|
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
20
traduzione: rugiada, apparire (ext.), Russia (suff.)
ro, rou
露: tsuyu: rugiada, poco (jp.)
露が降りる: tsuyugaoriru: Cala la rugiada <<< 降
露が降りた: tsuyugaorita: rugiadoso, bagnato di rugiada <<< 降
露を帯びた: tsuyuoobita <<< 帯
露程も: tsuyuhodomo: in alcun modo, neppure minimamente <<< 程
露知らず: tsuyushirazu: senza saperne nulla <<< 知
露われる: arawareru: apparire, essere rivelato <<< 表
, 現
parole kanji: 朝露
, 雨露
, 甘露
, 露草
, 暴露
, 披露
, 露出
, 露店
controlla anche
ロシア
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
media
Numero di tratti:
20
traduzione: corrimano, ringhiera, balaustra, gabbia, stia, prigione
ran
欄: ran: colonna, sezione
欄: tesuri: corrimano, ringhiera, balaustra <<< 手摺
欄: ori: gabbia, stia, recinto, cella, prigione, carcere <<< 檻
parole kanji: 欄干
, 欄間
Espressioni: 家庭欄
, 求職広告欄
, 経済欄
, 広告欄
, 娯楽欄
, 死亡欄
, 社説欄
, 人事欄
, 政治欄
, 相談欄
, 通信欄
, 投稿欄
, 投書欄
, 読者欄
, 備考欄
, ゴシップ欄
, スポーツ欄
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
20
traduzione: appendere, sospendere
ken, ke
懸ける: kakeru: appendere, sospendere <<< 掛
懸かる: kakaru: essere appeso
parole kanji: 命懸
, 懸巣
, 懸念
, 懸賞
, 懸命
Espressioni: 命を懸ける
, 命を懸けて
, 命懸けで
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
20
traduzione: criticare, censurare, redarguire, accusare, cedere (pres.), trasferire, consegnare, concedere
jou
譲る: yuzuru: trasferire, consegnare, assegnare, dare, offrire, vendere, liberarsi, cedere, concedere, fare una concessione
譲める: semeru: criticare, censurare, accusare, redarguire <<< 責
parole kanji: 割譲
, 謙譲
, 譲渡
, 譲歩
, 分譲
Espressioni: 席を譲る
, 道を譲る
, 一歩譲る
, 一歩も譲らない
, 権利を譲る
, 座席を譲る
, 政権を譲る
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
strumento musicale
Numero di tratti:
20
traduzione: campana, gong
shou
鐘: kane
鐘の音: kanenone: suono di campana <<< 音
鐘が鳴る: kaneganaru: Suonano le campane <<< 鳴
鐘を鳴らす: kaneonarasu: suonare una campana <<< 鳴
鐘を突く: kaneotsuku: picchiare una campana <<< 突
Espressioni: 除夜の鐘
sinonimi:
ベル
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
audio
Numero di tratti:
20
traduzione: suono, riverbero, eco
kyou
響く: hibiku: risuonare, riverberare, echeggiare
響き: hibiki: suono, timbro, tono, rumore, risonanza, eco, riverbero, rimbombo, rombo, fracasso
parole kanji: 影響
, 音響
, 交響
, 反響
Espressioni: 山彦が響く
, ラッパの響き
controlla anche
韻
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
amministrazione
Numero di tratti:
20
traduzione: documento, libro, lettera
seki, sha, jaku
籍: seki: registro
籍を入れる: sekioireru: iscrivere qlcu. nel proprio stato di famiglia <<< 入
籍を抜く: sekionuku: cancellare il nome di qlcu. dallo stato di famiglia <<< 抜
籍を置く: sekiooku: essere iscritti <<< 置
籍: humi: documento, lettera, testo <<< 文
parole kanji: 移籍
, 学籍
, 国籍
, 戸籍
, 入籍
, 本籍
Espressioni: 英国籍
, 中国籍
, 米国籍
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
bevanda
Numero di tratti:
20
traduzione: distillare, far fermentare
jou
醸す: kamosu
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
20
traduzione: salire, sollevarsi, librarsi
tou
騰がる: agaru: andare su, salire, saltare su, scalare, librarsi <<< 上
, 揚
, 挙
騰る: noboru: salire, scalare, librarsi <<< 上
, 登
, 昇
parole kanji: 暴騰
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
,
business
Numero di tratti:
20
traduzione: competere, concorso
kyou, kei
競う: kisou: competere con, emulare
競って: kisotte: ancora e ancora, ad ogni possibile opportunità
競る: seru: competere con, fare un'offerta per
競り: seri: asta <<< 競売
, オークション
競りに出す: serinidasu: mettere all'asta <<< 出
競りで売る: serideuru: sell (a thing) at [by] auction <<< 売
競り上げる: seriageru: rilanciare (il prezzo) <<< 上
競り落とす: seriotosu: knock (a thing) down, make a successful bid (for a thing) <<< 落
競り合う: seriau: compete (with a person for a thing), bid against each other <<< 合
競り合い: seriai: competition, bid <<< 合
parole kanji: 競技
, 競争
, 競走
, 競売
, 競歩
, 競馬
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
