ドイツ語表示
発音:
よそ
漢字:他
, 所
違う綴り:
余所
翻訳:anderer [fremder] Ort
他所の: よその: ander, fremd
他所の人: よそのひと: Fremder <<< 人
他所者: よそもの <<< 者
他所で: よそで: an einem anderen [fremden] Ort, andernorts, anderswo, auswärts
他所で食事する: よそでしょくじする: auswärts essen <<< 食事
他所へ行く: よそへいく: fortgehen, weggehen, sich entfernen <<< 行
他所行き: よそいき, よそゆき: Sonntagsanzug, Sonntagskleid
他所行きの顔をする: よそいきのかおをする, よそゆきのかおをする: eine ernste [feierliche] Miene aufziehen
他所見をする: よそみをする: woanders hinsehen, nicht Acht geben [aufpassen] (auf) <<< 見
他所目: よそめ: fremde Augen, die Augen anderer <<< 目
他所目にも: よそめにも: auch für fremde Augen, auch in den Augen anderer
他所事: よそごと: fremde Sache [Angelegenheit] <<< 事
他所事でない: よそごとでない: Es berührt [betrifft] mich
他所他所しい: よそよそしい: kühl (a.), distanziert, reserviert
他所他所しく: よそよそしく: kühl (adv.), distanziert, reserviert
他所他所しくする: よそよそしくする: sich kühl [reserviert] halten, Distanz halten, den Abstand wahren, jm. die kalte Schulter zeigen
Top Home