afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
Accès direct:
暗転
,
入替え
,
演技
,
演劇
,
演出
,
開幕
,
歌手
,
歌舞伎
,
仮面
,
観客
prononciation:
anten
caractère kanji: 暗
, 転
mot-clef:
spectacle
traduction: changement de scène dans le noir
prononciation:
irekae
caractère kanji: 入
, 替
mot-clef:
spectacle
traduction: remplacement, substitution, renouvellement
入替え線: irekaesen: ligne de triage <<< 線
prononciation:
engi
caractère kanji: 演
, 技
mot-clef:
spectacle
traduction: jeu, interprétation, exécution
演技する: engisuru: jouer, interpréter
演技が上手い: engigaumai: jouer [interpréter] bien <<< 上手
演技が上手: engaigajouzu
演技が下手: engigaheta: jouer [interpréter] mal <<< 下手
演技を付ける: engiotsukeru: diriger l'action <<< 付
演技者: engisha: interprète, acteur <<< 者
mots liés:
演出
prononciation:
engeki
caractère kanji: 演
, 劇
mot-clef:
spectacle
traduction: théâtre, art dramatique
演劇をする: engekiosuru: jouer du théâtre
演劇界: engekikai: monde du théâtre <<< 界
演劇部: engekibu: club de théâtre <<< 部
演劇論: engekiron: dramaturgie <<< 論
演劇学校: engekigakkou: conservatoire d'art dramatique <<< 学校
mots liés:
ドラマ
prononciation:
enshutsu
caractère kanji: 演
, 出
mot-clef:
spectacle
traduction: mise en scène
演出する: enshutsusuru: mettre qc. en scène
演出家: enshutsuka: metteur en scène <<< 家
演出者: enshutsusha <<< 者
演出法: enshutsuhou: façon de représenter <<< 法
演出効果: enshutsukouka: effet théâtral <<< 効果
mots liés:
監督
prononciation:
kaimaku
caractère kanji: 開
, 幕
mot-clef:
sport
,
spectacle
traduction: lever du rideau, ouverture, commencement
開幕する: kaimakusuru: lever le rideau, commencer (un spectacle)
開幕係: kaimakugakari: tireur [lever] de rideau <<< 係
開幕試合: kaimakushiai: jeu d'ouverture <<< 試合
mots liés:
開催
prononciation:
kashu
caractère kanji: 歌
, 手
mot-clef:
musique
,
spectacle
traduction: chanteur, cantatrice
mots liés:
歌姫
prononciation:
kabuki
caractère kanji: 歌
, 舞
mot-clef:
spectacle
,
japon
traduction: (spectacle de) kabuki
歌舞伎座: kabukiza: théâtre de kabuki <<< 座
歌舞伎町: kabukichou: Kabukicho (une partie de l'arrondissement Shinjuku, Tokyo) <<< 町
歌舞伎役者: kabukiyakusha: acteur de kabuki <<< 役者
mots liés:
新宿
,
prononciation:
kamen
caractère kanji: 仮
, 面
mot-clef:
spectacle
,
crime
traduction: masque
仮面を被る: kamennokaburu: se mettre au masque <<< 被
仮面を着ける: kamennotsukeru <<< 着
仮面を脱ぐ: kamennonugu: se démasquer, lever [jeter] le masque <<< 脱
仮面を取る: kamennotoru <<< 取
仮面を剥ぐ: kamennohagu: ôter [arracher, enlever] le masque à qn., démasquer qn. <<< 剥
仮面舞踏会: kamenbutoukai: mascarade, bal masqué
mots liés:
覆面
,
マスク
prononciation:
kankyaku
caractère kanji: 観
, 客
mot-clef:
sport
,
spectacle
traduction: spectateur, audience
観客席: kankyakuseki: places de spectateurs, gradins <<< 席
mots liés:
観衆
Top Home
