|
pronuncia:
share
caratteri kanji: 落
parola chiave:
bellezza
traduzione: battuta, scherzo, arguzia, gioco di parole, umorismo, dandismo, affettazione
洒落が巧い: sharegaumai: spiritoso, acuto <<< 巧
洒落を言う: shareoiu: scherzare <<< 言
洒落者: sharemono: damerino, bellimbusto, elegantone <<< 者
洒落気: sharekki: passione per raffinatezza <<< 気
洒落気が無い: sharekkiganai: incurante del proprio aspetto <<< 無
御洒落: oshare: dandismo, affettazione <<< 御
御洒落な: osharena: di moda, di stile, vanesio
御洒落をする: oshareosuru: scialare in abiti
駄洒落: dajare: freddura, non è uno scherzo <<< 駄
駄洒落を言う: dajareoiu: dire freddure <<< 言
controlla anche
伊達
,
ギャグ
pronuncia:
sharei
caratteri kanji: 謝
, 礼
parola chiave:
saluto
traduzione: premio, tassa, retribuzione
謝礼する: shareisuru: premiare, remunerare, pagare una tassa
controlla anche
礼金
pronuncia:
sharetsu
caratteri kanji: 車
, 列
parola chiave:
auto
traduzione: corteo, fila di macchine, coda di auto
pronuncia:
sharin
caratteri kanji: 車
, 輪
parola chiave:
auto
traduzione: ruota
車輪が外れる: sharingahazureru: una ruota si stacca <<< 外
車輪工: sharinkou: carraio, carrettaio, carrettiere <<< 工
後車輪: kousharin: ruota posteriore <<< 後
前車輪: zensharin: ruota anteriore <<< 前
滑車輪: kassharin: ruota girevole <<< 滑
駆動車輪: kudousharin: volante <<< 駆動
pronuncia:
sharyou
caratteri kanji: 車
, 両
parola chiave:
treno
,
auto
traduzione: veicoli, autovetture, materiale [parco] rotabile
車両故障: sharyoukoshou: guasto, rottura <<< 故障
車両通行止: sharyoutsuukoudome: blocco del traffico veicolare
禁煙車両: kinnensharyou: carrozza non fumatori <<< 禁煙
controlla anche
自動車
pronuncia:
shasai
caratteri kanji: 社
, 債
parola chiave:
mercato
traduzione: titoli obbligazionari, obbligazione
社債を発行する: shasaiohakkousuru: emettere obbligazioni <<< 発行
短期社債: tankishasai: obbligazionario a breve termine <<< 短期
長期社債: choukishasai: titoli a lungo termine <<< 長期
転換社債: tenkanshasai: obbligazione convertibile <<< 転換
記名社債: kimeishasai: obbligazionario registrato <<< 記名
controlla anche
証券
,
国債
pronuncia:
shasatsu
caratteri kanji: 射
, 殺
parola chiave:
guerra
traduzione: colpo mortale
射殺する: shasatsusuru: uccidere a colpi di pistola
pronuncia:
shasei
caratteri kanji: 射
, 精
parola chiave:
sesso
traduzione: eiaculazione
射精する: shaseisuru: eiaculare
pronuncia:
shasei
caratteri kanji: 写
, 生
parola chiave:
arte
traduzione: disegno dal vero
写生する: shaseisuru: disegnare dal vero
写生画: shaseiga: schizzo, disegno <<< 画
写生帳: shaseichou: taccuino [quaderno] di schizzi <<< 帳
controlla anche
スケッチ
pronuncia:
shasetsu
caratteri kanji: 社
, 説
parola chiave:
media
traduzione: editoriale, articolo di fondo
社説で論じる: shasetsuderonjiru: discutere (un problema) in un editoriale <<< 論
社説欄: shasetsuran: editoriale <<< 欄
社説執筆者: shasetsushippitsusha: editorialista
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
