ロシア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3
直接アクセス: ステッカー , スポット , バナー , ビラ , ポスター , メーリング , リーフレット , , ,

ステッカー

違う綴り: スティッカー
語源:sticker (eg.)
キーワード: 広告
翻訳:наклейка,стикер
同意語: シール

スポット

語源:spot (eg.)
キーワード: 広告
翻訳:пятно,место,точка
スポット・アナウンス: すぽっと・あなうんす: местные сообщения [новости](радио)
スポット・ライト: すぽっと・らいと: театрпрожектор для подсветки <<< ライト
スポット・コマーシャル: すぽっと・こまーしゃる: рекл. рекламный ролик
スポット広告: すぽっとこうこく
スポット価格: すぽっとかかく: спотовая цена
スポット市場: すぽっとしじょう: спотовый рынок

バナー

語源:banner (eg.)
キーワード: 広告
翻訳:баннер (интернет),реклама
関連語: 広告

ビラ

語源:bill (eg.)
キーワード: 広告
翻訳:афиша, плакат, листовка
ビラを貼る: びらをはる: наклеивать афишу [плакат] <<<
ビラ貼り: びらはり: расклейщик афиш,расклеивание афиш
ビラ貼り人: びらはりにん: расклейщик афиш
ビラを配る: びらをくばる: распространять листовки <<<
ビラを撒く: びらをまく: раздавать [разбрасывать] листовки <<<
同意語: リーフレット
関連語: ポスター , パンフレット

ポスター

語源:poster (eg.)
キーワード: 広告
翻訳:плакат, афиша,постер
ポスターを張る: ぽすたーをはる: наклеить постер[афишу,плакат] <<<
ポスターを剥がす: ぽすたーをはがす: отдирать плакат <<<
関連語: ビラ

メーリング

語源:mailing (eg.)
キーワード: 広告 , インターネット
翻訳:почтовое отправление
メーリング・リスト: めーりんぐ・りすと: рассылка электронной почты <<< リスト
関連語: メール

リーフレット

語源:leaflet (eg.)
キーワード: 広告
翻訳:листовка
同意語: ビラ


カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 宣伝 , 地理
画数: 5
翻訳:широкий, обширный
コウ
広い: ひろい: широкий, обширный
広し: ひろし
広く: ひろく: широко
広くする: ひろくする: расширять, увеличивать
広く成る: ひろくなる: расширяться <<<
広さ: ひろさ: ширина <<< 面積
広まる: ひろまる: распространяться, разноситься
広める: ひろめる: расширять, распространять, пропагандировать
広げる: ひろげる: расширять, распространять, расстилать
広がる: ひろがる: расширяться, распространяться, простираться
広がり: ひろがり: расширение

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 宣伝
画数: 8
翻訳:расширяться, растягиваться
カク
拡がる: ひろがる: шириться; распространяться; простираться
拡まる: ひろまる: распространяться, разноситься
拡げる: ひろげる: расширять; распространять; разворачивать; расстилать
拡める: ひろめる: расширять; распространять, делать известным, пропагандировать
同意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 宣伝
画数: 12
翻訳:разбрасывать
サン
散る: ちる: рассыпаться; рассеиваться; осыпаться
散らばる: ちらばる: валяться где попало; рассеиваться
散らす: ちらす: разбрасывать, рассыпать; рассеивать, разгонять
散らかす: ちらかす: разбрасывать, раскидывать; оставлять в беспорядке
散らかる: ちらかる: быть разбросанным; быть в беспорядке
散らし: ちらし: листовка, буклет
散らしを配る: ちらしをくばる: распространять циркуляры <<<


Top Home