イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
直接アクセス：
コスト
,
バランス
,
マージン
,
レシート
,
レート
,
収
,
料
,
値
,
率
,
払
語源：cost (eg.)
キーワード：
会計
翻訳：costo
コストを下げる: こすとをさげる: ridurre il costo <<< 下
コスト高: こすとだか: aumento dei costi <<< 高
コスト計算: こすとけいさん: contabilità dei costi
コスト削減: こすとさくげん: taglio dei costi
コスト・ダウン: こすと・だうん <<< ダウン
コスト・インフレ: こすと・いんふれ: inflazione dei costi <<< インフレ
コスト・コントロール: こすと・こんとろーる: controllo dei costi <<< コントロール
コスト・パフォーマンス: こすと・ぱふぉーまんす: prestazione di costo
関連語:
費用
語源：balance (eg.)
キーワード：
会計
翻訳：equilibrio
バランスを取る: ばらんすをとる: bilanciare <<< 取
バランスを保つ: ばらんすをたもつ <<< 保
バランスの取れた: ばらんすのとれた: ben equilibrato <<< 取
バランスを失う: ばらんすをうしなう: perdere l'equilibrio <<< 失
バランス・シート: ばらんす・しーと: bilancio <<< シート
語源：margin (eg.)
キーワード：
会計
,
金融
翻訳：margine
マージン取引: まーじんとりひき: commercio di margine
関連語:
限界
語源：receipt (eg.)
キーワード：
会計
翻訳：ricevuta
語源：rate (eg.)
キーワード：
会計
翻訳：tasso
関連語:
率
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
4
翻訳：tenere, immagazzinare, fornire, conservare, pagare
シュウ
収める: おさめる: fornire, pagare (tassa/tariffa)
収まる: おさまる: essere pagato, stabilirsi, essere ottenuto
同意語:
納
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
10
翻訳：rifiutare, respingere, repellere, ritrattare, recedere, ritirare
リョウ
料: りょう: prezzo (suff., jp.)
料る: はかる: misurare (v.), pesare, prendere le misure, calcolare, stimare <<< 計
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
10
翻訳：prezzo, valore, tariffa
チ
値: ね
値の高い: ねのたかい: costoso, caro <<< 高
値の張る: ねのはる <<< 張
値が張る: ねがはる: costare molto, essere caro <<< 張
値の安い: ねのやすい: a basso costo, economico <<< 安
値の張らない: ねのはらない <<< 張
値が上がる: ねがあがる: aumentare il prezzo 値上 <<< 上
値が下がる: ねがあがる: il prezzo crolla <<< 下
, 値下
値を付ける: ねをつける: stabilire il prezzo, prezzare, valutare <<< 付
値を決める: ねをきめる <<< 決
値: あたい: prezzo, valore
値う: あう: valutare, valere <<< 価
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
11
翻訳：condurre, dirigere, percentuale (prest.), rata, tasso
リツ, ソツ, スイ
率: わりあい: percentuale, tasso <<< 割合
率う: したがう: obbedire, seguire, accompagnare <<< 従
率いる: ひきいる: condurre, dirigere, amministrare <<< 率
率: おおむね: in generale, grossomodo <<< 概
率: おさ: capo, leader <<< 長
率: りつ: percentage, rate
の率で: のりつで: con la percentuale di
率が良い: りつがいい, りつがよい: buona percentuale <<< 良
率が悪い: りつがわるい: bassa percentuale <<< 悪
率を高める: りつをたかめる: alzare la rata <<< 高
率を上げる: りつをあげる <<< 上
率を低める: りつをひくめる: abbassare la rata <<< 低
率を下げる: りつをさげる <<< 下
関連語:
レート
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
会計
,
衛生
画数:
5
翻訳：spennellare, spazzare
フツ
払う: はらう: pennello, spazzare, ripulire, pagare (jp.), ripagare
払う: ぬぐう: pulire, asciugare <<< 拭
払: はらい: pagamento (jp.)
Top Home
