En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais |
| ||
券catégorie: à apprendre à l'écoleradical: mot-clef: voyage , spectacle nb de traits: 8 traduction: ticket, mandat ken 券: ken: ticket, coupon <<< チケット , クーポン 券: warihu: taille <<< 割符 券: tegata: effet (de commerce) <<< 手形 Mots kanji: 馬券 , 旅券 , 食券 , 証券 Expressions: 抽選券 , 閲覧券 , 外食券 , 銀行券 , 引換券 , 乗車券 , 会員券 , 回数券 , 観覧券 , 航空券 , 購入券 , 急行券 , 入場券 , 寝台券 , 商品券 , 招待券 , 定期券 , 図書券 , 当日券 , 搭乗券 , 割引券 , ギフト券 synonymes: 切符 , チケット 刻catégorie: à apprendre à l'écoleradical: mot-clef: temps nb de traits: 8 traduction: tailler, hacher, marquer les secondes, heure (ext.) koku 刻む: kizamu: tailler, taillader, sculpter, graver, inscrire, écrire, figurer, hacher, couper en morceaux, dépecer, empreindre 刻み: kizami: encoche, entaille, hachage 刻: toki: heure (entaille sur l'horloge à eau) <<< 時 Mots kanji: 遅刻 , 彫刻 , 時刻 , 刻々 , 深刻 , 定刻 Expressions: 切り刻む , 刻み煙草 侮catégorie: usage communradical: nb de traits: 8 traduction: se moquer, mépriser, dédaigner, négliger bu 侮る: anadoru: mépriser, dédaigner, négliger 侮って: anadotte: avec mépris [dédain] 侮り: anadori: mépris, dédain 侮り難い: anadorigatai: redoutable, digne de considération <<< 難 侮れない: anadorenai Mots kanji: 侮辱 vérifier aussi: 驕 刷catégorie: à apprendre à l'écoleradical: mot-clef: livre nb de traits: 8 traduction: imprimer, pinceau, balayer satsu 刷る: suru: imprimer, tirer 刷める: kiyomeru: nettoyer, purifier <<< 清 刷: hake: pinceau, brosse <<< 刷毛 刷く: haku: balayer <<< 掃 Mots kanji: 刷毛 , 印刷 , 刷新 Expressions: 着色刷り , 校正刷り , 見本刷 , 三色刷り
効catégorie: à apprendre à l'écoleradical: nb de traits: 8 traduction: apprendre, efficacité (ext.) kou 効う: narau: apprendre <<< 習 効す: itasu: s'efforcer, accomplir <<< 到 効く: kiku: être efficace <<< 利 効め: kikime: efficacité Mots kanji: 実効 , 時効 , 効果 , 効能 , 効率 , 効力 , 効用 , 無効 , 失効 , 特効 , 有効 Expressions: 洗いが効く , 洗いが効かない , 舵が効かない , 睨みが効く , 糊の効いた , 薬が効く , 眺望が効かない , 頑張が効く , 頑張が効かない , 保存が効く , 保存が効かない , 胡椒の効いた , 賄賂の効く , 賄賂の効かない , 山葵の効いた , 薬味の効いた , クッションが効いた , スパイスが効いた , ブレーキが効かない 板catégorie: à apprendre à l'écoleradical: mot-clef: matériau nb de traits: 8 traduction: planche, plaque, tablette han, ban 板: ita 板を張る: itaoharu: planchéier <<< 張 板に付く: itanitsuku: aller bien à qn., sembler expert <<< 付 Mots kanji: 羽子板 , 板挟み , 板前 , 看板 , 甲板 , 血小板 , 基板 , 黒板 , 俎板 , 鉄板 , 戸板 Expressions: 伝言板 , 絵具板 , 方向板 , 踏切板 , 回覧板 , 掲示板 , 金属板 , 告知板 , 告示板 , 鋼鉄板 , 海鼠板 , 波乗り板 , 製図板 , 洗濯板 , 装甲板 , 投手板 , 屋根板 , 板チョコレート , トタン板 , ベニヤ板 synonymes: ボード 苛catégorie: JIS1radical: nb de traits: 8 traduction: sévère, dur, strict, minutieux, méticuleux, pédant, tourmenter, torturer, persécuter, maltraiter, malmener ka 苛い: karai: sévère, dur <<< 辛 苛かい: komakai: strict, minutieux, méticuleux, pédant <<< 細 苛め: ijime: tourment, persécution, maltraitance, sévices 苛める: ijimeru: tourmenter [torturer, persécuter] qn., maltraiter [malmener] qn. 苛む: sainamu: torturer, tourmenter, dévorer Mots kanji: 苛々 Expressions: 責め苛む 命catégorie: à apprendre à l'écoleradical: mot-clef: vie , loi nb de traits: 8 traduction: ordre, consigne, commande, vie (ext.), chance mei, myou 命じる, 命ずる: meijiru, meizuru: ordonner, prescrire, enjoindre, nommer 命せ: oose: ordre, consigne, commande <<< 仰 命: un: chance, destiné <<< 運 命: inochi: vie (ordre de dieux) 命の有る: inochinoaru: vivant, en vie <<< 有 命を助ける: inochiotasukeru: sauver la vie à [de] qn., laisser vivre <<< 助 命を救う: inochiosukuu <<< 救 命を捨てる: inochiosuteru: perdre sa vie, mourir <<< 捨 命を縮める: inochiochiJimeru: abréger sa vie <<< 縮 命を懸ける: inochiokakeru: risquer sa vie <<< 懸 命を懸けて: inochiokakete: au péril [risque] de sa vie <<< 懸 命懸けで: inochigakede <<< 懸 命: mikoto: dieu (suff., jp.), prince Mots kanji: 亡命 , 致命 , 本命 , 命懸 , 寿命 , 革命 , 懸命 , 救命 , 命日 , 命令 , 生命 , 宿命 , 運命 , 絶命 , 絶体絶命 Expressions: 蜉蝣の命 , 命の恩人 , 再審を命じる , 出張を命じられる , 退場を命じる , 退去を命じる 画catégorie: à apprendre à l'écoleradical: mot-clef: art nb de traits: 8 traduction: délimiter, planifier, dessin (ext.), peinture kai, ga, kaku 画る: kagiru: délimiter <<< 限 画る: hakaru: planifier, projeter <<< 図 , 計 , 測 , 量 画: hakarigoto: plan, stratagème <<< 謀 画: e: dessin, peinture <<< 絵 画く: egaku: dessiner, peindre <<< 描 Mots kanji: 動画 , 映画 , 画家 , 画面 , 画廊 , 画素 , 画像 , 版画 , 壁画 , 字画 , 絵画 , 画期 , 画一 , 画策 , 計画 , 企画 , 漫画 , 録画 , 洋画 Expressions: 着色画 , 抽象画 , 鉛筆画 , 幻灯画 , 複製画 , 風景画 , 風刺画 , 風俗画 , 一線を画する , 時期を画する , 人物画 , 日本画 , 裸体画 , 西洋画 , 写生画 , 肖像画 , 想像画 , 水墨画 , 天井画 , 透視画 , 画用紙 , 全身画 , クレヨン画 , パステル画 , フレスコ画 押catégorie: usage communradical: nb de traits: 8 traduction: pousser, presser ou, kou 押す: osu: pousser 押し合う: oshiau: se presser, se pousser, se bousculer <<< 合 押し開ける: oshiakeru: pousser [forcer] à ouvrir <<< 開 押し上げる: oshiageru: repousser en l'air, soulever <<< 上 押し返す: oshikaesu: refouler, repousser, faire reculer <<< 返 押し掛ける: oshikakeru: s'inviter, se ruer, se précipiter, avoir en foule <<< 掛 押し切る: oshikiru: briser <<< 切 押し倒す: oshitaosu: faire tomber qn. en poussant, renverser qn. par terre <<< 倒 押し付ける: oshitsukeru: presser, pousser, coller, appuyer <<< 付 押し通す: oshitoosu: persister <<< 通 押し止める: oshitodomeru: arrêter qn. de faire qc. <<< 止 押し流す: oshinagasu: charrier, entraîner, emporter <<< 流 押し退ける: oshinokeru: repousser, bousculer, écarter, supplanter, évincer <<< 退 押し破る: oshiyaburu: enfoncer <<< 破 押し寄せる: oshiyoseru: marcher sur, serrer de près, se ruer, déferler, assiéger, se presser <<< 寄 押し分ける: oshiwakeru: écarter, fendre <<< 分 押し込める: oshikomeru: enfermer, marquer <<< 込 押し出す: oshidasu: pousser dehors, faire sortir en pressant <<< 出 押し立てる: oshitateru: hisser <<< 立 押し並べて: oshinabete: en général, généralement, tout ensemble, en moyen, partout <<< 並 押さえる: osaeru: presser 押し: oshi: volonté (jp.) 押: kakihan: signature Mots kanji: 押入 , 押し目 , 押売 , 押収 , 差押 , 手押 Expressions: 手を押える , 判を押す , 肘で押す , 取り押える , 後から押す , 壷を押える , 拇印を押す , 駄目を押す , 癇癪を押える , 消印を押す , 目白押し , 欲望を押える , スタンプを押す , ベルを押す , ボタンを押す , 押しボタン vérifier aussi: 圧
| |
|