イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
カロリー
,
スウェット
,
デリヘル
,
マッサージ
,
歩
,
健
,
汗
,
吐
,
疲
,
眠
語源：calorie (eg.)
キーワード：
健康
翻訳：caloria
カロリーが多い: かろりーがおおい: avere un alto potere calorifico <<< 多
カロリーが少ない: かろりーがすくない: avere un basso potere calorifico <<< 少
カロリー価: かろりーか: valore calorico <<< 価
カロリー値: かろりーち <<< 値
高カロリーの: こうかろりーの: ricco di calorie, ad alto contenuto calorico <<< 高
低カロリーの: ていかろりーの: a basso contenuto calorico <<< 低
語源：sweat (eg.)
キーワード：
健康
翻訳：dolce
スウェット・パンツ: すうぇっと・ぱんつ: pantaloni della tuta <<< パンツ
スウェット・シャツ: すうぇっと・しゃつ: felpa <<< シャツ
同意語:
汗
語源：delivery health (eg.)
キーワード：
セックス
,
健康
翻訳：(una specie di) prostituzione
デリヘル嬢: でりへるじょう: (una specie di) prostituta <<< 嬢
語源：massage (eg.)
キーワード：
健康
翻訳：massaggio
マッサージする: まっさーじする: massaggiare
マッサージ師: まっさーじし: massaggiatore <<< 師
マッサージ機: まっさーじき: massaggiatore elettrico <<< 機
マッサージ・チェア: まっさーじ・ちぇあ: poltrona da massaggio
同意語:
按摩
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
,
健康
画数:
8
翻訳：camminare
ホ, フ, ブ
歩く: あるく: camminare, andare a piedi
歩き方: あるきかた: andatura, modo di camminare <<< 方
歩き回る: あるきまわる: walk [wander, ramble, roam] about <<< 回
歩む: あゆむ: camminare
歩み: あゆみ: camminata, progressione, passo, andatura
歩みが速い: あゆみがはやい: essere veloce (a camminare) <<< 速
歩みが遅い: あゆみがおそい: essere lento (a camminare) <<< 遅
歩みを速める: あゆみをはやめる: velocizzare il passo <<< 速
歩みを緩める: あゆみをゆるめる: rilassare il passo <<< 緩
歩みを止める: あゆみをとめる: smettere di camminare, fermarsi (mentre si cammina) <<< 止
同意語:
ウォーク
関連語:
足
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
健康
画数:
11
翻訳：salute, forte
ケン
健やか: すこやか: sano, salutare, salubre
健やかに育つ: すこやかにそだつ: crescere in buona salute <<< 育
健し: たけし: forza <<< 猛
健か: したたか: difficile (jp.), duro, tenace
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
画数:
6
翻訳：sudare, traspirare
カン
汗: あせ: sudore, sudorazione, traspirazione
汗を掻く: あせをかく: sudare <<< 掻
汗を掻いている: あせをかいている: essere sudato, star sudando <<< 掻
汗ばむ: あせばむ: sudare leggermente
汗ばんだ: あせばんだ: (essere) leggermente sudato
汗塗れの: あせまみれの: (essere) zuppo di sudore, madido <<< 塗
汗だくの: あせだくの
汗を拭く: あせをふく: asciugare il sudore (di qlcu.) <<< 拭
汗臭い: あせくさい: puzza di sudore <<< 臭
汗の染み: あせのしみ: macchia di sudore <<< 染
同意語:
スウェット
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
画数:
6
翻訳：vomitare, sputare, rigettare
ト
吐く: はく: vomitare, sputare, rimettere, rigettare, lamentarsi, lagnarsi, eruttare, riversare, confessare
吐き出す: はきだす: vomitare, mandar fuori, eruttare, tirare fuori, sputare fuori <<< 出
吐: へど: vomito <<< 嘔吐
同意語:
嘔
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
画数:
10
翻訳：fatica, stanchezza, esaurimento
ヒ
疲れる: つかれる: essere stanco, essere affaticato
疲らす: つからす: stancare, affaticare
疲れさせる: つかれさせる
疲れた: つかれた: stanco, affaticato
疲れ: つかれ: fatica, stanchezza
疲れが出る: つかれがでる: sentire la fatica <<< 出
疲れが抜ける: つかれがぬける: smaltire [eliminare] la stanchezza <<< 抜
疲れが取れる: つかれがとれる <<< 取
疲れを休める: つかれをやすめる: riposarsi <<< 休
疲れを癒す: つかれをいやす <<< 癒
疲れを知らない: つかれをしらない: instancabile <<< 知
疲れ果てる: つかれはてる: essere spossato, essere stremato, crollare dalla stanchezza, essere sfiancato <<< 果
疲れ切る: つかれきる <<< 切
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
画数:
11
翻訳：dormire, sonno
ミン, メン, ベン
眠り: ねむり: sonno, dormita, pisolino, sonnellino, siesta
眠りに就く: ねむりにつく: addormentarsi, cadere addormentato <<< 就
眠り込む: ねむりこむ: addormentarsi <<< 込
眠る: ねむる: dormire, sonnecchiare, addormentarsi, riposare, schiacciare un pisolino, morire (jp.)
眠らす: ねむらす: mettere a domire qlcu., uccidere, far fuori qlcu.
眠い: ねむい: essere assonnato
眠そうな: ねむそうな: assonnato, dall'aria assonnata
眠そうに: ねむそうに: in maniera assonnata
眠れない: ねむれない: soffrire d'insonnia <<< 不眠
眠れない夜: ねむれないよる, ねむれないよ: notte insonne <<< 夜
同意語:
睡
関連語:
寝
Top Home
