成
, 合成
, 作成
, 賛成
, 熟成
, 成就
, 成果
, 成功
, 成熟
, 成人
, 成績
, 成虫
, 成長
, 成年
, 成分
, 成文
, 成立
, 達成
, 成金
, 成田
, 成程
, 平成
, 編成
, 養成
Espressioni: 一つに成る
, 一つに成って
, 丸く成る
, 女に成る
, 大きく成る
, 小さく成る
, 仇と成る
, 仏に成る
, 円を成す
, 少なく成る
, 心成らずも
, 公に成る
, 氷に成った
, 古く成る
, 母に成る
, 広く成る
, 尼に成る
, 甘く成る
, 休みに成る
, 灰に成る
, 好きに成る
, 安く成る
, 低く成る
, 助けと成る
, 良く成る
, 赤く成る
, 災いと成る
, 励みに成る
, 物に成る
, 物に成らない
, 青く成る
, 金に成る
, 雨に成る
, 雨に成りそうだ
, 空に成る
, 夜に成る
, 長く成る
, 虎に成る
, 重く成る
, 首に成る
, 高く成る
, 後に成る
, 美しく成る
, 持て成す
, 柔らかく成る
, 為に成る
, 為に成らない
, 財を成す
, 速く成る
, 弱く成る
, 細く成る
, 深く成る
, 貧しく成る
, 黒く成る
, 強く成る
, 習いと成る
, 悪く成る
, 痔に成る
, 寂しく成る
, 斜めに成る
, 涼しく成る
, 跛に成る
, 短く成る
, 善を成す
, 無に成る
, 軽く成る
, 湾を成す
, 遅く成る
, 煙に成る
, 嫌に成る
, 裸に成る
, 虜に成る
, 塊に成る
, 蛹に成る
, 群れを成す
, 群れを成して
, 幕に成る
, 暖かく成る
, 遠くに成る
, 楽に成る
, 酷く成る
, 酸っぱく成る
, 聞こえなく成る
, 静かに成る
, 噂に成る
, 餌に成る
, 皺に成る
, 皺に成らない
, 横に成る
, 儘に成るなら
, 薬に成る
, 薄く成る
, 頼みに成る
, 穏に成る
, 親しく成る
, 懇ろに成る
, 癖に成る
, 相手に成る
, 相棒に成る
, 仰向に成る
, 意地に成る
, 意地に成って
, 一家を成す
, 一緒に成る
, 一体と成って
, 一杯に成る
, 命懸に成る
, 受身に成る
, 馬乗に成る
, 笑顔に成る
, 液体に成る
, 大人に成る
, 会員に成る
, 会長に成る
, 傀儡と成る
, 閣僚に成る
, 貸倒れに成る
, 化石に成る
, 金持に成る
, 完全に成る
, 干潮に成る
, 缶詰に成る
, 官吏に成る
, 黄色く成る
, 期限に成る
, 貴族に成る
, 気違いに成る
, 気晴に成る
, 基盤に成る
, 休暇に成る
, 脅威と成る
, 教師に成る
, 犠牲に成る
, 議長に成る
, 空腹に成る
, 釘付けに成る
, 暗闇に成る
, 家来に成る
, 兼用に成る
, 元気に成る
, 孤児に成る
, 小僧に成る
, 固体に成る
, 粉々に成る
, 子分に成る
, 懇意に成る
, 後家に成る
, 裁判に成る
, 参考に成る
, 刺激と成る
, 下敷に成る
, 仕舞に成る
, 社員に成る
, 習性に成る
, 収入に成る
, 証拠と成る
, 証人に成る
, 商売に成る
, 商売に成らない
, 白髪に成る
, 信者に成る
, 時効に成る
, 事実と成る
, 実施に成る
, 次点に成る
, 邪魔に成る
, 重大に成る
, 順調に成る
, 丈夫に成る
, 素肌に成る
, 相撲に成らない
, 静穏に成る
, 世話に成る
, 絶体絶命に成る
, 絶版に成る
, 爽快に成る
, 退学に成る
, 対照を成す
, 達者に成る
, 大事に成る
, 大臣に成る
, 大統領に成る
, 駄目に成る
, 中気に成る
, 宙吊りに成る
, 使い物に成らない
, 手先に成る
, 手下に成る
, 転機と成る
, 天気に成る
, 天狗に成る
, 得意に成る
, 得意に成って
, 特徴を成す
, 年頃に成る
, 年寄に成る
, 友達に成る
, 仲間に成る
, 仲良しに成る
, 馴染に成る
, 夏服に成る
, 二重に成る
, 二倍に成る
, 濃厚に成る
, 俳優に成る
, 馬鹿に成る
, 比較に成らない
, 日陰に成る
, 人質に成る
, 評判に成る
, 病気に成る
, 貧乏に成る
, 不安に成る
, 夫婦に成る
, 複雑に成る
, 不用に成る
, 不利に成る
, 不良に成る
, 不和に成る
, 不渡に成る
, 平穏に成る
, 下手に成る
, 豊穣に成る
, 本気に成る
, 坊主に成る
, 牧師に成る
, 迷子に成る
, 真面目に成る
, 真赤に成る
, 真面に成る
, 味方に成る
, 水浸に成る
, 道連れに成る
, 未亡人に成る
, 無効に成る
, 無罪に成る
, 虫歯に成る
, 無駄に成る
, 夢中に成る
, 免職に成る
, 面倒に成る
, 問題に成る
, 問題に成らない
, 役者に成る
, 役人に成る
, 厄介に成る
, 憂鬱に成る
, 有効に成る
, 友人に成る
, 優勢に成る
, 有名に成る
, 陽気に成る
, 養子に成る
, 要素を成す
, 横向に成る
, 余分に成る
, 裸体に成る
, 理事に成る
, 浪人に成る
, アウトに成る
, グループに成って
, コントラストを成す
, スランプに成る
, セットに成る
, トラウマに成る
, ブームに成る
, プラスに成る
, ペアに成る
, マイナスに成る
, モデルに成る
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
cereale
Numero di tratti:
6
traduzione: riso, America (pref., suff.)
bei
mai
米: kome: riso
米の飯: komenomeshi: riso bollito <<< 飯
, 御飯
, ライス
米を炊く: komeotaku: bollire il riso <<< 炊
米を作る: komeotsukuru: coltivare riso <<< 作
米を研ぐ: komeotogu: lavare il riso <<< 研
parole kanji: 欧米
, 玄米
, 米粒
, 米屋
, 新米
, 南米
, 白米
, 米国
, 北米
Espressioni: 過剰米
, 米を主食とする
, 米政府
, 米大陸
, 年貢米
, 胚芽米
, 配給米
controlla anche
稲
,
アメリカ
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
