イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
直接アクセス：
エクスタシー
,
ストレス
,
パラノイア
,
プレッシャー
,
マインド
,
マザコン
,
心
,
意
,
夢
,
幻
語源：ecstasy (eg.)
キーワード：
精神
翻訳：estasi
同意語:
興奮
語源：stress (eg.)
キーワード：
精神
翻訳：stress
ストレスが溜まる: すとれすがたまる: sentirsi stressato <<< 溜
ストレス病: すとれすびょう: malattia di stress <<< 病
ストレスの解消: すとれすのかいしょう: еliminazione dello stress
ストレス・テスト: すとれす・てすと: test di resistenza <<< テスト
同意語:
応力
関連語:
プレッシャー
語源：paranoia (eg.)
キーワード：
精神
翻訳：paranoia
語源：pressure (eg.)
キーワード：
精神
翻訳：tensione, stress
関連語:
圧力
,
ストレス
語源：mind (eg.)
キーワード：
精神
翻訳：mente, spirito, anima
マインド・コントロール: まいんど・こんとろーる: controllo mentale <<< コントロール
関連語:
精神
違う綴り：
マザーコンプレックス
語源：mother complex (eg.)
キーワード：
精神
翻訳：figlio di papa, cocco della mamma
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
精神
画数:
4
翻訳：cuore, spirito, mente
シン
心: こころ
心から: こころから: sinceramente, dal profondo del cuore
心からの: こころからの: caloroso, cordiale, sincero, di tutto cuore
心の籠った: こころのこもった <<< 籠
心成らずも: こころならずも: contro la propria volontà, con riluttanza, malvolentieri <<< 成
心の儘に: こころのままに: come vuole, come piace <<< 儘
心が変わる: こころがかわる: cambiare idea <<< 変
心に浮かぶ: こころにうかぶ: Venire in mente a qualcuno <<< 浮
心に描く: こころにえがく: immaginarsi, visualizzare <<< 描
心に懐く: こころにいだく: amare, adorare, cherish, affezionarsi <<< 懐
心の広い: こころのひろい: tollerante, generoso <<< 広
心の狭い: こころのせまい: di vedute ristrette, intransigente, avaro <<< 狭
心無い: こころない: sconsiderato, avventato <<< 無
心優しい: こころやさしい: di buon cuore, gentile <<< 優
同意語:
ハート
関連語:
芯
,
意
,
霊
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
精神
画数:
13
翻訳：pensare, considerare, immaginare, supporre, indovinare, credere, cuore, spirito, mente
イ
意の如く: いのごとく: come piace, come sperato <<< 如
意の儘に: いのままに <<< 儘
意の儘にする: いのままにする: agire secondo la propria volontà, andare per la propria strada <<< 儘
意の儘に行う: いのままにおこなう
意に介する: いにかいする: avere qualcosa a cuore, badare a <<< 介
意に適う: いにかなう: be agreeable to (one), be to one's taste [liking] <<< 適
意に満たない: いにみたない: essere insoddisfacente <<< 満
意を迎える: いをむかえる: curry favor with (a person) <<< 迎
意を決する: いをけっする: decidersi a <<< 決
, 決意
意を通じる: いをつうじる: farsi capire <<< 通
意を強くする: いをつよくする: incoraggiare <<< 強
意: こころ: cuore, spirito, mente <<< 心
意う: おもう: pensare, considerare, immaginare, supporre, indovinare, credere <<< 思
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
精神
画数:
13
翻訳：sogno, visione, illusione, fioco
ム, ボウ
夢: ゆめ: sogno, visione, illusione
夢を見る: ゆめをみる: sognare, fare un sogno <<< 見
夢見る: ゆめみる: sognare di, fantasticare di <<< 見
夢に見る: ゆめにみる: vedere (qualcosa, qualcuno) in sogno <<< 見
夢が醒める: ゆめがさめる: svegliarsi da un sogno, rinvenire <<< 醒
夢から醒める: ゆめからさめる <<< 醒
夢を破られる: ゆめをやぶられる: essere svegliati da un sogno <<< 破
夢の様な: ゆめのような: da sogno, visionario, illusivo <<< 様
夢の無い: ゆめのない: senza sogni <<< 無
夢の国: ゆめのくに: la terra dei sogni <<< 国
夢い: くらい: vago (come un sogno), tenue <<< 暗
同意語:
ドリーム
関連語:
幻想
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
精神
画数:
4
翻訳：fantasma, visione, illusione, sogno
ゲン
幻: まぼろし: fantasma, visione, illusione, sogno
幻の様な: まぼろしのような: fantasmagorico, fantastico, da sogno <<< 様
幻を見る: まぼろしをみる: avere un miraggio [una visione] <<< 見
幻を追う: まぼろしをおう: inseguire una chimera <<< 追
関連語:
夢
Top Home
