|
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
arma
Numero di tratti:
3
traduzione: arco
kyuu
弓: yumi
弓の柄: yuminoe: arco <<< 柄
弓の弦: yuminotsuru: corda d'arco <<< 弦
弓を引く: yumiohiku: estrarre l'arco, levarsi le armi <<< 引
, 反抗
弓を射る: yumioiru: scoccare una freccia <<< 射
弓に矢を番える: yuminiyaotsugaeru: mettere una freccia nell'arco
parole kanji: 弓道
antonimi:
矢
categoria: imparare a scuola
altri tipi di ortografia:
1000
radicali:
parola chiave:
numero
Numero di tratti:
3
traduzione: mille, molti, alcuni
sen
千: chi
千を以って数える: sennomottekazoeru: contare a migliaia
parole kanji: 千円
, 千秋
, 千里
, 千島
, 千鳥
, 千葉
, 千尋
, 千代
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
famiglia
Numero di tratti:
3
traduzione: bambino, bimbo, topo (zod., bor.), mezzanotte
shi, su
子: ko: bambino, bimbo, infante, prole, ragazzo, ragazza, figlio, figlia (suff.)
子が無い: koganai: senza figli <<< 無
子を産む: kooumu: partorire (un figlio) <<< 産
子: otoko: bambino, figlio <<< 男
子: mi: seme <<< 実
子: ne: topo (zod.), mezzanotte <<< 鼠
parole kanji: 合の子
, 穴子
, 餡子
, 杏子
, 椅子
, 王子
, 落し子
, 踊子
, 親子
, 案山子
, 菓子
, 数の子
, 辛子
, 鱲子
, 餃子
, 芥子
, 原子
, 原子力
, 格子
, 光子
, 子牛
, 皇太子
, 子馬
, 小芥子
, 子鹿
, 骨子
, 子連れ
, 子供
, 子羊
, 子分
, 子守
, 賽子
, 妻子
, 子音
, 子宮
, 獅子
, 子爵
, 子女
, 子孫
, 杓子
, 種子
, 障子
, 女子
, 末っ子
, 精子
, 扇子
, 種子島
, 玉子
, 鱈子
, 束子
, 団子
, 男子
, 調子
, 丁子
, 梃子
, 弟子
, 電子
, 茄子
, 撫子
, 滑子
, 螺子
, 羽子板
, 梯子
, 囃子
, 拍子
, 双子
, 分子
, 胞子
, 黒子
, 帽子
, 母子
, 迷子
, 息子
, 面子
, 申し子
, 椰子
, 陽子
, 養子
, 様子
, 利子
, 粒子
, 量子
Espressioni: 女の子
, 竹の子
, 男の子
, 良い子
, 虎の子
, 姪の子
, 狼の子
, 甥の子
, 愛する子
, 熊の子
, 鴨の子
, 鷲の子
, 悪戯っ子
, 遺伝子
, 因果な子
, 御茶の子
, 御茶の子さいさい
, 御腹の子
, 子会社
, 拡張子
, 可愛い子
, 最愛の子
, 振動子
, 大麻子
, 子沢山
, 中間子
, 中性子
, 名付け子
, 子白鳥
, 一人っ子
, 美男子
, 不義の子
, 放電子
, 子煩悩
, 子煩悩な
, 微塵子
, 子山羊
, ナポリっ子
, パリっ子
, ヘンリー王子
, モスクワっ子
, ライオンの子
, ロンドンっ子
controlla anche
小
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
natura
,
geografia
Numero di tratti:
3
traduzione: fiume, ruscello
sen
川: kawa
川を渡る: kawaowataru: attraversare un fiume <<< 渡
川を上る: kawaonoboru: salire un fiume <<< 上
川を下る: kawaokudaru: scendere il fiume <<< 下
川を浚う: kawaosarau: dragare un fiume <<< 浚
川に沿って: kawanisotte: lungo un fiume <<< 沿
parole kanji: 天の川
, 石川
, 小川
, 女川
, 香川
, 河川
, 神奈川
, 川岸
, 川口
, 川崎
, 川蝉
, 川鱒
Espressioni: 江戸川
, 川の此方側に
, 信濃川
, アマゾン川
, エルベ川
, オハイオ川
, コロラド川
, コンゴ川
, サクラメント川
, シェール川
, セント・ローレンス川
, セーヌ川
, テネシー川
, テームズ川
, デラウェア川
, ドナウ川
, ナイアガラ川
, ナイル川
, ハドソン川
, ボルガ川
, ミシシッピー川
, ミズーリ川
, ヨルダン川
, ライン川
sinonimi:
河
,
江
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
natura
,
geografia
Numero di tratti:
3
traduzione: montagna, monte
san
山: yama: montagna, collina, tumulo, mucchio, cumulo, avventura, possibilità, opportunità
山の多い: yamanoooi: montagnoso, collinoso <<< 多
山に登る: yamaninoboru: salire una montagna <<< 登
, 登山
山を下る: yamaokudaru: scendere una montagna <<< 下
山を越える: yamaokoeru: superare una crisi <<< 越
山の頂: yamanoitadaki: cima di una montagna <<< 頂
, 山頂
山と積む: yamatotsumu: ammucchiare, ammassare <<< 積
山程の: yamahodono: un sacco di, un mare di, cumulo di <<< 程
, 沢山
山の様な: yamanoyouna <<< 様
山を張る: yamaoharu: speculare, cogliere l'occasione, prendere le probabilità <<< 張
山を掛ける: yamaokakeru <<< 掛
parole kanji: 岡山
, 案山子
, 火山
, 鉱山
, 高山
, 山茶花
, 山岳
, 山椒
, 山荘
, 山賊
, 山頂
, 山脈
, 山門
, 山林
, 沢山
, 山車
, 登山
, 富山
, 野山
, 白山
, 氷山
, 山羊
, 山荒
, 山犬
, 山芋
, 山奥
, 山形
, 山口
, 山国
, 山沿
, 山梨
, 山並
, 山鼠
, 山猫
, 山手
, 山登り
, 山葉
, 山彦
, 山伏
, 山女
, 雪山
, 和歌山
, 山葵
Espressioni: 高い山
, 岩手山
, 御嶽山
, 山火事
, 山の彼方に
, 瓦礫の山
, 山小屋
, 成田山
, 富士山
, 山葡萄
, 山百合
, アコンカグア山
, アララット山
, エトナ山
, エベレスト山
, キナバル山
, キリマンジャロ山
, クック山
, ケニア山
, 山スキー
, マッキンリー山
sinonimi:
岳
,
丘
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
3
traduzione: cima, su, sopra, superiore, alto, nobile
jou, shou
上げる: ageru: alzare, sollevare, elevare, sorreggere, volare, scaricare, promuovere, aumentare, dare (gent.) offrire, regalare, fare qc per un'altra persona <<< 揚
, 挙
上がる: agaru: salire (a), aumentare, saltare, salire, avanzare, essere promosso, essere finito, giungere al termine, essere sufficiente, entrare, camminare, migliorare, fare progressi, progredire, produrre, realizzarsi, diventare nervoso [eccitato]
上る: noboru: salire, scalare, arrampicarsi, montare, inerpicarsi <<< 登
上: ue: cima, su, superiore, sopra
上: kami: superiore (s.)
上の: ueno: superiore (a.), sopra, più alto, più grande, più vecchio, più, meglio
上りの: noborino: in salita, su
上に: ueni: sopra, su, verso l'alto
上から: uekara: dall'alto
上から下まで: uekarashitamade: dall'alto al basso <<< 下
上の級: uenokyuu: classe superiore <<< 級
上の階: uenokai: piano superiore, al piano di sopra <<< 階
上の人: uenohito: proprio superiore <<< 人
上り詰める: noboritsumeru: andare fino alla cima <<< 詰
parole kanji: 以上
, 売上
, 上着
, 上向
, 上目
, 炎上
, 屋上
, 海上
, 風上
, 切上
, 逆上
, 向上
, 湖上
, 極上
, 最上
, 参上
, 至上
, 史上
, 上海
, 上越
, 上記
, 上限
, 上司
, 上質
, 上昇
, 上旬
, 上場
, 上手
, 上達
, 上等
, 上品
, 上方
, 上陸
, 水上
, 頭上
, 地上
, 頂上
, 年上
, 値上
, 引き上
, 真上
, 身の上
, 目上
, 陸上
, 路上
Espressioni: 川を上る
, 手を上げる
, 刈上げる
, 叩き上げる
, 申し上げる
, 付け上がる
, 召し上げる
, 召し上がる
, 召し上がれ
, 込み上げる
, 成り上がる
, 帆を上げる
, 汲み上げる
, 投げ上げる
, 男を上げる
, 坂を上る
, 位が上がる
, 位を上げる
, 作り上げる
, 床を上げる
, 伸び上がる
, 泳ぎ上る
, 呼び上げる
, 放り上げる
, 炎を上げる
, 押し上げる
, 抱き上げる
, 其の上
, 思い上がる
, 音を上げる
, 乗り上げる
, 飛び上がる
, 追い上げる
, 持ち上がる
, 持ち上げる
, 巻き上がる
, 巻き上げる
, 眉を上げる
, 格が上がる
, 株が上がる
, 差し上げる
, 流れを上る
, 書き上げる
, 起き上がる
, 値が上がる
, 浮き上がる
, 振り上げる
, 盛り上る
, 盛り上げる
, 率を上げる
, 張り上げる
, 祭り上げる
, 陸に上がる
, 棚に上げる
, 棚上げする
, 勤め上げる
, 結い上げる
, 跳ね上がる
, 跳ね上げる
, 幕が上がる
, 幕を上げる
, 網を上げる
, 駆け上がる
, 読み上げる
, 噂に上る
, 撫で上げる
, 舞上がる
, 熱を上げる
, 燃え上がる
, 積み上げる
, 繰り上げる
, 競り上げる
, 産声を上げる
, 温度が上がる
, 階級が上がる
, 階段を上る
, 価格を上げる
, 覚悟の上だ
, 上甲板
, 外観上
, 外見上
, 外交上の
, 学校へ上げる
, 気圧が上がる
, 気温が上がる
, 気球を上げる
, 上機嫌
, 上機嫌の
, 機首を上げる
, 機首を上にする
, 起重機で上げる
, 給料を上げる
, 教育上の
, 協議の上
, 器量を上げる
, 金銭上の
, 金利を上げる
, 議題に上る
, 業務上
, 軍事上
, 軍人上り
, 経験上の
, 形式上の
, 刑事上の
, 刑法上の
, 刑法上
, 憲法上の
, 芸者上り
, 月給が上がる
, 上に言及した
, 言語上
, 構造上
, 上高地
, 公務上の
, 語学上
, 賽銭を上げる
, 上り始発
, 飛沫を上げる
, 祝杯を上げる
, 商業上
, 承知の上で
, 職業上の
, 職務上の
, 職務上
, 神学上の
, 自衛上
, 事実上
, 実行上の
, 実績を上げる
, 実体上
, 事務上の
, 人種上の
, 水位が上がる
, 水面上
, 成果を上げる
, 制度上
, 戦果を上げる
, 線香を上げる
, 戦術上の
, 戦略上の
, 想像上の
, 相談の上
, 相場が上がる
, 訴訟上の
, 体温が上がる
, 太陽が上る
, 地質上の
, 地理上
, 賃金を上げる
, 体裁上
, 程度を上げる
, 手続上
, 手続上の
, 出来上がる
, 上出来
, 統計上
, 上得意
, 道徳上の
, 道理上
, 二階に上がる
, 二階に上る
, 能率を上げる
, 狼煙を上げる
, 発生上の
, 花火を上げる
, 上半期
, 犯罪上の
, 上半身
, 悲鳴を上げる
, 表現上の
, 表面上は
, 美学上の
, 布団を上げる
, 踏切を上げる
, 物価が上がる
, 文学上の
, 文法上
, 法規上
, 法律上の
, 保健上の
, 神輿を上げる
, 名義上の
, 名義上は
, 上目線
, 家賃を上げる
, 力学上
, 利潤を上げる
, 立法上の
, 理論上
, 礼儀上
, 歴史上の
, 論理上
, 話題に上る
, エレベーターで上る
, オクターブ上げる
, カーテンを上げる
, スピードを上げる
, タラップを上がる
, バッテリーが上がる
, ピッチを上げる
, ベールを上げる
, ポイントを上げる
, メーターが上がる
, メートルを上げる
, リングに上る
, レベルを上げる
antonimi:
下
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
3
traduzione: grande, grandioso, ampio, importante, formato, dimensione, magnitudine
dai, tai
大きい: ookii: grande, grandioso, ampio, grosso, enorme, gigantesco, potente, spazioso, ingombrante, ad alta voce
大きな: ookina
大いに: ooini: notevolmente, molto
大め: hajime: inizio <<< 初
大きく: ookiku: notevolmente, su larga scala
大きくする: ookikusuru: allargare, ingrandire, estendere
大きく成る: ookikunaru: crescere, espandersi, diventare grave <<< 成
大きく出る: ookikuderu: mostrarsi generoso, fare una dichiarazione coraggiosa, bluffare <<< 出
大きさ: ookisani: formato, dimensione, grandezza, volume <<< サイズ
大きさに依って: ookisaniyotte: secondo le dimensioni <<< 依
大きさに従って: ookisanishitagatte <<< 従
大きさが違う: ookisagachigau: essere delle dimensioni diverse <<< 違
大きさが同じ: ookisaonaji: essere delle stesse dimensioni <<< 同
parole kanji: 偉大
, 大分
, 大型
, 大柄
, 大阪
, 大筋
, 大勢
, 大空
, 大津
, 大粒
, 大手
, 大波
, 大麦
, 大物
, 大家
, 大雪
, 大凡
, 大人
, 拡大
, 過大
, 寛大
, 強大
, 巨大
, 広大
, 誇大
, 最大
, 事大
, 重大
, 盛大
, 大尉
, 大会
, 大河
, 大気
, 大邱
, 大綱
, 大公
, 大佐
, 大使
, 大衆
, 大将
, 大西洋
, 大切
, 大戦
, 大抵
, 大敵
, 大変
, 大砲
, 大麻
, 大役
, 大洋
, 大陸
, 大量
, 大王
, 大学
, 大工
, 大根
, 大罪
, 大事
, 大蛇
, 大臣
, 大好き
, 大豆
, 大隊
, 大体
, 大胆
, 大地
, 大腸
, 大統領
, 大福
, 大仏
, 大便
, 大名
, 大理石
, 大蒜
, 莫大
, 肥大
, 大和
, 雄大
Espressioni: 体の大きい
, 柄の大きい
, 腹の大きい
, 器が大きい
, 大欠伸する
, 大海原
, 大往生
, 大往生を遂げる
, 大叔父
, 御腹が大きい
, 大叔母
, 大過去
, 大家族
, 大金持
, 大株主
, 大企業
, 大臼歯
, 大恐慌
, 大虐殺
, 大怪我
, 大袈裟
, 大袈裟な
, 大袈裟な話
, 大袈裟に
, 大袈裟に話す
, 大袈裟に吹聴する
, 大洪水
, 大更迭
, 大好評の
, 大好物
, 大蝙蝠
, 心持大きく
, 大山椒魚
, 大仕掛けの
, 大司教
, 大失敗
, 大将軍
, 大勝利
, 大所帯
, 大震災
, 実物大
, 実物大の
, 大丈夫
, 大静脈
, 女子大
, 大相撲
, 図体の大きい
, 大成功
, 大聖堂
, 大掃除
, 大太鼓
, 大多数
, 大多数を占める
, 大打撃
, 大脱走
, 大旦那
, 大邸宅
, 大天使
, 大都会
, 大都市
, 大道具
, 大動脈
, 大動脈炎
, 大人数
, 半分の大きさ
, 大博打
, 番号の大きい
, 大平目
, 大富豪
, 大部分
, 大変動
, 大魔神
, 大晦日
, 無限大
, 大目玉
, 大目玉を食う
, 大文字
, 大山鼠
, 大山猫
, 大雪山
, 大雪山脈
, スケールの大きい
, ラジオを大きくする
, 大リーグ
antonimi:
小
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
3
traduzione: piccolo, minuscolo, minore, lieve, particolare, bambino, minorenne
shou
小さい: chiisai: piccolo, minuscolo, minore, lieve, sottile, minuto, delicato, insignificante, leggero
小さな: chiisana
小さい時に: chiisaitokini: da bambino, d'infanzia <<< 時
小さい時から: chiisaitokikara: da bambino, fin dall'infanzia <<< 時
小さい声で: chiisaigoede: sottovoce <<< 声
小さい事: chiisaikoto: cosa da poco, questione banale <<< 事
小さく: chiisaku: un poco, un po', su scala ridotta
小さく切る: chiisakukiru: tagliare a pezzi, tritare <<< 切
小さく成る: chiisakunaru: diventare più piccolo, rimpicciolirsi, acquattarsi, restringersi, sentirsi piccolo, umiliarsi, essere umile <<< 成
小さくする: chiisakusuru: ridurre, diminuire, abbassare, ridimensionare
小: ko: piccolo, bambino
小: o
小ない: sukunai: poco <<< 少
小: kodomo: bambino, bimbo, bambini <<< 子供
parole kanji: 小豆
, 小川
, 血小板
, 小犬
, 小型
, 小切手
, 小熊
, 小芥子
, 小作
, 小雨
, 小皿
, 小僧
, 小遣
, 小包
, 小手
, 小鳥
, 小波
, 小猫
, 小判
, 小人
, 小間
, 小道
, 小麦
, 小者
, 小物
, 小屋
, 小雪
, 小指
, 最小
, 縮小
, 小宴
, 小学
, 小心
, 小銃
, 小数
, 小説
, 小隊
, 小腸
, 小児
, 小便
Espressioni: 気が小さい
, 体の小さい
, 肝の小さい
, 柄の小さい
, 器が小さい
, 小海老
, 小家族
, 小企業
, 小貴族
, 小臼歯
, 小休止
, 小綺麗
, 小劇場
, 心持小さく
, 小静脈
, 小太鼓
, 小都市
, 小動物
, 無限小
, 小文字
, 小妖精
, 小惑星
, 小アジア
, 小カンガルー
, スケールの小さい
, ラジオを小さくする
antonimi:
大
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
unità
Numero di tratti:
3
traduzione: mestolo, raccogliere
shaku: unità di superficie (circa 0.033 m2), unità di volume (circa 0.018 l)
勺む: kumu: pompare, raccogliere <<< 汲
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
arma
Numero di tratti:
3
traduzione: lama, spada
jin, nin
刃: ha: lama, spada
刃の鋭い: hanosurudoi: avere una lama affilata <<< 鋭
刃の鈍い: hanonibui: avere una lama smussata <<< 鈍
刃の付いた: hanotsuita: provvisto di lama <<< 付
刃: yaiba: lama
parole kanji: 刃物
Espressioni: 刀の刃
, 犂の刃
, 剃刀の刃
controlla anche
刀
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
