afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
Accès direct:
アラーム
,
セキュリティー
,
パトロール
,
ライフ
,
守
,
危
,
暗号
,
安全
,
火気
,
監視
prononciation: araamu
étymologie: alarm (eg.)
mot-clef:
sécurité
traduction: alarme
アラームを鳴らす: araamuonarasu: sonner l'alarme <<< 鳴
mots liés:
警報
prononciation: sekyuritii
étymologie: security (eg.)
mot-clef:
sécurité
traduction: sécurité
セキュリティーコンサルタント: sekyuritiikonsarutanto: consultant en sécurité <<< コンサルタント
セキュリティーサービス: sekyuritiisaabisu: service de sécurité <<< サービス
セキュリティーシステム: sekyuritiishisutemu: système de sécurité <<< システム
セキュリティーチェック: sekyuritiichekku: fouille corporelle, contrôle de sécurité <<< チェック
セキュリティープロトコル: sekyuritiipurotokoru: protocole de sécurité
セキュリティーポリス: sekyuritiiporisu: service de la sûreté
mots liés:
保安
,
警備
,
防犯
prononciation: patorooru
étymologie: patrol (eg.)
mot-clef:
sécurité
traduction: patrouille
パトロールする: patoroorusuru: faire la ronde [la patrouille], aller en patrouille, patrouiller
パトロールに行く: patorooruniiku <<< 行
パトロール・カー: patoroorukaa: voiture de police <<< カー
, パトカー
mots liés:
巡回
,
哨戒
prononciation: raihu
étymologie: life (eg.)
mot-clef:
sécurité
,
vie
traduction: vie
ライフ・ボート: raihubooto: canot de sauvetage <<< ボート
ライフ・ジャケット: raihujaketto: gilet de sauvetage <<< ジャケット
ライフ・ライン: raihurain: corde de sécurité, artère vitale, ligne de services publics <<< ライン
ライフ・スタイル: raihusutairu: style de vie <<< スタイル
ライフ・ワーク: raihuwaaku: oeuvre de sa vie
ライフ・サイクル: raihusaikuru: cycle de vie <<< サイクル
ライフ・サイエンス: raihusaiensu: science de la vie
mots liés:
生活
,
生命
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
sécurité
Nombre de traits:
6
traduction: défendre, préserver, protéger, garder, observer, respecter
shu, su
守る: mamoru: défendre à [contre, de], préserver de, protéger contre, garder, observer, respecter
守り: mamori: défense, garde, protection
守りに付く: mamorinitsuku: se mettre en défense <<< 付
守りを固める: mamoriokatameru: fortifier [renforcer] la défense <<< 固
守りを解く: mamoriotoku: lever la défense <<< 解
守え: sonae: préparation <<< 備
守: misao: chasteté, constance <<< 操
守める: osameru: administrer, gouverner <<< 治
守り: mori: gardien (jp.)
守: kami: gouverneur (suff., jp.)
守: mori: pers.
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
sécurité
Nombre de traits:
6
traduction: danger, risque
ki
危ない: abunai: dangereux, périlleux, hasardeux, risqué, douteux, pas sûr, critique, Attention! Gare!
危ない目に遭う: abunaimeniau: se trouver en danger
危ない橋を渡る: abunaihashiowataru: marcher sur des oeufs
危ない所を助かる: abunaitokorootasukaru: l'échapper belle
危うい: ayaui: compromettant, périlleux
危うくする: ayaukusuru: mettre en danger [péril]
危ぶむ: ayabumu: s'inquiéter de, douter de qc. [que subj.], craindre qc. [que subj.]
prononciation:
angou
caractère kanji: 暗
, 号
mot-clef:
sécurité
traduction: chiffre, écriture, chiffrée, code
暗号で書く: angoudekaku: chiffrer, coder <<< 書
暗号を使う: angouotsukau <<< 使
暗号を解く: angouotoku: déchiffrer, décoder <<< 解
暗号を解読する: angouokaidokusuru <<< 解読
暗号機: angouki: machine cryptographique <<< 機
暗号文: angoubun: cryptogramme <<< 文
暗号電報: angoudenpou: télégramme chiffré <<< 電報
暗号通貨: angoutsuuka: cryptomonnaie <<< 通貨
mots liés:
合図
prononciation:
anzen
caractère kanji: 安
, 全
mot-clef:
transport
,
sécurité
traduction: sûreté, sécurité
安全な: anzennna: sûr, sécurisé
安全に: anzennni: en sécurité
安全にする: anzennnisuru: sécuriser, rendre sûr
安全弁: anzenben: soupape de sûreté <<< 弁
安全柵: anzensaku: barrière de sécurité <<< 柵
安全策: anzensaku: filet de sécurité <<< 策
安全第一: anzendaiichi: sécurité d'abord <<< 第一
安全装置: anzensouchi: dispositif de sécurité <<< 装置
安全剃刀: anzenkamisori: rasoir mécanique <<< 剃刀
安全地帯: anzenchitai: zone de sécurité <<< 地帯
安全保障条約: anzenhoshoujouyaku: traité de sécurité <<< 条約
安全保障理事会: anzenhoshourijikai: Conseil de Sécurité
安全ベルト: anzenberuto: ceinture de sécurité
安全ピン: anzenpin: épingle de sûreté
mots liés:
無難
prononciation:
kaki
caractère kanji: 火
, 気
mot-clef:
sécurité
traduction: feu
火気厳禁: kakigenkin: Défense de faire du feu
prononciation:
kanshi
caractère kanji: 監
, 視
mot-clef:
sécurité
traduction: surveillance, garde, observation, guet
監視する: kanshisuru: surveiller, exercer la surveillance sur qn. [qc.], faire la garde, observer, garder qn. à vue
監視兵: kanshihei: homme de guet, guetteur <<< 兵
監視人: kanshinin: surveillant, garde, guetteur <<< 人
, 番人
監視員: kanshiin <<< 員
監視所: kanshisho: poste d'observation [de guet] <<< 所
監視塔: kanshitou: tour de guet, mirador <<< 塔
監視船: kanshisen: garde-côte, garde-pêche <<< 船
監視カメラ: kanshikamera: caméra de surveillance [sécurité]
mots liés:
警備
Top Home
