イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス:
合間
,
明方
,
朝方
,
一時
,
一度
,
一回
,
一気
,
一瞬
,
一斉
,
一旦
発音:
あいま
漢字:合
, 間
キーワード:
時間
翻訳:intervallo, pausa, ricreazione
合間に: あいまに: ad intervalli
合間合間に: あいまあいまに: durante gli intervalli
合間仕事: あいましごと: odd job <<< 仕事
話の合間に: はなしのあいまに: tra le pause della conversazione <<< 話
発音:
あけがた
漢字:明
, 方
違う綴り:
明け方
キーワード:
時間
翻訳:alba, aurora
明方に: あけがたに: verso l'alba, alle prime luci dell'alba
同意語:
夜明
,
黎明
,
暁
,
曙
関連語:
未明
発音:
あさがた
漢字:朝
, 方
キーワード:
時間
翻訳:mattino
朝方に: あさがたに: verso la mattina, all'alba
反意語:
夕方
関連語:
今朝
発音:
いちじ,
ひととき
漢字:一
, 時
違う綴り:
1時
キーワード:
時間
翻訳:una volta, temporaneamente, un'ora, 01:00
一時の: いちじの: provvisorio, temporaneo, transitorio, dell'una
一時的: いちじてき: provvisorio, temporaneo, transitorio <<< 的
一時的に: いちじてきに: provvisoriamente, in via temporanea, per un momento
一時に: いちじに: alla volta, a un tratto, all'una
一時凌ぎ: いちじしのぎ: improvvisato, misura provvisoria <<< 凌
一時払い: いちじばらい: pagamento forfettario <<< 払
一時金: いちじきん: detrazione forfettaria <<< 金
一時預り所: いちじあずかりしょ: guardaroba, deposito bagagli
一時預り証: いちじあずかりしょう: scontrino
一時解雇: いちじかいこ: sospensione temporanea <<< 解雇
一時借入金: いちじしゃくにゅうきん: debito fluttuante
一時停止: いちじていし: moratoria <<< 停止
, モラトリアム
発音:
いちど
漢字:一
, 度
違う綴り:
1度
キーワード:
単位
,
時間
翻訳:una volta, un grado
一度に: いちどに: allo stesso tempo, insieme, alla volta, a un tratto
一度限り: いちどかぎり: una sola volta <<< 限
一度丈: いちどだけ <<< 丈
一度為らず: いちどならず: più di una volta <<< 為
もう一度: もういちど: ancora una volta
週に一度: しゅうにいちど: una volta alla settimana <<< 週
月に一度: つきにいちど: una volta al mese <<< 月
年に一度: ねんにいちど: una volta all'anno <<< 年
同意語:
一回
,
一旦
関連語:
二度
発音:
いっかい
漢字:一
, 回
違う綴り:
1回
キーワード:
時間
翻訳:una volta, un round
一回に: いっかいに: una volta
一回で: いっかいで: immediamente
一回目: いっかいめ: la prima volta <<< 目
一回戦: いっかいせん: il primo round, un round <<< 戦
一回分: いっかいぶん: una dose, una rata <<< 分
一回忌: いっかいき: il primo anniversario della morte <<< 忌
第一回: だいいっかい: il primo <<< 第
関連語:
一度
,
二回
発音:
いっき
漢字:一
, 気
キーワード:
時間
翻訳:un colpo, un fiato
一気に: いっきに: a un tratto, in un soffio
一気に飲む: いっきにのむ: tracannare <<< 飲
一気に飲み干す: いっきにのみほす <<< 干
関連語:
一息
発音:
いっしゅん
漢字:一
, 瞬
キーワード:
時間
翻訳:momento, istante
一瞬の: いっしゅんの: momentaneo
一瞬に: いっしゅんに: momentaneamente
一瞬間: いっしゅんかん: per un istante <<< 間
一瞬の内に: いっしゅんのうちに: in una frazione di secondo <<< 内
一瞬の間に: いっしゅんのまに <<< 間
一瞬にして: いっしゅんにして
関連語:
片時
発音:
いっせい
漢字:一
, 斉
キーワード:
時間
翻訳:simultaneità
一斉に: いっせいに: a una voce, all'unisono, unanimemente, tutti insieme, allo stesso tempo
一斉検挙: いっせいけんきょ: arresti di massa <<< 検挙
一斉射撃: いっせいしゃげき: raffica <<< 射撃
一斉射撃する: いっせいしゃげきする: sparare una raffica
同意語:
同時
発音:
いったん
漢字:一
, 旦
キーワード:
時間
翻訳:una volta
一旦緩急有れば: いったんかんきゅうあれば: in caso di emergenza
同意語:
一度
Top Home