|
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
3
traduction: grand, gros, large
dai, tai
大きい: ookii: grand, énorme, colossal, gigantesque, gros, large, volumineux, fort
大きな: ookina
大いに: ooini: grandement
大め: hajime: début <<< 初
大きく: ookiku: grandement, à grande échelle
大きくする: ookikusuru: agrandir, faire grandir, élargir, étendre, grossir, accroître, attiser
大きく成る: ookikunaru: grandir, s'agrandir, grossir, s'accroître <<< 成
大きく出る: ookikuderu: se montrer généreux, exagérer, bluffer <<< 出
大きさ: ookisani: grandeur, dimension, grosseur, volume, importance, étendue, format, taille <<< サイズ
大きさに依って: ookisaniyotte: par rang de taille [dimension], suivant la taille [dimension] <<< 依
大きさに従って: ookisanishitagatte <<< 従
大きさが違う: ookisagachigau: la taille [dimension] est différente, avoir une taille [dimension] différente <<< 違
大きさが同じ: ookisaonaji: la taille [dimension] est identique, avoir une taille [dimension] identique <<< 同
Mots kanji: 莫大
, 大便
, 大仏
, 大地
, 大腸
, 大学
, 大福
, 大蛇
, 大事
, 大臣
, 大根
, 大工
, 大名
, 大王
, 大理石
, 大好き
, 大隊
, 大体
, 大胆
, 大統領
, 大罪
, 大豆
, 肥大
, 偉大
, 事大
, 重大
, 過大
, 拡大
, 寛大
, 誇大
, 広大
, 巨大
, 強大
, 大蒜
, 大柄
, 大型
, 大分
, 大物
, 大麦
, 大波
, 大阪
, 大筋
, 大手
, 大津
, 大粒
, 大家
, 大凡
, 大雪
, 大勢
, 大空
, 大人
, 最大
, 盛大
, 大河
, 大義
, 大半
, 大変
, 大砲
, 大尉
, 大会
, 大気
, 大綱
, 大公
, 大邱
, 大麻
, 大陸
, 大量
, 大佐
, 大西洋
, 大戦
, 大切
, 大使
, 大将
, 大衆
, 大抵
, 大敵
, 大役
, 大洋
, 大和
, 雄大
Expressions: 体の大きい
, 腹の大きい
, 器が大きい
, 大欠伸する
, 大博打
, 番号の大きい
, 大部分
, 大打撃
, 大旦那
, 大脱走
, 度量の大きい
, 大道具
, 大動脈
, 大動脈炎
, 大虐殺
, 半分の大きさ
, 大変動
, 大部屋
, 大平目
, 大富豪
, 実物大
, 実物大の
, 女子大
, 大丈夫
, 大静脈
, 大株主
, 大過去
, 大金持
, 大家族
, 大怪我
, 大袈裟
, 大袈裟な
, 大袈裟な話
, 大袈裟に
, 大袈裟に話す
, 大袈裟に吹聴する
, 大企業
, 心持大きく
, 大好物
, 大好評の
, 大蝙蝠
, 大洪水
, 大恐慌
, 大臼歯
, 大魔神
, 大目玉
, 大目玉を食う
, 大晦日
, 大文字
, 無限大
, 大人数
, 大入道
, 大叔母
, 大叔父
, 御腹が大きい
, 大往生
, 大往生を遂げる
, 大山椒魚
, 大聖堂
, 大成功
, 大仕掛けの
, 大司教
, 大震災
, 大失敗
, 大所帯
, 大将軍
, 大勝利
, 大掃除
, 大相撲
, 大太鼓
, 大多数
, 大多数を占める
, 大邸宅
, 大天使
, 大都会
, 大都市
, 大海原
, 大山鼠
, 大山猫
, 大雪山
, 大雪山脈
, 図体の大きい
, スケールの大きい
, ラジオを大きくする
, 大リーグ
antonymes:
小
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
3
traduction: petit, menu, peu important, étroit, nain, enfant
shou
小さい: chiisai: petit, menu, peu important, étroit, nain
小さな: chiisana
小さい時に: chiisaitokini: à son enfance, quand on était encore petit <<< 時
小さい時から: chiisaitokikara: depuis son enfance <<< 時
小さい声で: chiisaigoede: à voix basse <<< 声
小さい事: chiisaikoto: insignifiance <<< 事
小さく: chiisaku: en petit, au détail
小さく切る: chiisakukiru: découper, mettre qc. en morceaux <<< 切
小さく成る: chiisakunaru: se faire tout petit, s'amenuiser, se rapetisser, se blottir, être confus <<< 成
小さくする: chiisakusuru: diminuer, rendre petit, réduire
小: ko: petit
小: o
小ない: sukunai: peu <<< 少
小: kodomo: enfant <<< 子供
Mots kanji: 小豆
, 過小
, 血小板
, 小遣
, 小包
, 小判
, 小人
, 小型
, 小切手
, 小熊
, 小犬
, 小芥子
, 小間
, 小道
, 小物
, 小者
, 小麦
, 小波
, 小猫
, 小作
, 小雨
, 小手
, 小鳥
, 小路
, 小屋
, 小指
, 小雪
, 小皿
, 小僧
, 小川
, 最小
, 小便
, 小腸
, 小宴
, 小学
, 小銃
, 小児
, 小説
, 小心
, 小数
, 小隊
, 縮小
Expressions: 気が小さい
, 肝の小さい
, 体の小さい
, 器が小さい
, 小動物
, 小海老
, 小静脈
, 小家族
, 小企業
, 小綺麗
, 小貴族
, 心持小さく
, 小休止
, 小臼歯
, 小文字
, 無限小
, 小太鼓
, 小都市
, 小惑星
, 小妖精
, 小アジア
, 小カンガルー
, スケールの小さい
, ラジオを小さくする
antonymes:
大
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
position
nb de traits:
3
traduction: descendre, bas, inférieur
ka, ge
下る, 下る: kudaru, sagaru: descendre
下らない: kudaranai: absurde, ridicule, stupide, bête, idiot, médiocre, pauvre, inférieur, futile, misérable, insignifiant, vain, inutile, oiseux
下: shita, shimo: en bas
下: moto: racine, base <<< 元
下の: shitano: bas, inférieur, subordonné, subalterne
下りの: kudarino: descendant
下に: shitani: bas, en bas, en dessous, au-dessous, infra, ci-dessous
下から: shitakara: de sous, d'en bas, de dessous
下の者: shitanomono: subordonné (n.) <<< 者
下に置く: shitanioku: déposer, mettre bas qc. <<< 置
下に降りる: shitanioriru: descendre <<< 降
下に降ろす: shitaniorosu: faire descendre <<< 降
下を向く: shitaomuku: regarder en bas, se tourner vers le bas <<< 向
下にも置かぬ: shitanimookanu: accueil extrêmement courtois <<< 置
Mots kanji: 天下り
, 足下
, 部下
, 地下
, 下品
, 下女
, 下旬
, 下校
, 下男
, 下落
, 下痢
, 下車
, 下宿
, 下水
, 下駄
, 陛下
, 下手
, 以下
, 上下
, 下限
, 下方
, 下記
, 閣下
, 下降
, 下流
, 風下
, 切下
, 降下
, 靴下
, 真下
, 目下
, 値下
, 下り物
, 落下
, 零下
, 廊下
, 傘下
, 下期
, 下関
, 下顎
, 下取
, 下着
, 下心
, 下拵え
, 下地
, 下敷
, 下値
, 下請
, 低下
, 天下
, 手下
, 年下
, 投下
Expressions: 川を下る
, 山を下る
, 上から下まで
, 手を下す
, 此れ下さい
, 払い下げる
, 払い下げ
, 扱き下ろす
, 成り下がる
, 帆を下げる
, 走り下りる
, 男を下げる
, 位を下げる
, 坂を下る
, 坂を下りる
, 見下す
, 垂れ下がる
, 泳ぎ下る
, 品を下げる
, 後に下がる
, 食べて下さい
, 株が下がる
, 軒下に
, 値が下がる
, 率を下げる
, 堀り下げる
, 幕を下す
, 腹が下る
, 読み下す
, 熱が下がる
, 熱を下げる
, 繰り下げる
, 願い下げる
, 貯金を下す
, 月給が下がる
, 護衛の下に
, 御免下さい
, 判決を下す
, 下半期
, 下半身
, 踏切を下げる
, 一撃の下に
, 階段を下る
, 価格を下げる
, 下甲板
, 警護の下に
, 決断を下す
, 決定を下す
, 気圧が下がる
, 気兼しないで下さい
, 金利を下げる
, 気温が下がる
, 器量を下げる
, 機首を下げる
, 機首を下にする
, 後援の下に
, 給料を下げる
, 目尻を下げる
, 値打が下がる
, 能率を下げる
, 御茶下さい
, 重荷を下ろす
, 温度が下がる
, 利率を下げる
, 指図の下に
, 占領下
, 下士官
, 診断を下す
, 仕立下し
, 水位が下がる
, 水面下
, 程度を下げる
, 定義を下す
, 鉄槌を下す
, 統治下
, 氷柱が下がる
, 家賃を下げる
, 勇断を下す
, オクターブ下げる
, カーテンを下げる
, コストを下げる
, シャッターを下ろす
, ズボン下
, ビール下さい
, ピッチを下げる
, ベールを下げる
, レベルを下げる
antonymes:
上
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
position
nb de traits:
3
traduction: haut, noble, luxueux, supérieur, monter
jou, shou
上げる: ageru: lever, élever, relever, dresser, hausser, hisser, augmenter, donner (pol.), offrir, refiler <<< 揚
, 挙
上がる: agaru: monter, s'élever, augmenter
上る: noboru: monter, grimper, gravir, faire l'ascension de <<< 登
上: ue: haut
上: kami: supérieur
上の: ueno: plus élevé, supérieur, au-dessus de
上りの: noborino: ascendant
上に: ueni: dessus, au-dessus, par-dessus, en haut, ci-dessus, plus haut
上から: uekara: du haut, de haut, dessus, par-dessus
上から下まで: uekarashitamade: de haut en bas <<< 下
上の級: uenokyuu: classe supérieure <<< 級
上の階: uenokai: étage du dessus <<< 階
上の人: uenohito: son supérieur <<< 人
上り詰める: noboritsumeru: atteindre le sommet <<< 詰
Mots kanji: 地上
, 頂上
, 炎上
, 極上
, 逆上
, 引き上
, 以上
, 上越
, 上下
, 上限
, 上品
, 上方
, 上場
, 上旬
, 上記
, 上陸
, 上流
, 上司
, 上質
, 上昇
, 上達
, 上等
, 上手
, 海上
, 上期
, 風上
, 切上
, 湖上
, 向上
, 口上
, 真上
, 目上
, 身の上
, 棟上
, 値上
, 屋上
, 陸上
, 路上
, 最上
, 参上
, 雪上
, 上海
, 至上
, 史上
, 水上
, 年上
, 売上
, 上着
, 上目
, 上向
, 上値
, 頭上
Expressions: 川を上る
, 刈上げる
, 手を上げる
, 叩き上げる
, 召し上げる
, 召し上がる
, 召し上がれ
, 申し上げる
, 込み上げる
, 立ち上がる
, 付け上がる
, 吸い上げる
, 成り上がる
, 帆を上げる
, 投げ上げる
, 作り上げる
, 男を上げる
, 床を上げる
, 位が上がる
, 位を上げる
, 坂を上る
, 伸び上がる
, 見上げる
, 泳ぎ上る
, 呼び上げる
, 其の上
, 抱き上げる
, 押し上げる
, 取り上げる
, 追い上げる
, 眉を上げる
, 乗り上げる
, 思い上がる
, 音を上げる
, 巻き上がる
, 巻き上げる
, 飛び上がる
, 持ち上がる
, 持ち上げる
, 株が上がる
, 起き上がる
, 書き上げる
, 振り上げる
, 捏ち上げる
, 値が上がる
, 骨上する
, 浮き上がる
, 差し上げる
, 祭り上げる
, 張り上げる
, 盛り上る
, 盛り上げる
, 陸に上がる
, 率を上げる
, 梲が上がらない
, 勤め上げる
, 棚に上げる
, 棚上げする
, 幕が上がる
, 幕を上げる
, 跳ね上がる
, 跳ね上げる
, 網を上げる
, 読み上げる
, 駆け上がる
, 旗を上げる
, 噂に上る
, 熱が上がる
, 熱を上げる
, 撥ね上がる
, 舞上がる
, 積み上げる
, 繰り上げる
, 競り上げる
, 文学上の
, 文法上
, 賃金を上げる
, 地質上の
, 出来上がる
, 上出来
, 道理上
, 道徳上の
, 外観上
, 外見上
, 外交上の
, 学校へ上げる
, 芸者上り
, 月給が上がる
, 言語上
, 上に言及した
, 議題に上る
, 語学上
, 軍事上
, 軍人上り
, 業務上
, 業績を上げる
, 花火を上げる
, 上半期
, 上半身
, 犯罪上の
, 悲鳴を上げる
, 保健上の
, 法規上
, 法律上の
, 踏切を上げる
, 布団を上げる
, 表現上の
, 自衛上
, 事実上
, 実行上の
, 事務上の
, 人種上の
, 実績を上げる
, 実例を上げる
, 実体上
, 階段を上る
, 階級が上がる
, 価格を上げる
, 覚悟の上だ
, 上甲板
, 刑法上の
, 刑法上
, 刑事上の
, 経験上の
, 憲法上の
, 気圧が上がる
, 上機嫌
, 上機嫌の
, 起重機で上げる
, 気球を上げる
, 金利を上げる
, 金銭上の
, 気温が上がる
, 器量を上げる
, 機首を上げる
, 機首を上にする
, 上高地
, 公務上の
, 構造上
, 協議の上
, 教育上の
, 給料を上げる
, 名義上の
, 名義上は
, 名目上の
, 上目線
, 神輿を上げる
, 値打が上がる
, 二階に上がる
, 二階に上る
, 狼煙を上げる
, 能率を上げる
, 温度が上がる
, 礼儀上
, 歴史上の
, 利潤を上げる
, 力学上
, 立法上の
, 利率を上げる
, 理論上
, 論理上
, 賽銭を上げる
, 制度上
, 成果を上げる
, 戦果を上げる
, 線香を上げる
, 戦略上の
, 飛沫を上げる
, 上り始発
, 神学上の
, 職業上の
, 職務上の
, 職務上
, 承知の上で
, 商業上
, 祝杯を上げる
, 訴訟上の
, 相談の上
, 想像上の
, 水位が上がる
, 水面上
, 太陽が上る
, 程度を上げる
, 体裁上
, 手続上
, 手続上の
, 上得意
, 産声を上げる
, 話題に上る
, 家賃を上げる
, オクターブ上げる
, カーテンを上げる
, タラップを上がる
, ピッチを上げる
, ベールを上げる
, ポイントを上げる
, メーターが上がる
, メートルを上げる
, リングに上る
, レベルを上げる
antonymes:
下
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
position
nb de traits:
3
traduction: atteindre, attraper, obtenir
kyuu
及ぶ: oyobu: atteindre, s'élever, s'étendre, se prolonger, durer
及ぶ限り: oyobukagiri: de son mieux <<< 限
及ばない: oyobanai: ne pas atteindre qc., rester inférieur à qc.
及ぼす: oyobosu: influencer
及び: oyobi: ainsi que, et
及びも付かない: oyobimotsukanai: ne pas pouvoir égaler à qn. <<< 付
及び腰に成る: oyobigoshininaru: hésiter, prendre une attitude passive
Mots kanji: 言及
, 波及
, 普及
Expressions: 言うに及ばない
, 言うに及ばず
, 累を及ぼす
, 遠く及ばない
, 影響を及ぼす
, 被害を及ぼす
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
3
traduction: sécher, désobéir
kan
干す: okasu: violer <<< 犯
干: tate: bouclier <<< 盾
干める: motomeru: chercher (illégalement)
干かる: azukaru: intervenir
干: tesuri: barrière (de protection) <<< 欄
干す: hosu: sécher
干る: hiru: sécher
Mots kanji: 干芋
, 干物
, 若干
, 十干
, 干潮
, 干満
, 干支
, 干渉
, 虫干
, 煮干
, 欄干
, 梅干
Expressions: 日に干す
, 汲み干す
, 飲み干す
, 干し葡萄
, 日向で干す
, 布団を干す
, 甲羅を干す
, 干し海苔
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
temps
,
calendrier
nb de traits:
3
traduction: année du serpent (zodiaque chinois), dix heures du matin
shi
巳: mi
vérifier aussi:
蛇
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
forme
nb de traits:
3
traduction: rond, boule, cercle
gan
丸: maru: rond (n.), cercle, suffixe du nom d'un bateau (jp.)
丸ごと: marugoto: tout entier
丸で: marude: tout à fait, complètement, entièrement
丸で囲む: marudekakomu: encercler <<< 囲
丸い: marui: rond (a.), circulaire
丸く: maruku: en rond
丸く成る: marukunaru: devenir rond, s'arrondir, s'enrouler <<< 成
丸まる: marumaru
丸くする: marukusuru: faire rond, arrondir, enrouler
丸める: marumeru: arrondir, se pelotonner, mener qn. par le bout du nez
丸く治める: marukuosameru: régler amicalement <<< 治
丸: tama: balle <<< 玉
Mots kanji: 弾丸
, 睾丸
, 丸太
Expressions: 丸暗記
, 丸暗記する
, 丸括弧
synonymes:
円
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
unité
nb de traits:
3
traduction: unité de longueur (ca. 3 mètres)
jou
丈: jou: artiste (pol. jp.)
丈: take: longueur, hauteur, taille, stature
丈の高い: takenotakai: grand <<< 高
丈の低い: takenohikui: petit <<< 低
丈の長い: takenonagai: long <<< 長
丈の短い: takenomijikai: court <<< 短
丈: dake: seulement, seul, d'autant, valoir
Mots kanji: 頑丈
, 丈夫
, 着丈
, 袖丈
Expressions: 一度丈
synonymes:
背
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
plante
nb de traits:
3
traduction: fourche, embranchement
sa, sha
叉: mata
叉に成った: mataninatta: fourchu <<< 成
Mots kanji: 夜叉
vérifier aussi:
股
,
フォーク
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
