|
pronuncia:
shoumei
caratteri kanji: 照
, 明
parola chiave:
casa
,
show
traduzione: illuminazione, luce
照明する: shoumeisuru: illuminare, rischiarare
照明を当てる: shoumeioateru <<< 当
照明係: shoumeigakari: illuminatore <<< 係
照明弾: shoumeidan: bagliore, bomba di luce <<< 弾
照明効果: shoumeikouka: effetti di luce <<< 効果
照明装置: shoumeisouchi: impianto di illuminazione <<< 装置
照明器具: shoumeikigu <<< 器具
直接照明: chokusetsushoumei: illuminazione diretta <<< 直接
舞台照明: butaishoumei: illuminazione teatrale <<< 舞台
夜間照明: yakanshoumei: proiettore <<< 夜間
間接照明: kansetsushoumei: illuminazione indiretta <<< 間接
蛍光照明: keikoushoumei: illuminazione fluorescente <<< 蛍光
controlla anche
光
pronuncia:
shoumei
caratteri kanji: 証
, 明
parola chiave:
matematica
,
legge
traduzione: prova, autenticazione, certificazione, dimostrazione, verifica, attestazione
証明する: shoumeisuru: testimoniare, dimostrare, provare, confermare, fare [dare] fede (di qc)
証明書: shoumeisho: certificato, diploma, tessera <<< 書
証明者: shoumeisha: testimone <<< 者
資格証明: shikakushoumei: certificato di qualifica <<< 資格
死亡証明: shiboushoumei: atto di decesso <<< 死亡
内容証明: naiyoushoumei: inventario dei contenuti (ad es. lettere) <<< 内容
配達証明: haitatsushoumei: attestato di avvenuto ricevimento <<< 配達
不在証明: huzaishoumei: alibi, estraneità ai fatti <<< 不在
身分を証明する: mibunnoshoumeisuru: farsi riconoscere <<< 身分
身元を証明する: mimotooshoumeisuru: dimostrare la propria identità <<< 身元
有効証明: yuukoushoumei: certificato di validità <<< 有効
移動証明: idoushoumei: certificato di rimozione <<< 移動
印鑑証明: inkanshoumei: certificato di sigillo <<< 印鑑
学割証明: gakuwarishoumei: coupon per uno sconto per studenti <<< 学割
pronuncia:
shoumen
caratteri kanji: 正
, 面
parola chiave:
posizione
traduzione: fronte, faccia, facciata
正面の: shoumennno: frontale
正面の壁: shoumennnokabe: muro frontale <<< 壁
正面に: shoumennni: di fronte a
正面から: shoumenkara: da davanti
正面図: shoumenzu: vista frontale <<< 図
正面攻撃: shoumenkougeki: attacco frontale <<< 攻撃
正面行進: shoumenkoushin: anticipo frontale <<< 行進
正面桟敷: shoumensajiki: balcone frontale
正面衝突: shoumenshoutotsu: scontro frontale <<< 衝突
正面玄関: shoumengenkan: porta d'ingresso, ingresso principale <<< 玄関
正面入口: shoumenniriguchi <<< 入口
正面広場: shoumenhiroba: giurì [tribunale] d'onore <<< 広場
真正面: mashoumen: proprio di fronte <<< 真
真正面に: mashoumennni: proprio di fronte a
sinonimi:
前面
pronuncia:
shoumetsu
caratteri kanji: 消
, 滅
traduzione: estinzione, sparizione, scomparsa
消滅する: shoumetsusuru: scomparire, sparire, estinguersi
sinonimi:
消失
controlla anche
絶滅
pronuncia:
shoumi
caratteri kanji: 賞
, 味
parola chiave:
cibo
traduzione: apprezzamento
賞味する: shoumisuru: assaporare, assaggiare con piacere, apprezzare
賞味期限: shoumikigen: data di scadenza <<< 期限
pronuncia:
shoumi
caratteri kanji: 正
, 味
parola chiave:
unità
traduzione: netto
正味で: shoumide
正味重量: shoumijuuryou: peso netto <<< 重量
正味値段: shouminedan: prezzo netto <<< 値段
正味二日: shoumihutsuka: due giorni interi <<< 二日
pronuncia:
shoumou
caratteri kanji: 消
, 耗
parola chiave:
guerra
,
business
traduzione: consumo, usura, esaurimento
消耗する: shoumousuru: consumare, esaurire, sfinire, fare scialo di…
消耗した: shoumoushita: esausto, sfinito
消耗戦: shoumousen: guerra di logoramento <<< 戦
消耗費: shoumouhi: spese di usura <<< 費
消耗品: shoumouhin: articolo di consumo, materiali di consumo <<< 品
消耗率: shoumouritsu: tasso di logoramento <<< 率
pronuncia:
shounen
caratteri kanji: 少
, 年
parola chiave:
famiglia
,
vita
traduzione: ragazzo, fanciullo
少年の様な: shounennnoyouna: da ragazzo <<< 様
少年らしい: shounenrashii
少年院: shounennin: riformatorio <<< 院
少年法: shounenhou: diritto minorile <<< 法
少年団: shounendan: Boy Scouts, ragazzi scout <<< 団
少年団員: shounendannin: (boy-)scout <<< 員
少年犯罪: shounenhanzai: delinquenza giovanile <<< 犯罪
少年時代: shounenjidai: adolescenza, fanciullezza <<< 時代
少年雑誌: shounenzasshi: rivista per ragazzi <<< 雑誌
少年保護: shounenhogo: benessere dei giovani <<< 保護
青少年: seishounen: gioventù, generazione più giovane <<< 青
青少年教育: seishounenkyouiku: educazione dei giovani <<< 教育
青少年補導: seishounenhodou: la protezione e la guida dei giovani <<< 補導
美少年: bishounen: bel ragazzo <<< 美
狼少年: ookamishounen: Al lupo! Al lupo! <<< 狼
電波少年: denpashounen: Denpa Shonen (un reality show televisivo giapponese, 1992-2003) <<< 電波
非行少年: hikoushounen: delinquenza giovanile <<< 非行
不良少年: huryoushounen: giovane delinquente <<< 不良
controlla anche
少女
,
年少
,
ボーイ
pronuncia:
shounen
caratteri kanji: 正
, 念
parola chiave:
buddismo
traduzione: vera fede (nella rinascita, nella terra promessa)
正念場: shounenba: momento della verità <<< 場
pronuncia:
shouni
caratteri kanji: 小
, 児
parola chiave:
bambini
traduzione: bambino, bimbo, fanciullo
小児科の: shounikano: pediatrico <<< 科
小児科: shounika: pediatria
小児科医: shounikai: pediatra <<< 医
小児病: shounibyou: malattia infantile <<< 病
小児病の: shounibyouno: infantile
小児愛: shouniai: pedofilia <<< 愛
小児愛者: shouniaisha: pedofilo <<< 者
小児麻痺: shounimahi: paralisi infantile, poliomielite <<< 麻痺
controlla anche
幼児
,
赤ん坊
,
ベビー
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
