Veja em Japonês
Acesso rápido: 犯 , 本 , 飯 , 凡 , 盆 , 煩 , ボン

犯

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: crime
número de traços: 5
tradução: cometer [perpetrar] (um crime), violar [quebrar] (a lei), ofender, estupro, agressão
han, bon
犯す: okasu

本

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: livro
número de traços: 5
tradução: fonte, nascente, raiz, origem, livro
hon, pon, bon
本: hon: livro, verdadeiro (pref., jp.), real, oficial, principal, unidade para contar varas [garrafas]
本: pon, bon: unidades para contar varas [garrafas]
本: moto: fonte, nascente, origem <<< 元
本の形で: honnnokatachide: em forma de livro <<< 形
本にして: honnnishite
本を書く: honnokaku: escreva um livro <<< 書
本を出す: honnodasu: publicar um livro <<< 出 , 出版
本を読む: honnoyomu: ler um livro <<< 読 , 読書
本の虫: honnnomushi: verme [bicho, inseto] de livro <<< 虫
sinônimos: 書 , 読物 , ブック

飯

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: comida
número de traços: 12
tradução: refeição, comida, comer
han, bon
飯: meshi: refeição, comida, tigela de arroz
飯の種: meshinotane: meios de viver <<< 種

凡

categoria: uso comum
radicais:
número de traços: 3
tradução: tudo, todo, banal, cerca de, quase
bon, han
凡そ: oyoso: aproximadamente, quase, em números redondos, por volta <<< 約
凡その: oyosono: aproximar
凡て: subete: totalmente, tudo, todo, todos juntos, no todo <<< 全
凡ての: subeteno: tudo, todo, inteiro
凡: nami: banal, média <<< 並

盆

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: utensílio
número de traços: 9
tradução: tigela, bacia
bon, hon
盆: bon: tabuleiro (jp.), bandeja, servidor, Festival das Lanternas, Dia Budista dos Mortos
盆: hachi: tigela, bacia, pote, coroa (da cabeça) <<< 鉢

煩

categoria: uso comum
radicais:
número de traços: 13
tradução: problema, encrencar, incomodar, preocupar, entediar, oprimir
han, bon
煩わしい: wazurawashii: irritante, chato, incômodo
煩わす: wazurawasu: pertubar (v.), incomodar, preocupar, entendiar, oprimir
煩う: wazurau: estar preocupado, preocupada (feminino)
煩い: wazurai: doença (jp.), enfermidade <<< 患
煩い: urusai: irritante, problemático, cansativo, barulhento, persistente, importuno, exigente, difícil de agradar, cala a boca! Não me incomode! Me deixe em paz!
煩く: urusaku: irritantemente, persistentemente, importunamente
煩る: urusagaru: sentir-se irritado [incomodado] (por), encontrar (um assunto) problemático
煩らせる: urusagaraseru: irritar, incomodar
煩くせがむ: urusakusegamu: atormentar (uma pessoa a fazer), importunar (uma pessoa a fazer)
煩そうに: urusasouni: com um olhar (aparência) irritado


ボン

pronúncia: bon
etimologia: Bonn (de.)
palavra-chave: europa
tradução: Bonn
ボン市: bonshi: Cidade de Bonn <<< 市
リンゼイ・ボン: rinzeibon: Lindsey Vonn <<< リンゼイ
palavras relacionadas:


Top Home