ドイツ語表示
発音:
のれん
漢字:暖
, 簾
キーワード:
店
翻訳:Ladenvorhang, Behang, guter Ruf, guter Name, Firmenwert
暖簾に係る: のれんにかかわる: seinen (guten) Namen beflecken [besudeln], seinen guten Ruf gefährden <<< 係
暖簾が古い: のれんがふるい: Das ist ein Laden von alten Schrot und Korn, Das ist eins der ältesten Geschäfte <<< 古
暖簾に腕押し: のれんにうでおし: in die Luft [ins Leere] greifen, Luftstreichen machen, leeres Stroh dreschen, Wasser in ein Sieb schöpfen
暖簾代: のれんだい: immaterielle Anlagewerte, immaterielle Werte, immaterielles Anlagevermögen, immaterielle Vermögenswerte <<< 代
Top Home