En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais |
| ||
腑catégorie: JIS2radical: mot-clef: organes nb de traits: 12 traduction: organes hu 腑: harawata 腑に落ちない: huniochinai: ne pas arriver à comprendre <<< 落 博catégorie: à apprendre à l'écoleradical: nb de traits: 12 traduction: vaste, étendu, spacieux haku, baku 博い: hiroi: vaste, étendu, spacieux <<< 広 博める: hiromeru: répandre, diffuser <<< 広 博: sugoroku: trictrac, jacquet <<< 双六 博: hiroshi: pers. Mots kanji: 博打 , 博愛 , 博物 , 博覧 , 博士 , 賭博 Expressions: 好評を博する , 恐竜博 , 名声を博する , 称賛を博する 間catégorie: à apprendre à l'écoleradical: mot-clef: temps , maison nb de traits: 12 traduction: intervalle, espace, séparer, pendant kan, ken 間: aida: intervalle, espace 間か: shizuka: calme (beaucoup d'espace) <<< 静 間かに: hisokani: secrètement 間てる: hedateru: séparer 間: ma: espace, distance, intervalle, écart, chambre (jp.), pièce 間を空ける: maoakeru: espacer, mettre un espace <<< 空 間を置く: maooku <<< 置 間を置いて: maooite: à intervalles, par accès [intermittence], par à-coups <<< 置 間が有る: magaaru: avoir du temps <<< 有 間も無く: mamonaku: tôt, bientôt, prochainement <<< 無 間が悪い: magawarui: être malchanceux, être embarrassé [gêné] <<< 悪 間が悪く: magawaruku: malchanceusement <<< 悪 間に合う: maniau: arriver [être] à temps, suffire <<< 合 間に合わせ: maniawase: pis-aller, expédient <<< 合 間に合わせの: maniawaseno: provisoire, improvisé, temporaire, momentané <<< 合 間に合わせる: maniawaseru: avoir recours à qc., recourir à qc., s'en passer temporairement, être à l'heure [à temps] <<< 合 Mots kanji: 合間 , 中間 , 月間 , 昼間 , 居間 , 時間 , 間隙 , 間隔 , 間接 , 間食 , 期間 , 小間 , 区間 , 空間 , 客間 , 間違 , 間取 , 間借 , 幕間 , 間抜け , 民間 , 仲間 , 年間 , 人間 , 欄間 , 世間 , 瞬間 , 週間 , 隙間 , 谷間 , 手間 , 床の間 , 夜間 Expressions: 久しい間 , 次の間 , 束の間に , 束の間の , 長い間 , 長い間には , 瞬く間に , 鏡の間 , 一寸の間に , 二人の間で , 一時間 , 一生の間に , 一瞬間 , 一瞬の間に , 一週間 , 何時の間にか , 何時の間に , 五日間 , 九日間 , 六日間 , 御茶の間 , 応接間 , 四日間 synonymes: スペース 然catégorie: à apprendre à l'écoleradical: mot-clef: temps nb de traits: 12 traduction: brûler, conséquent (emp.) zen, nen 然り: shikari: c'est vrai 然し: shikashi: mais <<< 併 然り乍ら: sarinagara 然る可き: shikarubeki: convenable, approprié <<< 可 然る可く: shikarubeku: convenablement <<< 可 然うして, 然うして: shikoushite, soushite: par conséquent, et puis 然して: soshite: et, puis <<< 而 Mots kanji: 唖然 , 偶然 , 必然 , 忽然 , 釈然 , 自然 , 天然 , 突然 , 当然 , 全然
集catégorie: à apprendre à l'écoleradical: mot-clef: société nb de traits: 12 traduction: réunir, assembler, foule shuu, juu 集める: atsumeru: réunir, assembler, rassembler, grouper, amasser, accumuler, recueillir, collectionner 集まる: atsumaru: se réunir, s'assembler, se rassembler, se grouper, s'amasser 集まれ: atsumare: Regroupez! 集まり: atsumari: réunion, assemblée, assistance, rassemblement, meeting, convention, congrégation, set, groupe, foule <<< ミーティング , パーティー , セット 集まりを催す: atsumariomoyoosu: organiser une réunion [une assemblée] <<< 催 集う: tsudou: se réunir (pour une fête) 集い: tsudoi: réunion, assemblée, cénacle 集る: takaru: concourir, pulluler, importuner qn. 集り: takari: extorsion, extorqueur Mots kanji: 募集 , 群集 , 編集 , 採集 , 集中 , 集団 , 集合 , 集荷 , 集会 , 集計 , 収集 , 特集 , 全集 Expressions: 虱の集った , 呼び集める , 取り集める , 寄り集まる , 掻き集める , 馳せ集まる , 薪を集める , 著作集 , 中央に集める , 楽譜集 , 語彙集 , 法令集 , 逸話集 , 会費を集める , 解答集 , 傑作集 , 寄付を集める , 聖歌集 , 資金集め , 単語集 , 用語集 揺catégorie: usage communradical: mot-clef: mécanique nb de traits: 12 traduction: osciller, agiter, ébranler, trembler, vaciller you 揺する: yusuru: faire osciller, agiter, ébranler 揺すぶる: yusuburu 揺らす: yurasu 揺さぶる: yusaburu 揺さぶり: yusaburi: balancement, secousse 揺れる: yureru: osciller, s'ébranler, trembler 揺る: yuru 揺れ: yure: balancement, secousse, oscillation, tremblement 揺らぐ: yuragu: osciller, s'ébranler, trembler, vaciller 揺るぐ: yurugu 揺るぎない: yuruginai: ferme, robuste 揺るがす: yurugasu: ébranler, secouer, faire chanceler, agiter, bouleverser, fouetter 揺り動かす: yuriugokasu: balancer <<< 動 揺り起こす: yuriokosu: réveiller qn. en le secouant, secouer qn. pour le réveiller <<< 起 揺り落とす: yuriotosu: faire tomber en secouant <<< 落 揺く: ugoku: bouger, <<< 動 Mots kanji: 動揺 , 揺籠 Expressions: 貧乏揺り , 揺れる火影 , 揺り椅子 堪catégorie: usage communradical: nb de traits: 12 traduction: souffrir, supporter, endurer, résister tan, kan 堪える: taeru: supporter, endurer, résister <<< 耐 堪えられる: taerareru: supportable 堪える: koraeru: souffrir, supporter, endurer, résister 堪らない: tamaranai: ne plus pouvoir supporter, être impatient de, avoir hâte de inf., être anxieux de inf. 堪り兼ねる: tamarikaneru <<< 兼 Mots kanji: 堪忍 , 堪能 Expressions: 持ち堪える , 痛みを堪える , 可笑しさを堪える , 可笑しくて堪らない 勝catégorie: à apprendre à l'écoleradical: mot-clef: sport , guerre nb de traits: 12 traduction: gain, gagner, victoire shou 勝つ: katsu: gagner, remporter la victoire, vaincre, triompher de, l'emporter sur qn. [qc.] 勝ち誇る: kachihokoru: triompher, être triomphant <<< 誇 勝ち誇って: kachihokotte: triomphalement <<< 誇 勝ち得る: kachieru: acquérir, obtenir, se procurer, remporter <<< 得 勝ち取る: kachitoru <<< 取 勝ち越す: kachikosu: avoir une majorité de victoire <<< 越 勝ち抜く: kachinuku: remporter une série de victoires <<< 抜 勝ち残る: kachinokoru: passer une épreuve <<< 残 勝る: masaru: être supérieur, surpasser [dépasser, l'emporter sur] qn., à qn. exceller 勝るとも劣らない: masarutomootoranai: être point inférieur à qn. [qc.], ne le céder point à qn. <<< 劣 勝える: taeru: supporter, résister <<< 耐 , 堪 Mots kanji: 勝ち組 , 完勝 , 勝手 , 決勝 , 名勝 , 連勝 , 急勝 , 勝負 , 勝利 , 優勝 Expressions: 己に勝つ , 打ち勝つ , 年には勝てない , 年には勝てぬ , 逃げるが勝ち , 負けるが勝ち , 紛れで勝つ , 賭けに勝つ , 曇り勝ちの , 博打で勝つ , 病気勝ちの , 遠慮勝ちな , 遠慮勝ちに , 議論に勝つ , 怪我勝ち , 気性の勝った , 競技に勝つ , 競走に勝つ , 競争に勝つ , 裁判に勝つ , 選挙に勝つ , 戦争に勝つ , 試合に勝つ , 勝負に勝つ , 訴訟に勝つ , 誘惑に勝つ , ストレートで勝つ antonymes: 負 堺catégorie: JIS1radical: mot-clef: géographie nb de traits: 12 traduction: limite, délimitation, frontière kai 堺: sakai: limite, délimitation, frontière, Sakai (ville du département Osaka) <<< 境 , 界 喪catégorie: usage communradical: mot-clef: mort nb de traits: 12 traduction: périr, disparaître, perdre sou 喪: mo: funérailles 喪に服する: monihukusuru: se mettre en deuil, prendre le deuil <<< 服 喪が明ける: mogaakeru: quitter le deuil <<< 明 喪う: ushinau: perdre <<< 失 喪びる: horobiru: périr, disparaître <<< 滅 , 亡 Mots kanji: 喪服 , 喪失
| |
|