|
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
geografia
Numero di tratti:
11
traduzione: villaggio, borgo, paese, terra natia
kyou, gou
郷: gou: quartiere (ant., jp.)
郷に入っては郷に従え: gouniittewagounishitagae: “A Roma, fai come i romani”
郷: sato: villaggio, borgo <<< 里
郷: hurusato: terra natia, paese d'origine <<< 故郷
郷に: sakini: il primo <<< 先
parole kanji: 郷愁
, 郷土
, 郷里
, 故郷
Espressioni: 黄金郷
, 理想郷
controlla anche
村
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
meccanica
Numero di tratti:
11
traduzione: allungare, estendere, spargere, allargare
chou
張る: haru: allungare, estendere, spargere, tirare fuori (la lingua, il petto), schiaffeggiare, essere caro, essere costoso
張り: hari: tensione, unità per contare i fogli di carta
張り上げる: hariageru: alzare (la voce) <<< 上
張り切る: harikiru: essere euforico, essere entusiasta, essere di <<< 切
張り込む: harikomu: stare in guardia, stare in allerta <<< 込
張り裂ける: harisakeru: split [burst] open, rend <<< 裂
張り出す: haridasu: progettare, sporgere, sbucare da <<< 出
張り倒す: haritaosu: schiaffeggiare, tirare un pugno <<< 倒
張: ami: rete <<< 網
parole kanji: 拡張
, 頑張
, 緊張
, 主張
, 出張
, 張力
, 縄張り
, 膨張
, 矢張
, 欲張
Espressioni: 山を張る
, 氷が張る
, 氷の張った
, 肘を張る
, 床を張る
, 板を張る
, 店を張る
, 乳が張る
, 胸を張る
, 値の張る
, 値が張る
, 値の張らない
, 骨張った
, 根を張る
, 袋を張る
, 嵩張った
, 嵩張る
, 幕を張る
, 腹が張る
, 網を張る
, 綱を張る
, 縄を張る
, 頬張る
, 意地っ張りの
, 意地を張る
, 煙幕を張る
, 儀式張る
, 儀式張った
, 儀式張らぬ
, 儀式張らずに
, 見識張る
, 強情を張る
, 四角張る
, 祝宴を張る
, 勢力を張る
, 天井を張る
, 値段が張る
, 張本人
, 見栄を張る
, アンテナを張る
, シールを張る
, タイル張り
, タイルを張る
, テントを張る
, ネットを張る
, ブリキ張り
, ポスターを張る
controlla anche
貼
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
11
traduzione: sistemare, finire (ext.), alleviare, mitigare
sai, sei
済る: wataru: attraversare <<< 渡
済し: watashi: punto di attraversamento, traghetto
済ます: sumasu: finire (vt.), terminare, concludere, sistemare, accontentarsi di
済む: sumu: finire (vi.), arrivare alla fine, essere finito, essere sistemato, essere terminato <<< 終
済まない: sumanai: imperdonabile, ingiustificabile, dispiaciuto, scusami, sono veramente dispiaciuto
済みません: sumimasen: I am very sorry (to trouble you), Excuse me
済う: sukuu: salvare <<< 救
parole kanji: 救済
, 共済
, 経済
, 決済
Espressioni: 成り済ます
, 朝飯を済ます
, 穏便に済ます
, 勘定を済ます
, 検閲済
, 検査済
, 校正済み
, 支払済
, 登記済み
, 登録済み
, 配達済み
, 発注済
, 罰金で済む
, 用事を済ます
, 予約済み
, 領収済
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
uccello
,
animale
Numero di tratti:
11
traduzione: nido, alveare, ragnatela, tana
sou
巣: su: nido, ragnatela, alveare, tana
巣う: sukuu: nidificare
巣を作る: suotsukuru: costruire un nido <<< 作
巣に着く: sunitsuku: covare <<< 着
巣を掛ける: suokakeru: tessere una ragnatela <<< 掛
parole kanji: 懸巣
, 卵巣
Espressioni: 鳥の巣
, 蜂の巣
, 燕の巣
, 鷲の巣
, 蜘蛛の巣
, 蜘蛛の巣だらけの
, 白蟻の巣
, 蜜蜂の巣
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
libro
Numero di tratti:
11
traduzione: significato, ragione, causa, tradurre
yaku, eki
訳: wake: significato, ragione, causa <<< 理由
訳も無く: wakemonaku: senza ragione <<< 無
訳が有って: wakegaatte: per qualche ragione <<< 有
訳を尋ねる: wakeotazuneru: domandare la ragione <<< 尋
訳の無い: wakenonai: facile, semplice <<< 無
, 簡単
訳の分らない: wakenowakaranai: not know why, absurd, incomprehensible <<< 分
訳す: yakusu: tradurre
parole kanji: 言訳
, 対訳
, 直訳
, 通訳
, 翻訳
, 申訳
, 訳者
, 和訳
Espressioni: 英語に訳す
, 点字に訳す
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
festival
Numero di tratti:
11
traduzione: festival, festa, sagra
sai
祭る: matsuru: divinizzare, dedicare un tempio a, venerare
祭り: matsuri: festival, festa, gala
祭をする: matsuriosuru: celebrare un festival, organizzare un servizio funebre
祭り上げる: matsuriageru: esaltare, mettere (una persona) sul piedistallo <<< 上
parole kanji: 祭祀
, 祭司
, 祭日
, 祭壇
, 祭典
, 祭礼
, 司祭
, 雛祭
Espressioni: 神を祭る
, 後の祭
, 映画祭
, 音楽祭
, 割礼祭
, 感謝祭
, 学園祭
, 記念祭
, 犠牲祭
, 五月祭
, 収穫祭
, 十年祭
, 赤道祭
, 前夜祭
, 七夕祭り
, 独立祭
, 祭囃子
, 百年祭
, 復活祭
, 文化祭
controlla anche
祀
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
pesce
Numero di tratti:
11
traduzione: pesce, pesca, me (prest.)
gyo, go
魚: uo: pesce
魚: sakana
魚: ware: Io, me stesso <<< 我
魚どる: sunadoru: pescare, cercare
魚を釣る: sakanaotsuru <<< 釣
魚を食べる: sakanaotaberu: eat fish <<< 食
魚を捕まえる: sakanaotsukamaeru: catturare un pesce <<< 捕
魚の骨: sakananohone: lisca <<< 骨
parole kanji: 金魚
, 魚介
, 魚雷
, 魚屋
, 秋刀魚
, 生魚
, 飛魚
, 煮魚
, 人魚
, 焼魚
, 公魚
Espressioni: 海水魚
, 魚河岸
, 観賞魚
, 山椒魚
, 魚市場
, 深海魚
, 新鮮な魚
, 水底魚
, 魚の擂身
, 太刀魚
, 淡水魚
, 蝶々魚
, 魚の天婦羅
, 熱帯魚
, 魚料理
, 冷凍魚
, 魚のフライ
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
,
meccanica
Numero di tratti:
11
traduzione: forte, robusto, solido
kyou, gou
強い: tsuyoi: forte, potente, robusto, vigoroso, solito, possente
強い酒: tsuyoisake: drink forte (alcolico) <<< 酒
強い風: tsuyoikaze: vento forte <<< 風
強い光: tsuyoihikari: luce forte <<< 光
強く: tsuyoku: fortemente, potentemente, fermamente, severamente, violentemente
強める: tsuyomeru: intensify (vt.)
強まる: tsuyomaru: intensificarsi, diventare forte
強く成る: tsuyokunaru <<< 成
強さ: tsuyosa: forza, potenza, intensità, vigore
強がり: tsuyogari: prova di coraggio, bluff
強がりを言う: tsuyogarioiu, tsuyogarioyuu: bluffare <<< 言
強める: tsutomeru: lottare, sforzarsi <<< 努
強いる: shiiru: forzare, costringere
強い: kowai: duro, rigido
parole kanji: 頑強
, 強化
, 強健
, 強行
, 強硬
, 強豪
, 強制
, 強壮
, 強大
, 強調
, 強度
, 強迫
, 強要
, 強力
, 強烈
, 強姦
, 強情
, 強盗
, 最強
, 増強
, 勉強
, 補強
Espressioni: 力が強い
, 風の強い
, 酒が強い
, 船に強い
, 粘り強い
, 腰の強い
, 意を強くする
, 意志の強い
, 胃腸が強い
, 自惚れの強い
, 強塩基
, 火力の強い
, 我慢強い
, 我慢強く
, 好奇心の強い
, 個性の強い
, 刺激の強い
, 視力が強い
, 心臓が強い
, 辛抱強い
, 辛抱強く
, 自信が強い
, 性格が強い
, 強打者
, 電流の強さ
, 忍耐強い
, 忍耐強く
, 無理強い
antonimi:
弱
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
buddismo
Numero di tratti:
11
traduzione: deformare, passare (ext.), scadere
kei, kyou
経: kyou: scritture buddhiste, sutra
経を読む: kyouoyomu: recitare un sutra <<< 読
経を唱える: kyouotonaeru <<< 唱
経る: heru: passare, trascorrere, passare attraverso
経つ: tatsu
経: tateito: warp (n.)
parole kanji: 御経
, 経典
, 経緯
, 経営
, 経過
, 経験
, 経済
, 経度
, 経費
, 経理
, 経歴
, 経路
, 月経
, 神経
, 東経
, 日経
Espressioni: 日が経つ
, 年が経つ
, 時が経つ
, 経済学部
, 甲羅を経た
, 試練を経た
, 時間が経つ
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
nave
Numero di tratti:
11
traduzione: nave, vascello
sen
船: hune
船: huna
船で: hunede: via nave, sulla nave
船を降りる: huneooriru: sbarcare, scendere dalla nave <<< 降
船が出る: hunegaderu: salpare, lasciare il porto <<< 出
船が着く: hunegatsuku: arrive in port, enter port <<< 着
船に乗る: huneninoru: imbarcarsi, salire a bordo di una nave <<< 乗
船に乗せる: huneninoseru: imbarcare (vt.) <<< 乗
船に強い: hunenitsuyoi: essere un bravo marinaio <<< 強
船に弱い: huneniyowai: non essere un bravo marinaio <<< 弱
船を漕ぐ: huneokogu: remare <<< 漕
船に酔う: huneniyou: avere mal di mare <<< 酔
parole kanji: 艦船
, 汽船
, 客船
, 船員
, 船首
, 船体
, 船隊
, 船団
, 船中
, 船長
, 船舶
, 船尾
, 宝船
, 風船
, 船出
, 船便
, 湯船
Espressioni: 渡りに船
, 移民船
, 宇宙船
, 運送船
, 沿岸航路船
, 快速船
, 海賊船
, 貨物船
, 観光船
, 監視船
, 外国船
, 気球船
, 救助船
, 給水船
, 給油船
, 近海航路船
, 原子力船
, 工作船
, 豪華船
, 姉妹船
, 巡航船
, 蒸気船
, 遭難船
, 測量船
, 達磨船
, 直航船
, 沈没船
, 定期船
, 灯台船
, 奴隷船
, 南蛮船
, 難破船
, 飛行船
, 漂流船
, 病院船
, 補給船
, 捕鯨船
, 密輸船
, 密漁船
, 遊覧船
, 幽霊船
, 輸送船
, 練習船
, 連絡船
, オランダ船
, クレーン船
, コンテナ船
, サルベージ船
controlla anche
舟
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
