Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
Direkter Zugang:
映画
,
映写
,
監督
,
画面
,
脚本
,
七人
,
主演
,
字幕
,
女優
,
男優
Aussprache:
eiga
Kanji Buchstabe: 映
, 画
Stichwort:
Medien
,
Film
Übersetzung: Film, Kino
映画で見る: eigademiru: im Film sehen <<< 見
映画を見る: eigaomiru: sich einen Film ansehen
映画に出る: eiganideru: auf dem Film erscheinen, in einem Film spielen <<< 出
映画を作る: egaotsukuru: einen Film machen <<< 作
映画館: eigakan: Kinotheater, Filmtheater <<< 館
映画界: eigakai: Filmwelt <<< 界
映画祭: eigasai: Filmfestspiele <<< 祭
映画監督: eigakantoku: Filmregisseur <<< 監督
映画俳優: eigahaiyuu: Filmschauspieler, Filmkünstler <<< 俳優
映画脚本: eigakyakuhon: Drehbuch, Filmmanuskript <<< 脚本
映画音楽: eigaongaku: Filmmusik <<< 音楽
映画芸術: eigageijutsu: Filmkunst <<< 芸術
映画スター: eigasutaa: Filmstar, Filmgröße
映画ファン: eigafan: Filmfreund, Kinonarr, Filmfan
映画プロデューサー: eigapurodyuusaa: Filmproduzent
verwandte Wörter:
フィルム
,
スクリーン
Aussprache:
eisha
Kanji Buchstabe: 映
, 写
Stichwort:
Film
Übersetzung: Vorführung
映写する: eishasuru: einen Film vorführen, im Film zeigen
映写機: eishaki: Vorführapparat <<< 機
映写幕: eishamaku: Leinwand, Bildschirm <<< 幕
, スクリーン
映写室: eishashitsu: Vorführraum <<< 室
映写技師: eishagishi: Filmvorführer <<< 技師
Aussprache:
kantoku
Kanji Buchstabe: 監
, 督
Stichwort:
Sport
,
Film
Übersetzung: Oberaufsicht, Beaufsichtigung, Kontrolle, Überwachung, Oberaufseher, Aufsichtführende, Kontrolleur, Bischof, Direktor, Regisseur, Werkmeister
監督する: kantokusuru: Oberaufsicht führen, beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen
監督官庁: kantokukanchou: Aufsichtsbehörde, zuständige Behörde <<< 官庁
監督教会: kantokukyoukai: Episkopalkirche <<< 教会
監督機関: kantokukikan: Aufsichtsbehörde <<< 機関
verwandte Wörter:
演出
Aussprache:
gamen
Kanji Buchstabe: 画
, 面
Stichwort:
Computer
,
Film
Übersetzung: Bildfläche, Bild, Bildschirm
画面が明るい: gamengaakarui: Das Bild ist klar <<< 明
画面が暗い: gamengakurai: Das Bild ist dunkel <<< 暗
画面の枠: gamennnowaku: Bilderrahmen <<< 枠
画面構成: gamenkousei: Zusammensetzung eines Bildes <<< 構成
verwandte Wörter:
スクリーン
Aussprache:
kyakuhon
Kanji Buchstabe: 脚
, 本
Stichwort:
Film
Übersetzung: Theaterstück, Bühnenstück, Schauspiel, Drama
脚本化: kyakuhonka: Dramatisierung <<< 化
脚本化する: kyakuhonkasuru: dramatisieren, dramatisch bearbeiten
脚本家: kyakuhonka: Dramatiker, Schauspieldichter, Drehbuchschreiber, Filmschriftsteller <<< 家
Synonyme:
シナリオ
Aussprache:
shichinin
Kanji Buchstabe: 七
, 人
Stichwort:
Film
Übersetzung: sieben Personen
七人の侍: shichininnnosamurai: Die sieben Samurai (ein Film von Akira Kurosawa, 1954) <<< 侍
七人の小人: shichininnnokobito: sieben Zwerge (Charakter von Schneewittchen) <<< 小人
Aussprache:
shuen
Kanji Buchstabe: 主
, 演
Stichwort:
Film
Übersetzung: Hauptrolle
主演する: shuensuru: die Hauptrolle [Titelrolle] spielen
主演者: shuensha: Haupstdarsteller, Hauptdarstellerin (f.) <<< 者
主演俳優: shuenhaiyuu <<< 俳優
主演女優: shuenjoyuu: Hauptdarstellerin (f.) <<< 女優
verwandte Wörter:
共演
Aussprache:
jimaku
Kanji Buchstabe: 字
, 幕
Stichwort:
Film
Übersetzung: Beschriftung, Untertitel
字幕を入れる: jimakuoireru: untertiteln <<< 入
字幕放送: jimakuhousou: Programm mit Untertiteln <<< 放送
字幕スーパー: shimakusuupaa: aufgesetzte Dialog
Synonyme:
キャプション
Aussprache:
joyuu
Kanji Buchstabe: 女
, 優
Stichwort:
Film
Übersetzung: Schauspielerin
Antonyme:
男優
verwandte Wörter:
俳優
Aussprache:
dannyuu
Kanji Buchstabe: 男
, 優
Stichwort:
Film
Übersetzung: Schauspieler
Antonyme:
女優
verwandte Wörter:
俳優
Top Home
