|
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：тереть
マ
摩る: する: тереть <<< 擦
摩る: こする: тереть, растирать; обтирать, утирать; стирать <<< 擦
摩る: なでる: гладить, похлопывать <<< 撫
熟語：按摩
, 薩摩
, 摩擦
, 摩天楼
, 摩滅
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
光学
画数：
15
翻訳：тень, полумрак; оборотная сторона; место, недоступное глазу
エイ, ヨウ
影: かげ: тень, полумрак; оборотная сторона; место, недоступное глазу
影が差す: かげがさす: отбрасывать тень <<< 差
影の様な: けげのような: тенистый <<< 様
影も形も無い: かげもかたちもない: не осталось и следа
影も形も見えない: かげもかたちもみえない
影を隠す: かげをかくす: скрыться, исчезнуть <<< 隠
影を潜める: かげをひそめる <<< 潜
影が薄い: かげがうすい: иметь печать смерть на лице <<< 薄
熟語：影響
, 面影
, 幻影
, 撮影
, 火影
語句：噂をすれば影
, 影武者
同意語:
陰
,
シルエット
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
自然
画数：
15
翻訳：чистый, прозрачный
チョウ
澄む: すむ: проясниться, стать чистым; отстояться
澄んだ: すんだ: ясный, прозрачный
澄ます: すます: дать отстояться (воде и тп.); навострить (уши); держаться важно; быть невозмутимым
澄ました: すました: ораженный, застрявший
澄んだ目: すんだめ: ясные глаза <<< 目
澄んだ声: すんだこえ: звонкий голос <<< 声
澄んだ水: すんだみず: чистая вода <<< 水
澄み渡る: すみわたる: полностью проясниться, очиститься (о небе); полностью отстояться (о воде и тп.) <<< 渡
語句：乙に澄ます
, 耳を澄ます
, 見澄ます
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
履物
画数：
15
翻訳：обувь, ботинки
リ
履: くつ: туфли, ботинки <<< 靴
履む: ふむ: наступать, шагать <<< 踏
履く: はく: надевать <<< 穿
熟語：草履
, 履物
, 履歴
語句：靴を履く
, 靴下を履く
, 下駄を履く
, 下駄履きで
, 草履を履く
, 足袋を履く
, 長靴を履く
, 長靴を履いた
, 履物を履く
, 部屋履き
, スキーを履く
, スリッパを履く
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
15
翻訳：временный
ザン
暫く: しばらく: некоторое время, немного
暫に: かりに: временно, в предварительном порядке, в настоящее время <<< 仮
熟語：暫定
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
形
画数：
15
翻訳：острый, заостренный
エイ, タイ
鋭い: するどい: острый, резкий, колющий
鋭い痛み: するどいいたみ: острая боль <<< 痛
鋭く: するどく: резко, остро, колко
鋭くする: するどくする: заточить
鋭い: はやい: быстрый, скоростной <<< 速
熟語：鋭敏
, 精鋭
語句：刃の鋭い
, 歯の鋭い
, 感覚が鋭い
反意語:
鈍
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：счастье, радость
ケイ, キョウ
慶ぶ: よろこぶ: радоваться <<< 喜
, 悦
慶い: よい: хороший, приятный <<< 良
, 好
慶し: よし
慶: ちか, のり, やす, よし, みち: имя собственное
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：эффект, содержание, внешний вид, вкус, элегантность
シュ, ソウ, ソク
趣: おもむき: эффект, содержание, внешний вид, вкус, элегантность
趣の有る: おもむきのある: со вкусом, изысканный, элегантный <<< 有
趣の無い: おもむきのない: безвкусный, плоский, вульгарный <<< 無
趣を異にする: おもむきをいにする: выглядеть иначе, быть другим <<< 異
趣く: おもむく: направляться, следовать куда-л. <<< 赴
趣す: うながす: вынуждать, понуждать; форсировать; способствовать <<< 促
熟語：趣旨
, 趣味
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：извергать, выбрасывать
フン, ホン
噴く: ふく: извергать, выбрасывать (напр. о вулкане)
噴く: はく: тошнить
熟語：噴火
, 噴射
, 噴水
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
映画
画数：
15
翻訳：снимать, щепотка
サツ
撮る: とる: снимать, делать фотографию
撮む: つまむ: брать пальцами <<< 摘
撮み: つまみ: щепотка, ручка (двери) <<< 摘
熟語：隠し撮
, 撮影
, 盗撮
|
ロシア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
