En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais |
| ||
粥catégorie: JIS1radical: mot-clef: céréale nb de traits: 12 traduction: bouillie de riz, vendre (emp.), docile shuku iku 粥: kayu: bouillie de riz 粥ぐ: hisagu: vendre (emp.) <<< 売 粥を啜る: kayuosusuru: prendre de la bouillie 善catégorie: à apprendre à l'écoleradical: nb de traits: 12 traduction: charitable, bon, bien, humain zen 善い: yoi: charitable, bon, bien, humain 善くも: yokumo: il est étonnant que sbj. 善かれ悪しかれ: yokareashikare: bon gré mal gré, faute de mieux <<< 悪 Mots kanji: 偽善 , 改善 , 親善 , 善悪 , 善意 , 善処 Expressions: 絶対善 synonymes: 良 奥catégorie: à apprendre à l'écoleradical: mot-clef: position nb de traits: 12 traduction: fond, intérieur ou 奥: kuma: coin (dans un lieu géographique) 奥: oku: maîtresse de maison (jp.) 奥さん: okusan: Madame <<< 奥様 奥まった: okumatta: retiré, écarté 奥深い: okubukai: profond <<< 深 奥深い家: okubukaiie: maison profonde 奥深い森: okubukaimori: forêt profonde 奥の院: okunoin: sanctuaire <<< 院 奥の手: okunote: dernière carte <<< 手 , 切札 奥の手が有る: okunotegaaru: avoir un atout caché 奥の手を出す: okunoteodasu: jouer sa dernière carte, jouer atout Mots kanji: 奥歯 , 奥様 , 奥手 , 奥行 , 山奥 軽catégorie: à apprendre à l'écoleradical: mot-clef: transport nb de traits: 12 traduction: léger, facile, désinvolte kei, kyou 軽い: karui: léger, peu grave, facile 軽やか: karoyaka: léger 軽さ: karusa: légèreté 軽く: karuku: légèrement, doucement, facilement, aisément 軽めに: karumeni: légèrement, doucement 軽くする: karukusuru: alléger, soulager, réduire 軽く成る: karukunaru: s'alléger, devenir léger, être soulagé <<< 成 軽く打つ: karukuutsu: tapoter <<< 打 軽く撫でる: karukunaderu: caresser légèrement <<< 撫 軽く取る: karukutoru: prendre léger <<< 取 Mots kanji: 軽々 , 軽石 , 軽口 , 軽蔑 , 軽微 , 軽減 , 軽薄 , 軽快 , 軽視 , 軽食 , 軽油 , 気軽 , 手軽 Expressions: 口の軽い , 尻の軽い , 痛みを軽くする , 軽い病気 , 軽犯罪 , 軽巡洋艦 , 軽い風邪 , 軽い怪我 , 軽金属 , 軽工業 , 軽戦車 , 軽い食事 , 軽装備 , 軽い読物 synonymes: ライト antonymes: 重
絶catégorie: à apprendre à l'écoleradical: nb de traits: 12 traduction: éteindre, exterminer, épuiser, très (ext.) zetsu, setsu 絶つ: tatsu: couper, trancher, cesser qc. [de inf.], se priver de, s'abstenir de, briser, rompre, tuer qc. <<< 断 , 殺 絶える: taeru: s'éteindre 絶えず: taezu: sans cesse, sans interruption, perpétuellement, continuellement 絶えざる: taezaru: incessant, perpétuel, continuel <<< 永久 絶やす: tayasu: exterminer, épuiser 絶だ: hanahada: très, excessivement Mots kanji: 中絶 , 断絶 , 気絶 , 根絶 , 拒絶 , 絶叫 , 絶版 , 絶世 , 絶頂 , 絶望 , 絶命 , 絶滅 , 絶妙 , 絶対 , 絶体絶命 Expressions: 交わりを絶つ , 死に絶える , 根を絶つ , 外交を絶つ , 言語に絶する , 関係を絶つ , 絶好調 , 交際を絶つ , 苦労の絶えない , 連絡を絶つ 痛catégorie: à apprendre à l'écoleradical: mot-clef: médecine nb de traits: 12 traduction: douleur, mal, souffrir tsuu, tou 痛む: itamu: souffrir 痛める: itameru: faire souffrir, blesser 痛い: itai: avoir mal à, souffrir de, faire souffrir, faire mal, douloureux, endolori 痛い目に会う: itaimeniau: avoir une expérience douloureuse 痛い目に会わせる: itaimeniawaseru: donner une leçon à qn. 痛くも痒くもない: itakumokayukumonai: ça ne fait ni chaud ni froid <<< 痒 痛み: itami: douleur, mal 痛みを感じる: itamiokanjiru: ressentir une douleur dans, avoir mal à <<< 感 痛みを堪える: itamiokoraeru: supporter ses douleurs <<< 堪 痛みを和らげる: itamioyawarageru: calmer la douleur <<< 和 痛みを軽くする: itamiokarukusuru <<< 軽 痛く: itaku: très 痛し痒し: itashikayushi: embarrassant, dans un dilemme <<< 痒 Mots kanji: 鎮痛 , 腹痛 , 胃痛 , 陣痛 , 苦痛 , 心痛 , 歯痛 , 痛風 , 痛感 , 腰痛 , 頭痛 Expressions: 耳が痛い , 胃が痛い , 胸を痛める , 歯が痛む , 喉が痛い , 喉を痛める , 腹が痛む , 腹が痛まない , 頭が痛い , 懐を痛める , 足腰が痛い , 顔面神経痛 , 腹部痛 , 咽喉を痛める , 関節痛 , 筋肉痛 , 御腹が痛い , 生理痛 , 神経痛 勤catégorie: à apprendre à l'écoleradical: mot-clef: emploi nb de traits: 12 traduction: tâche, travail kin, gon 勤める: tsutomeru: travailler, faire sa tache, être de service, remplir son office 勤まる: tsutomaru: être compétent [apte] pour 勤め: tsutome: devoir, obligation, charge, tâche, service, fonction, office 勤め上げる: tsutomeageru: avoir servi <<< 上 勤しむ: isoshimu: faire un effort, s'efforcer de, être assidu à, s'appliquer à, s'évertuer Mots kanji: 欠勤 , 勤勉 , 勤務 , 勤労 , 出勤 , 転勤 , 通勤 , 夜勤 Expressions: 業務に勤しむ , 日々の勤め , 会社に勤める , 刑期を勤める , 脇役を勤める synonymes: 務 尋catégorie: usage communradical: mot-clef: loi nb de traits: 12 traduction: interroger, question jin 尋: hiro: unité de longueur (ca. 1.82 m au Japon) 尋ねる: tazuneru: questionner, interroger, interpeller 尋で: tsuide: tout de suite 尋ぐ: tsugu: succéder <<< 継 尋: tsune: d'ordinaire, d'habitude <<< 常 Mots kanji: 千尋 , 尋常 , 尋問 Expressions: 訳を尋ねる , 道を尋ねる , 安否を尋ねる , 時間を尋ねる , 起源を尋ねる , 消息を尋ねる 貶catégorie: JIS2radical: nb de traits: 12 traduction: tomber, chuter, repousser, refuser hen 貶とす: otosu: faire tomber [chuter] <<< 堕 貶める: otoshimeru: mépriser, dédaigner 貶ける: shirizokeru: repousser, refuser <<< 退 貶なす: kenasu: critiquer, ravaler, rabaisser, décrier, médire, parler mal de lapider, lapider Expressions: 名誉を貶める 鈍catégorie: usage communradical: nb de traits: 12 traduction: lent, émoussé don 鈍い: nibui: émoussé, peu tranchant, mal taillé, épointé, lent, lourd, impassible 鈍い音: nibuioto: bruit sourd <<< 音 鈍い光: nibuihikari: lueur sans éclat <<< 光 鈍る: niburu: s'affaiblir, s'engourdir, s'émousser, se rouiller, se ralentir, se ralentir, fléchir 鈍: namakura: émoussé, peu tranchant, mal taillé, malléable, faible, mou Mots kanji: 鈍感 Expressions: 刃の鈍い , 貧すれば鈍する , 感覚が鈍い , 神経が鈍い antonymes: 鋭
| |
|