En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais |
| ||
姿catégorie: à apprendre à l'écoleradical: mot-clef: forme nb de traits: 9 traduction: forme, figure, image, taille, contour, silhouette, apparence, aspect, tenue shi 姿: sugata: forme, figure, image, taille, contour, silhouette, apparence, aspect, tenue 姿が良い: sugatagaii, sugatagayoi: être bien bâti [fait, découplé], avoir belle taille <<< 良 姿を現す: sugataoarawasu: apparaître, se montrer <<< 現 姿を隠す: sugataokakusu: disparaître, se cacher <<< 隠 姿を消す: sugataokesu <<< 消 姿を変える: sugataokaeru: se déguiser en, se travestir en <<< 変 Mots kanji: 姿勢 , 容姿 Expressions: ユニホーム姿の , ユニホーム姿で 冠catégorie: usage communradical: mot-clef: accessoire nb de traits: 9 traduction: couronne, tiare kan 冠する: kansuru: couronner, donner un nom à 冠: kanmuri: couronne, tiare 冠を被る: kanmuriokaburu: se couronner <<< 被 冠を授ける: kanmuriosazukeru: couronner qn., ceindre d'une couronne la tête de qn. <<< 授 冠を曲げる: kanmuriomageru: se montrer mécontent, bouder, faire la tête <<< 曲 Mots kanji: 冠詞 , 冠水 , 王冠 , 戴冠 Expressions: 茨の冠 , 月桂冠 食catégorie: à apprendre à l'écoleradical: mot-clef: nourriture nb de traits: 9 traduction: manger, goûter, repas, plat, nourriture shoku, jiki 食う, 食らう: kuu, kurau: manger, goûter, bouffer, boulotter, bâfrer, prendre (un repas), se nourrir, vivre, mordre, encaisser, ramasser, écoper 食うに困る: kuunikomaru: n'avoir rien à se mettre sous la dent <<< 困 食うに困らない: kuunikomaranai: avoir de quoi vivre <<< 困 食えない: kuenai: immangeable, ne pouvant vivre, matois, rusé, retors, malin 食い付く: kuitsuku: mordre, tenir bon <<< 付 食い止める: kuitomeru: arrêter, mettre obstacle à qc., enrayer, freiner <<< 止 食って掛る: kuttekakaru: se permettre de répliquer [critiquer], défier qn. <<< 掛 食る: taberu: manger, goûter, prendre (un repas), se nourrir, continuer de vivre 食べられる: taberareru: bon à manger, mangeable, comestible 食べられない: taberarenai: immangeable 食べて見る: tabetemiru: goûter <<< 見 食べて下さい: tabetekudasai: bon appétit! <<< 下 食べたい: tabetai: vouloir manger 食べたいだけ食べる: tabetaidaketaberu: rassasier 食: kuimono: repas, plat, nourriture 食: meshi: repas, plat, riz (cuit) <<< 飯 Mots kanji: 美食 , 朝食 , 昼食 , 断食 , 外食 , 月食 , 飲食 , 会食 , 間食 , 軽食 , 乞食 , 食い違 , 食い物 , 食逃げ , 給食 , 肉食 , 日食 , 利食 , 菜食 , 蚕食 , 三食 , 浸食 , 試食 , 食券 , 食器 , 食虫 , 食堂 , 食道 , 食後 , 食費 , 食品 , 食事 , 食糧 , 食料 , 食卓 , 食欲 , 食材 , 食前 , 主食 , 粗食 , 草食 , 食物 , 定食 , 和食 , 夜食 , 洋食 , 夕食 Expressions: 人を食った , 外で食べる , 虫の食った , 気に食わない , 草を食う , 草を食む , 蚤に食われる , 鳥を食べる , 貪り食う , 魚を食べる , 割を食う , 禄を食む , 煽りを食う , 箸で食べる , 糞食らえ , 朝飯を食べる , 弁当を食べる , 美容食 , 部分食 , 文筆で食う , 食中毒 , 食道楽 , 食道楽の , 栄養食 , 拳骨を食らわせる , 拳骨を食らう , 玄米食 , 御飯を食べる , 昼飯を食べる , 食べ放題 , 食い放題 , 保存食 , 一杯食わせる , 一杯食わす , 一杯食う , 一発食らわす , 携帯食 , 機内食 , 道草を食う , 乳児食 , 御八を食べる , 流動食 , 差押を食う , 自然食 , 食習慣 , 天然食 , 野菜食 , 食養生 , 食パン , パンチを食う , パンチを食わす , ランチを食べる vérifier aussi: 喰 畏catégorie: JIS1radical: mot-clef: salutation nb de traits: 9 traduction: crainte, respect i 畏れる: osoreru: craindre, respecter <<< 恐 畏し: kashikoshi: reconnaissant (jp.) 畏まる: kashikomaru: se rendre respectueux, se faire petit, se gêner 畏まりました: kashikomarimashita: Je suis à vos ordres, C'est entendu 畏: kashiko: Salutations distinguées (expression féminine) Mots kanji: 畏怖 , 畏敬
拶catégorie: JIS1radical: nb de traits: 9 traduction: forcer, presser satsu, sachi 拶る: semaru: forcer qn. à inf., exiger, réclamer, harceler, (presser qn. de inf.), s'approcher, approcher, se rapprocher <<< 迫 Mots kanji: 挨拶 俐catégorie: JIS2radical: nb de traits: 9 traduction: sage, intelligent, prudent, sagace, perspicace, raisonnable, sensé ri 俐い: kashikoi: sage, intelligent, prudent, sagace, perspicace, raisonnable, sensé <<< 賢 咽catégorie: JIS2radical: nb de traits: 9 traduction: gorge, gosier, avaler, ravaler, gober, déglutir, sangloter, suffoquer in, en, etsu 咽: nodo: gorge, gosier <<< 喉 咽む: nomu: avaler, ravaler, gober, déglutir <<< 呑 咽ぶ: musebu: sangloter 咽び泣く: musebinaku <<< 泣 咽び泣き: musebinaki: sanglot <<< 泣 咽せる: museru: suffoquer, s'étouffer Mots kanji: 咽喉 Expressions: 涙に咽ぶ 待catégorie: à apprendre à l'écoleradical: nb de traits: 9 traduction: attendre tai, dai 待つ: matsu: attendre, attendre que subj., attendre de inf., moisir, faire le pied de grue 待たせる: mataseru: faire attendre qn., se faire attendre お待たせしました: omataseshimashita: Désolé de vous avoir faits attendre お待たせ致しました: omataseitashimashita 待て: mate: Attendez! Halte! 待う: ashirau: accueillir 待ち構える: machikamaeru: être à l'affût de qc. <<< 構 待ち受ける: machiukeru: être dans l'attente de qc. <<< 受 待ち焦がれる: machikogareru: attendre avec impatience <<< 焦 待ち兼ねる: machikaneru <<< 兼 待ち望む: machinozomu <<< 望 待ち遠しい: machidooshii: attendre avec impatience [impatiemment], être anxieux [impatient] de <<< 遠 待てど暮らせど: matedokurasedo: malgré avoir attendu très longtemps <<< 暮 Mots kanji: 虐待 , 期待 , 待合 , 接待 , 招待 , 待望 , 待遇 Expressions: 外で待つ , 時を待つ , 楽しみに待つ , 楽しみにして待つ , 論を待たない , 時機を待つ , 順番を待つ , 機会を待つ , 好機を待つ , キャンセル待ちの , キャンセル待ちする 砕catégorie: usage communradical: nb de traits: 9 traduction: casser, briser, rompre, fracasser sai 砕く: kudaku: casser qc., briser qc., rompre qc., fracasser qc., réduire qc. en miettes [morceaux], se tracasser (jp.), parler clairement 砕いて言えば: kudaiteieba: pour s'exprimer en termes simples <<< 言 砕ける: kudakeru: se casser, se briser, se rompre 砕けた: kudaketa: cassé, brisé 砕けた人: kudaketahito: home simple [sans façon, sans cérémonie] <<< 人 Mots kanji: 粉砕 , 砕石 Expressions: 打ち砕く , 噛み砕く , 踏み砕く , 粉々に砕く , 微塵に砕ける synonymes: 摧 毘catégorie: JIS1radical: nb de traits: 9 traduction: nombril, ombilic, aider (emp.) hi 毘: heso: nombril, ombilic <<< 臍 毘: masa, yasu, suke, nobu, teru, tomo, yoshi, taru: pers.
| |
|