|
pronuncia:
bottou
caratteri kanji: 没
, 頭
traduzione: devozione, concentrazione
没頭する: bottousuru: essere assorbito in, dedicarsi a, concentrarsi su
pronuncia:
boubi
caratteri kanji: 防
, 備
parola chiave:
guerra
traduzione: difesa, preparativi di difesa, fortificazione, protezione
防備する: boubisuru: difendere, proteggere
防備の有る: boubinoaru: fortificato <<< 有
防備の無い: boubinonai: non fortificato, indifeso <<< 無
無防備の: muboubino
防備を施す: boubiohodokosu: assodare, rafforzare, fortificare <<< 施
防備を厳にする: boubiogennnisuru: rafforzare la difesa <<< 厳
controlla anche
防御
,
防衛
pronuncia:
bouchou
caratteri kanji: 膨
, 張
parola chiave:
fisica
traduzione: espansione, gonfiore
膨張する: bouchousuru: espandersi, gonfiarsi, aumentare
膨張計: bouchoukei: dilatometro <<< 計
膨張力: bouchouryoku: potere di espansione <<< 力
膨張率: bouchouritsu: tasso di espansione <<< 率
膨張係数: bouchoukeisuu: coefficiente di espansione
通貨膨張: tsuukabouchou: inflazione <<< 通貨
controlla anche
増加
pronuncia:
boudou
caratteri kanji: 暴
, 動
parola chiave:
politica
,
guerra
traduzione: ribellione, rivolta, insurrezione
暴動を起こす: boudouookosu: ribellarsi, insorgere, sollevarsi <<< 起
暴動が起こる: boudougaokoru: scoppia una rivolta
暴動を静める: boudouoshizumeru: domare [reprimere] un'insurrezione [rivolta] <<< 静
controlla anche
反乱
pronuncia:
bouei
caratteri kanji: 防
, 衛
parola chiave:
guerra
,
sicurezza
,
sport
traduzione: difesa, protezione
防衛する: boueisuru: difendere, proteggere
防衛軍: boueigun: forza di sicurezza <<< 軍
防衛庁: boueichou: Agenzia di difesa (in Giappone fino al 2007) <<< 庁
防衛省: boueishou: Ministero della Difesa <<< 省
防衛費: boueihi: spese per la difesa <<< 費
防衛力: boueiryoku: forza di difesa <<< 力
防衛手段: boueishudan: mezzi di difesa <<< 手段
防衛大学: boueidaigaku: accademia di difesa <<< 大学
防衛協定: boueikyoutei: patto di difesa <<< 協定
防衛同盟: boueidoumei <<< 同盟
防衛海域: boueikaiiki: acque di difesa
防衛水域: boueisuiiki
防衛産業: boueisangyou: industria della difesa <<< 産業
防衛体制: boueitaisei: sistema di difesa <<< 体制
防衛予算: boueiyosan: bilancio della difesa <<< 予算
自己防衛: jikobouei: autodifesa <<< 自己
自主防衛: jishubouei: difesa <<< 自主
過剰防衛: kajoubouei: auto-difesa eccessiva <<< 過剰
正当防衛: seitoubouei: difesa legale, legittima difesa personale <<< 正当
タイトルを防衛する: taitoruoboueisuru: difendere un titolo <<< タイトル
タイトル防衛: taitorubouei: difesa del titolo <<< タイトル
sinonimi:
防御
,
守備
,
自衛
pronuncia:
boueki
caratteri kanji: 防
, 疫
parola chiave:
medicina
traduzione: prevenzione delle epidemie
防疫線: bouekisen: cordone sanitario <<< 線
防疫官: bouekikan: ufficiale sanitario <<< 官
pronuncia:
boueki
caratteri kanji: 貿
, 易
parola chiave:
business
,
economia
traduzione: commercio internazionale
貿易する: bouekisuru: commerciare
貿易風: bouekihuu: monsone <<< 風
貿易港: bouekikou: porto commerciale <<< 港
貿易品: bouekihin: beni di commercio <<< 品
貿易商: bouekishou: commerciante <<< 商
貿易業者: bouekigyousha <<< 業者
貿易商会: bouekishoukai: impresa commerciale <<< 商会
貿易収支: bouekishuushi: saldo commerciale <<< 収支
貿易黒字: bouekikuroji: avanzo commerciale <<< 黒字
貿易協定: bouekikyoutei: accordo commerciale <<< 協定
三角貿易: sankakuboueki: commercio triangolare <<< 三角
自由貿易: jiyuuboueki: libero scambio [commercio] <<< 自由
中間貿易: chuukanboueki: commercio intermedio <<< 中間
中継貿易: chuukeiboueki: commercio intermedio <<< 中継
通過貿易: tsuukaboueki: commercio di transito <<< 通過
保護貿易: hogoboueki: commercio protetto <<< 保護
民間貿易: minkanboueki: commercio estero privato <<< 民間
沿岸貿易: enganboueki: cabotaggio <<< 沿岸
海外貿易: kaigaiboueki: commercio estero <<< 海外
間接貿易: kansetsuboueki: commercio indiretto <<< 間接
外国貿易: gaikokuboueki: commercio estero <<< 外国
国際貿易: kokusaiboueki: commercio internazionale <<< 国際
pronuncia:
bouen
caratteri kanji: 望
, 遠
parola chiave:
ottica
traduzione: zoom
望遠レンズ: bouenrenzu: teleobiettivo <<< レンズ
controlla anche
広角
,
望遠鏡
pronuncia:
bouenkyou
caratteri kanji: 望
, 遠
, 鏡
parola chiave:
ottica
,
astronomia
traduzione: telescopio
望遠鏡の: bouenkyouno: telescopico
天体望遠鏡: tentaibouenkyou: telescopio astronomico <<< 天体
電波望遠鏡: denpabouenkyou: radiotelescopio <<< 電波
反射望遠鏡: hanshabouenkyou: telescopio riflettore <<< 反射
屈折望遠鏡: kussetsubouenkyou: telescopio rifrattore <<< 屈折
controlla anche
望遠
pronuncia:
bougai
caratteri kanji: 妨
, 害
parola chiave:
sport
traduzione: interferenza, ostruzione, disturbo, blocco
妨害する: bougaisuru: interferire, ostacolare, disturbare, bloccare
妨害物: bougaibutsu: ostacolo, ostruzione <<< 物
妨害電波: bougaidenpa: segnale interferente <<< 電波
職務妨害: shokumubougai: interferenza nel lavoro di qd <<< 職務
職務を妨害する: shokumuobougaisuru: impedire il lavoro <<< 職務
治安妨害: chianbougai: disturbo della quiete pubblica <<< 治安
電波妨害: denpabougai: radiodisturbo <<< 電波
放送妨害: housoubougai: disturbi della ricezione dei segnali televisivi <<< 放送
列車妨害: resshabougai: sabotaggio sulla ferrovia <<< 列車
営業妨害: eigyoubougai: intervento nel settore (dell'avversario) <<< 営業
議事妨害: gijibougai: ostruzione del procedimento, ostruzionismo <<< 議事
公務執行妨害: koumushikkoubougai: interferenza nell'esecuzione delle funzioni ufficiali di un funzionario <<< 公務
道路妨害: dourobougai: congestione stradale <<< 道路
sinonimi:
干渉
,
障害
,
邪魔
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
