|
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
12
traduzione: bel tempo
sei
晴れる: hareru: fare bel tempo, smettere di piovere
晴れて居る: hareteiru: essere soleggiato, senza nuvole <<< 居
晴れ: hare: bel tempo, occasione formale (jp.)
晴らす: harasu: dissipare (dubbi etc.) (jp.)
晴れ渡る: harewataru: rasserenarsi <<< 渡
parole kanji: 快晴
, 気晴
, 素晴い
, 晴天
, 晴々
, 見晴
Espressioni: 気が晴れる
, 恨みを晴らす
, 雲が晴れる
, 憂さを晴らす
, 霧が晴れる
, 日本晴れ
, 無念を晴らす
antonimi:
曇
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
12
traduzione: capire, sapere, svegliarsi, svegliare
kaku, kou
覚える: oboeru: sapere, memorizzare (jp.)
覚えて居る: oboeteiru: ricordarsi <<< 居
覚えて居ろ: oboeteiro: La pagherai! <<< 居
覚え: oboe: memoria (jp.) <<< 記憶
覚えが早い: oboegahayai: avere buona memoria, essere veloce ad imparare <<< 早
覚えが良い: oboegayoi, oboegaii <<< 良
覚えが悪い: oboegawarui: avere una pessima memoria, essere lento ad apprendere <<< 悪
覚る: satoru: capire <<< 悟
覚り: satori: comprensione, risveglio <<< 悟
覚める: sameru: svegliarsi, essere sveglio <<< 醒
覚ます: samasu: svegliare <<< 醒
覚めた目で: sametamede: con nonchalance, con occhi indifferenti <<< 目
parole kanji: 覚書
, 覚悟
, 覚醒
, 感覚
, 幻覚
, 錯覚
, 視覚
, 知覚
, 発覚
, 味覚
, 目覚
Espressioni: 目が覚める
, 味を覚える
, 寝ても覚めても
, 愛着を覚える
, 悪夢から覚める
, 快感を覚える
, 共感を覚える
, 倦怠を覚える
, 陣痛を覚える
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
Numero di tratti:
12
traduzione: salire, ascendere, arrampicarsi
tou, to
登る: noboru: camminare (in salita), arrampicarsi, ascendere <<< 上
登り: nobori: ascesa, salita <<< 上
parole kanji: 登記
, 登校
, 登場
, 登用
, 登録
, 登山
, 山登り
Espressioni: 山に登る
, 木に登る
, 駆け登る
, 演壇に登る
, 王座に登る
, 梯子に登る
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
città
Numero di tratti:
12
traduzione: città, strada
gai, kai
街: machi
parole kanji: 街道
, 街灯
, 街頭
, 市街
Espressioni: 暗黒街
, 官庁街
, 娯楽街
, 商店街
, 街の騒音
, 地下街
, 中華街
, 屋敷街
, 露店街
, ウォール街
, ビジネス街
, ビル街
, ユダヤ人街
sinonimi:
町
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
matematica
Numero di tratti:
12
traduzione: rompere, spaccare, distruggere, dividere, tagliare, sminuzzare, divisione (operazione aritmetica)
katsu
割る: waru: rompere, spaccare, sminuzzare, tagliare, dividere, diluire
割く: saku: strappare, lacerare, separare <<< 裂
割れる: wareru: rompersi
割: wari: proporzione, percentuale, profitto, quota
割の良い: warinoii, warinoyoi: vantaggioso <<< 良
割の悪い: warinowarui: svantaggioso <<< 悪
割に合わない: wariniawanai: non pagare <<< 合
の割りに: nowarini: considerando, in considerazione di
割を食う: wariokuu: essere messo in svantaggio <<< 食
割り切る: warikiru: trovare una soluzione chiara, dare una spiegazione chiara <<< 切
割り切れる: warikireru: essere divisibile <<< 切
割り切れない: warikirenai: essere indivisibile, essere non convincente, lasciare spazio al dubbio <<< 切
割り込む: warikomu: intromettersi, incastrare, spremere, incunearsi, introdursi <<< 込
割り出す: waridasu: calcolare, dedurre, intuire <<< 出
parole kanji: 割烹
, 割譲
, 割礼
, 学割
, 分割
, 役割
, 割合
, 割当
, 割算
, 割引
, 割符
, 割れ目
Espressioni: 口を割る
, 水で割る
, 尻が割れる
, 年の割に
, 卵を割る
, 票が割れる
, 薪を割る
, 胡桃を割る
, 胡桃割り
, 戸別割
, 時間割
, 定員割れ
, 仲間割れ
, 仲間割れする
, 場所割り
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
12
traduzione: muscolo, tendine, fibra, vena
kin, kon
筋: suji: muscolo, tendine, fibra, vena, linea (jp.), trama, ragione, logica, sorgente (di un'informazione), lignaggio
筋を違える: sujiotagaeru: slogarsi <<< 違
筋の多い肉: sujinoooiniku: carne fibrosa
筋を取る: sujiotoru: tritare (la carne) <<< 取
筋を通す: sujiotoosu: procedere in maniera logica <<< 通
筋が良い: sujigayoi, sujigaii: avere attitudine a <<< 良
parole kanji: 粗筋
, 大筋
, 筋肉
, 筋力
, 血筋
, 一筋
Espressioni: 信ずべき筋
, 大手筋
, 玄人筋
, 権威筋
, 収縮筋
, 消息筋
, 素人筋
, 政府筋
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
12
traduzione: passare attraverso, raggiungere, conseguire
tatsu, dachi
達する: tassuru: ottenere, realizzare, completare, notificare, informare, raggiungere, arrivare
達く: todoku: arrivare, raggiungere, essere realizzato <<< 届
達る: tooru: passare attraverso, superare <<< 通
達: tachi: plurale (suff., jp.)
達: dachi
達し: tasshi: ordine (jp.)
parole kanji: 上達
, 速達
, 達者
, 達成
, 達人
, 伊達
, 達磨
, 伝達
, 到達
, 友達
, 配達
, 発達
, 僕達
, 私達
Espressioni: 貴方達
, 彼女達
, 極限に達する
, 結論に達する
, 限度に達する
, 高齢に達する
, 子供達
, 成年に達する
, 絶頂に達する
, 壮年に達する
, 頂点に達する
, 定員に達する
, 定年に達する
, 標準に達する
, 目的を達する
, 目標に達する
, 若者達
, ピークに達する
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
12
traduzione: cupo, triste, dispiaciuto
hi
悲しい: kanashii: triste, afflitto, infelice, sfortunato, desolato
悲しむ: kanashimu: dispiacersi, soffrire, essere triste per, lamentarsi , rimpiangere
悲しませる: kanashimaseru: rendere triste qualcuno
悲します: kanashimasu
悲しそうに: kanashisouni: tristemente, dolorsamente, desolatamente
悲しさ: kanashisa: dolore, sofferenza, dispiacere, lamentela
悲しみ: kanashimi
悲しみの余り: kanashiminoamari: dolore eccessivo <<< 余
悲しみに沈む: kanashiminishizumu: essere profondamente addolorato <<< 沈
悲しく思う: kanashikuomou: sentirsi triste <<< 思
悲しい事には: kanashiikotoniha: è un peccato che, è triste da dire <<< 事
parole kanji: 慈悲
, 悲観
, 悲願
, 悲劇
, 悲惨
, 悲鳴
sinonimi:
哀
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
grammatica
Numero di tratti:
12
traduzione: discorso, espressione, parola
shi, ji
詞: kotoba
parole kanji: 歌詞
, 冠詞
, 作詞
, 台詞
, 動詞
, 副詞
, 枕詞
, 名詞
Espressioni: 疑問詞
, 形容詞
, 接続詞
sinonimi:
言葉
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
tempo
,
casa
Numero di tratti:
12
traduzione: spazio, tra, durante, intervallo
kan, ken
間: aida: spa
間か: shizuka: calmo, tranquillo <<< 静
間かに: hisokani: segretamente <<< 密
間てる: hedateru: separare <<< 隔
間: ma: tempo libero, intervallo, tempo, spazio (jp.)
間を空ける: maoakeru: lasciare spazio <<< 空
間を置く: maooku <<< 置
間を置いて: maooite: a intervalli <<< 置
間が有る: magaaru: avere tempo <<< 有
間も無く: mamonaku: presto, a breve, in breve tempo <<< 無
間が悪い: magawarui: essere sfortunato, essere goffo <<< 悪
間が悪く: magawaruku: sfortunatamente <<< 悪
間に合う: maniau: essere in tempo per, servire a, essere utile, essere abbastanza <<< 合
間に合わせる: maniawaseru: arrangiarsi, far bastare, gestire con <<< 合
parole kanji: 合間
, 居間
, 間隔
, 間食
, 間接
, 期間
, 客間
, 空間
, 区間
, 月間
, 小間
, 週間
, 瞬間
, 時間
, 隙間
, 世間
, 谷間
, 中間
, 手間
, 床の間
, 仲間
, 人間
, 年間
, 昼間
, 幕間
, 間違
, 民間
, 夜間
, 欄間
Espressioni: 久しい間
, 次の間
, 長い間
, 長い間には
, 奥の間
, 瞬く間に
, 鏡の間
, 一週間
, 一瞬間
, 一瞬の間に
, 一生の間に
, 何時の間にか
, 何時の間に
, 五日間
, 応接間
, 御茶の間
, 九日間
, 一寸の間に
, 半年間の
, 二人の間で
, 六日間
, 四日間
sinonimi:
スペース
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
