Veja em Japonês
Número da página:
1
,
2
,
3
Acesso rápido:
エクスタシー
,
ストレス
,
パラノイア
,
プレッシャー
,
マインド
,
マザコン
,
心
,
気
,
意
,
夢
pronúncia: ekusutashii
etimologia: ecstasy (eg.)
palavra-chave:
psicologia
tradução: êxtase
sinônimos:
興奮
pronúncia: sutoresu
etimologia: stress (eg.)
palavra-chave:
psicologia
tradução: estresse
ストレスが溜まる: sutoresugatamaru: sentir-se estressado <<< 溜
ストレス病: sutoresubyou: doença de estresse <<< 病
ストレスの解消: sutoresunokaishou: deitar vapor
ストレス・テスト: sutoresutesuto: teste de estresse <<< テスト
sinônimos:
応力
palavras relacionadas:
プレッシャー
pronúncia: paranoia
etimologia: paranoia (eg.)
palavra-chave:
psicologia
tradução: paranóia
pronúncia: puresshaa
etimologia: pressure (eg.)
palavra-chave:
psicologia
tradução: pressão, estresse, stress
palavras relacionadas:
圧力
,
ストレス
pronúncia: maindo
etimologia: mind (eg.)
palavra-chave:
psicologia
tradução: mente, espírito, alma
マインド・コントロール: maindokontorooru: controlo mental <<< コントロール
palavras relacionadas:
精神
pronúncia: mazakon
outras ortografias:
マザーコンプレックス
etimologia: mother complex (eg.)
palavra-chave:
psicologia
tradução: menino da mamã
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
psicologia
número de traços:
4
tradução: coração, espírito, mente (sentido figurativo ou de sentimento)
shin
心: kokoro
心から: kokorokara: de coração, sinceramente, do fundo do coração
心からの: kokorokarano: de coração, amistoso, calorose, sincero, de todo coração, sentimento do coração
心の籠った: kokoronokomotta <<< 籠
心成らずも: kokoronarazumo: contra a vontade de alguém, contra a vontade, com relutância <<< 成
心の儘に: kokoronomamani: na (própria) vontade [prazer], como se gosta [agradar] <<< 儘
心が変わる: kokorogakawaru: mudar a opinião de alguém <<< 変
心に浮かぶ: kokoroniukabu: (boas ideias) ocorrem (para uma pessoa) <<< 浮
心に描く: kokoroniegaku: imaginar-se, visualizar-se <<< 描
心に懐く: kokoroniidaku: calentar, abrigar, entretar (uma ideia) <<< 懐
心の広い: kokoronohiroi: mente aberta, generoso <<< 広
心の狭い: kokoronosemai: sem imaginação, intolerante, mente pequena <<< 狭
心無い: kokoronai: sem coração, imprudente <<< 無
心優しい: kokoroyasashii: tímido, bondoso <<< 優
sinônimos:
ハート
palavras relacionadas:
芯
,
意
,
霊
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
clima
,
química
,
psicologia
número de traços:
6
tradução: ar, atmosfera, ambiente, gás, sopro, clima
ki, ke
気: iki: fôlego, respiração <<< 息
気が有る: kigaaru: ter uma mente (fazer), ser [sentir] inclinado (fazer), estar interessado, ter uma fantasia para (uma pessoa), vontade de fazer (algo) <<< 有
気が無い: kiganai: Eu não tenho mente (fazer), ser [sentir] relutante (fazer), não estar interessado, não gostar de (uma pessoa), não ter vondade de fazer (algo) <<< 無
気が短い: kigamijikai: ser impaciente <<< 短
気が合う: kigaau: concordar [bateu, combinou] (com uma pessoa) <<< 合
気が小さい: kigachiisai: ser tímido [desconfiado] <<< 小
気が散る: kigachiru: a atenção é distraída <<< 散
気が塞ぐ: kigahusagu: sentir-se triste, melancólico <<< 塞
気が晴れる: kigahareru: seja divertido, sinta-se bem <<< 晴
気が向かない: kigamukanai: ser relutante (fazer) <<< 向
気が引ける: kigahikeru: sentir-se pequeno [auto-consciente] <<< 引
気が変わる: kigakawaru: mudar a mente [opinião] de alguém <<< 変
気が利く: kigakiku: seja esperto [sensível, tato], seja perspicaz <<< 利
気が抜ける: kiganukeru: perder o gosto, distrair, desanimar, entusiasmo de alguém se esvai <<< 抜
気が付く: kigatsuku: observe, perceba, torne-se consciente, seja atento [atencioso], chegue a si mesmo [seus sentidos], recupere a consciência <<< 付
気を付ける: kiotsukeru: tome cuidado (de), preste atenção, olhe (para) <<< 付
気に入る: kiniiru: gostar, ter uma fantasia para, ser satisfeito com, prazer a (uma pessoa), encontrar um favor com (uma pessoa), pegar fantasia de uma pessoa <<< 入
気に成る: kininaru: mente pesada, pesar na mente, enganar o coração, causar ansiedade, sintir-se desconfortável (a respeito), sintir-se ansioso (a respeito), trazendo algo para si, sinta-se (fazendo) <<< 成
気にする: kinisuru: cuidado, preocupe-se, leve (um assunto) para o coração
sinônimos:
ガス
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
psicologia
número de traços:
13
tradução: pensar, considerar, imaginar, supor, advinhar, acreditar, coração, mente, espírito
i
意の如く: inogotoku: como se agrada [espera] <<< 如
意の儘に: inomamani <<< 儘
意の儘にする: inomamanisuru: fazer [agir] à vontade, ir [seguir] o próprio caminho <<< 儘
意の儘に行う: inomamaniokonau
意に介する: inikaisuru: levar (um assunto) para o coração, mente, cuidados <<< 介
意に適う: inikanau: ser agradável, ser para o gosto de alguém [gostar] <<< 適
意に満たない: inimitanai: ser insatisfatório (a um) <<< 満
意を迎える: iomukaeru: arranjar favor com (uma pessoa) <<< 迎
意を決する: iokessuru: fazer a mente de alguém (para fazer) <<< 決
, 決意
意を通じる: iotsuujiru: faça-se entendido <<< 通
意を強くする: iotsuyokusuru: É encorajador (ver) <<< 強
意: kokoro: coração, espírtio, mente +心
意う: omou: pensar, considerar, imaginar, supor, advinhar, acreditar <<< 思
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
psicologia
número de traços:
13
tradução: sonho, visão, ilusão
mu, bou
夢: yume: sonho, visão, ilusão
夢を見る: yumeomiru: sonhar (um sonho), ter um sonho <<< 見
夢見る: yumemiru: sonho de, fantasia <<< 見
夢に見る: yumenimiru: ver (uma coisa, uma pessoa) em um sonho <<< 見
夢が醒める: yumegasameru: acordar de um sonho <<< 醒
夢から醒める: yumekarasameru <<< 醒
夢を破られる: yumeoyaburareru: ser acordado do sono <<< 破
夢を叶える: yumeokanaeru: alcançar [cumprir] o sonho de alguém <<< 叶
夢の様な: yumenoyouna: sonhador, ilusório, visionário <<< 様
夢の無い: yumenonai: sem sonho <<< 無
夢の国: yumenokuni: terra dos sonhos <<< 国
夢い: kurai: vago (como um sonho), ofuscado <<< 暗
sinônimos:
ドリーム
palavras relacionadas:
幻想
Top Home
